Bonjour,
Arad n'est pas au bord de la mer Morte.
C'est une bonne base pour visiter Masada en y accédant par la rampe romaine à l'ouest. Mais cet accès est un cul de sac qui ne permet pas d'aller en bord de mer Morte.
La route entre Tel-Aviv et Arad est tout à fait simple et bien indiquée. Tu prends la route 6 (payante, je déconseille si tu loues un véhicule car les agences de location prennent des frais élevés en plus du péage qui est entièrement automatique) ou la 40 en direction de Beer Sheva.
A Lehavim Junction, un peu avant Beer Sheva, tu prends à gauche sur la 31, c'est bien indiqué.
Ca devrait te prendre aux environs de 1h30.
En route, vous pouvez visiter la coopérative des femmes bédouines au village de Lakya : http://www.lakiya.org/
Il vaut mieux les appeler avant.
Pour un hébergement simple, confortable et pas trop cher : http://www.iyha.org.il/eng/
Ils ont des établissements à Arad, Masada et Ein Gédi. Les deux derniers étant bien en bord de mer Morte.
Bon voyage