Bonjour à tous,

Entreprenant un voyage en Septembre en Asie du Sud, je voudrais savoir s'il était facile de prendre un visa pour le Laos en venant de la Thaïlande, au poste frontière de Chiang Khong - Huay Xaï. Est ce que cela prend du temps et combien cela me coûterait et serait-ce mieux de le prendre en France (sachant que ce sera bien plus cher me semble-t-il) ?

Suivant le timing, j'envisage aussi une excursion depuis Ho Chi Minh City vers le Cambodge (notamment Angkor). Donc même question : possibilité de visa rapide ? prix ?

Merci bcp

Gaël

Une question que vous avez sûrement traitée mais je n'ai jamais trouvé une réponse précise. Si vous pouviez m'éclairer sur ce sujet... Je vais faire Paris - Siem Reap (aller) et Ho Chi Minh - Paris (retour). Je fais un voyage de 6 semaines en tout. Quel sorte de visa il me faut pour ce voyage ne sachant pas combien de temps je reste au Cambodge (pouvant partir pour le Vietnam au bout d'une semaine comme au bout de 2 semaines).

petit conseil si vous allez au cambodge depuis la thailande, changez vos euros en dollars US et ne le faites pas au cambodge a la frontière, on vous changera l'EUR* en RIELS *au même cour que l'USD... véritable escroquerie... puisque 100EUR donne 140 à 150 USD...

comme vous pouvez le constater, j'ai eu mal aux fesses pendant mon cours séjour làbas, croyant la bonne fois des "changes" cambodgiens........😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠

😉alors vous êtes prévenus

et ne changez pas en riels...

bonjour, je suis nouvelle sur ce forum et j'éspère trouver des réponses à mes questions! voilà mes frères et soeurs et moi-même avons offert un voyage au cambodge a notre père!et au niveau des papiers je suis perdue et surtout dans le flou!car il a un laisser passer pour le cambodge, avant son statut étais réfugié maintenant il a une carte de séjour!il a aussi un titre de voyage mais il n'est plus valide, mais sur ce titre c'est marquer qu'il peut aller partout sauf au cambodge!!! il n'a pas de passeport! je voudrais savoir quel document faut-il pour qu'il n'est pas de souci pour y aller, car c'est une première et cela fait 28ans qu'il n'est pas retourné. son depart est le 17 mars 2012 de paris arrivé au vietnam(ho chi minh ville) a 17h05, il a une escale, il repart à 18h10 pour arriver a 18h55 a phnom penh! faut-il qu'il fasse un visa du fait qu'il a une escale au vietnam ou pas???? j'aimerais qu'on m'explique en détail svp je suis trop perdue et je ne veux pas que mon père se perd dans tout sa!!!merci pour vos réponse

Bonjour à tous,

Je souhaite partir au Vietnam pendant 1 mois (puis 1 mois et demi pour faire Laos / Cambodge) et j'ai vu qu'il est possible d'acheter et revendre une moto ou scooter pour pas très cher, c'est assez courant (200-250€ le scooter / rajouter 100€ pour une moto).

J'ai vu quelques articles qui disent que les contrôles sont renforcés, bonne nouvelle j'ai un permis international voiture / moto. Du coup, savez-vous comment ça se passe niveau assurance ? Est-il possible de s'assurer en France ? Et quels documents sont nécessaires lors de l'achat du 2 roues ?

Merci d'avance! Nicolas

Bonjour à tous ceux qui ont franchi ce poste frontiere de Thailande vers le cambodge ces derniers temps.nje suis curieux de savoir combien vous avez payé, en bahts, ou USD et si ils chargent un extra a ceux qui ont un E VISA. Au risque de faire rire de moi, on nous a exigé, fermement, la porte fermée, 1500 B p.p. J'avais mes photos... Et vous ???

Salut a tous,

Par avance desolee, on a pas ecrit dans la categorie , la page veut pas se connecter.

On est au Vietnam depuis le 21 aout 2009, on a fait la baie d'along (4 jours hors tour touristiques), Hanoi (2jours), on a fait le tour nord ouest avec les bus locaux ( 10 jours), puis location moto pour le tour du nord-nord est ( 8 jours)

On a notre visa jusqu'au 5 octobre, on veut redescendre vers Saigon et passer vers le Cambodge.

Question: Quel itineraire vous pouvez nous conseiller en direction du sud? On prend le train cette nuit pour Hue, 2 jours je pense pour recuperer de notre periple de motard et visiter la cite.

On aime les circuits hors touristiques ou disons sans passer par des tours operateurs.

Merci a tous et merci beaucoup pour les infos de Larsay et Fistibal pour le nord est!!! Quelle belle aventure! Inoubliable!

Bonjour,

Nous prevoyons de passer un mois et demi au Laos et au CAmbodge a partir de début Novembre. Nous allons aller directement de Bangkok a Chiang Rai et ensuite, nous avons prévu de passer la froutiere du Laos a Chiang Khong et celle du Cambodge a Voen Khan . Pour les visas, est il possible de les prendre directement a ces deux postes frontieres ou faut il les prendre imperativement de France

Merci pour vos reponses à venir Alod

Bonjour,

Je recherche désespérément réponse à ma question de manière claire et sûre :

J'arrive par voie terrestre au Vietnam depuis le Cambodge d'ici quelques jours.

Mon vol quittant le territoire Vietnamien décolle le 28 Décembre.

A partir du combien exactement, je peux entrer que le territoire Vietnamien ? Je peux bien obtenir un visa directement sur place ?

Il est stipulé qu'on a droit à une exemption de visa pour les séjours de moins de 15 jours. C'est à dire 14 jours ou bien 15 jours compris ?

Je fouine partout sur le net, je trouve tout et son contraire, des infos qui datent ou alors incomplètes.

Merci !

Bonjour à tous !

Je pars mardi avec mon compagnon direction Cambodge pour 10 jours puis Vietnam pour 12 jours. On s'est décidé à la dernière minute, mais nous sommes tout excités !

J'ai lu sur ce forum, ici et là, qu'on peut acheter le visa à la frontière pour les 2 pays. Par sécurité, j'appelle les 2 ambassades ce matin (j'habite en Belgique, pour info), et chacune me dit qu'il est impossible d'acheter les visa sur place et que je dois le faire via l'ambassade ici, et de ce fait en express puisque je pars dans 2 jours ouvrables !

J'aimerais votre avis : est-ce une entourloupe de leur part pour que je pays mon visa ici ou est-ce vraiment dangereux de partir sans et difficile de l'avoir à la frontière ? Certains belges ont-il déjà été dans cette situation ou acheté les visas à la frontière ? Pour le vietnam, ca revient beaucoup moins cher de ce que j'ai lu sur les forums que ce que demande l ambassade, c'est à dire 65€ / +25 pour l'express/ ! Ca me semble énorme...

Bref, je suis un peu en panique à quelques jours du départ...

Merci d'avance de vos réponses éclairantes !!

Bonjour,

Je voudrais me renseigner sur les transports communs (bus, car, bateau ?) pour traverser la frontière depuis une ville vietnamienne pour aller à Phnom Penh/Siem Reap. Quelles compagnies ? (Je cherchais en vain sur Internet, afin de mieux me renseigner sur les tarifs possibles).

Une autre question, si j'ai bien compris, on peut obtenir le visa touristique sur place pour entrer au Cambodge. C'est bien ça ? Ou auprès de l'ambassade ?

Si vous avez des conseils, je suis partant.

Merci beaucoup.

Juunii.

merci par avance pour votre aide nous sommes au Vietnam en vacances depuis 10 jours et nous avons fait en france avant de partir un visa avec une seule entree jusque la tout est ok nous avons decide d aller au cambodge les 4 derniers jours de notre sejour. Pour le passeport pour le cambodge c est ok nous pouvons le faire sur le bateau qui nous emmene a pnom penh. cependant nous comptons prendre un avion de siem pre (cambodge) pour Ho chi Minh pour reprendre nos avion de retour vers Paris le 14, c est a dire le meme jour en fait, nous ne sortirons donc pas de l airport ma question est est ce qu on doit refaire un visa pour re entrer au Vietnam? ou peut on faire une extension du notre? ou n a ton pas besoin de refaire quoique ce soit? c est ce qu on nous a dit ici mais ca me semble bizarre et les gens n avais pas l air sur d eux? un grand merci!!!! j espere que c est assez clair...

Hi there, We’d like to visit Vietnam during the visa exemption period (45 days), and our flight ticket is already booked. After that, we plan to head to Cambodia via the fast boat from Chau Doc and return to Belgium from Cambodia. I don’t think we can buy the boat ticket from here. Do you think this is doable? I’m worried about potential issues at boarding in Brussels if I don’t have proof of leaving Vietnam after the 45 days. Thanks for your advice!

Bonjour Nous atterrissons à HCMV pour repartir le jour même pour PP et revenir 15 jours plus tard à HCMV pour 3 semaines au VN Notre agence locale (au VN ) nous indique qu'il nous faut un visa multi entrées pour le VN Qu'en pensez-vous ? Est-il plus sécurisant d'avoir les visas ici en France plutôt que sur place ( indépendamment du prix + cher ) Comment fait-on pour obtenir le(s) visa(s) en arrivant à l' aéroport ? comment cela se passe-t-il ? (lorsqu'on descend de l'avion, normalement on passe à la douane. à quel moment fait-on la demande visa et oû? ) Désolé pour ce genre de questions, mais je ne suis pas un habitué de ces situations merci de vos réponses JL

bonjour, dans mon programme, j'ai envisagé de prendre un vol à Danang pour rejoindre Siemrap, pour visiter le site d'Angkor puis ensuite de rejoindre Phnom Penh et le sud Vietnam. j'ai dû insister auprès de mon correspondant à Hanoi qui souhaitait me faire prendre le vol Danang/HCMV puis partir rejoindre le Cambodge par le delta du Mékong. cette option m'obligeait de remonter (bateau et/ou bus) jusqu'à Siemreap puis de revenir sur Phnom Penh de la même manière pour le vol du retour passant par ailleurs par HCMV j'ai trouvé plus intéressant mon option soit d'aller au Cambodge par Danang, évitant ainsi cet aller/retour je sais qu'il y aura un visa multiple donc plus cher. par contre il m'annonce que le vol Danang/Siemreap peut être annulé sans préavis si le remplissage de l'avion n'est pas assuré... peut on le craindre ??? merci

Bonjour,

Je compte entrer par voie terrestre au Vietnam depuis le Cambodge. Est-ce que l'exemption de visa pour un séjour de moins de 15 jours est toujours d'actualité ? Ce n'est pas clair. Merci de m'éclairer 🙂

Coucou les amis,

Je m'appelle Yohann et je suis entrain de réaliser un tour du monde. Depuis le 11 septembre 2011 je suis sur les routes du monde. Et depuis Novembre je visite l'Asie. Apres avoir fait la Thailande et le Vietnam ou BEAUCOUP de personnes issue du forum m'ont aidé, mes valises sont stoppés du coté du Cambodge.

Le programme était simple depuis la preparation du tour du monde: 3 semaines et un budget de 350 euros! Pas tatra, le programme a deja valsé!

KEP et SIHANOUKE-VILLE ont été visité cette semaine. KEP coup de coeur ENORME car j'ai fais la connaissance d'un pecheur qui m'a invité a dormir dans sa toute petite maison en taule en compagnie de sa femme et se sa petite fille. Repas avec eux, et j'y retourne dans 2 semaines pour passer 5 days avec la famille au programme partir a la peche, dormir dans la jungle.. SIHANOUKE un peu decu, NE PAS DORMIR DANS LA VILLE MAIS DANS LES ILES...quelle deception d'avoir reservé que dans la ville qui n'a pas beaucoup de charme. Mais pour les prochains vous le savez. Et pour repartir notamment à destination d'Angkor, RESERVEZ LARGEMENT en avance, deux days avant!!

Actuellement je vous ecris de SIEMP REAP. Je pars pour visiter des demain les sites d'Angkor pour 3 days. Alors quelles sont vos coups de coeur? Des sites insolites que personnes ne connaissent? Dites-moi tout. Le mieux est il de louer une moto, velo ou tuc tuc? Et quel sont les prix???

Apres Angkor, direction Batangbang pour deux jours et la capitale? La aussi avez vous des coups de coeurs? Apres donc direction KEP pour 4 ou 5 jours.

LA SUITE: 14 jours apres, je pars pour la Birmanie par voie terrestre de la Thailande. Au depart je voulais donc aller du coté du Laos mais pour 12 jours je crois que je retire cette hypothese (traumatisé aussi par le temps dans le nord du Vietnam) donc peut etre faire la partie est de la Thailande avec CHIANG RAI.

Voila les amis! Bonne année. Et pour ceux qui le souhaite, je donne en PDF un calendrier avec mes plus belles photos de tour du monde pour votre aide.

Yohann http://yoytourdumonde.fr

Bonjour à tous,

Existe-t-il un poste frontière près du temple Preah Vihear pour arriver facilement à Ubon Ratchatani . Etant donné que le visa est gratuit pour entrer en Thaïlande pour moins de 15 jours, je pense que l'entrée est sans problème. je crois savoir que les Thaïlandais on la possibilité de rentrer par ce poste frontière gratuitement pour visiter le temple Preah Vihear. Je ne trouve pas ce point d'entrée sur la carte, quelqu'un pourrait il me renseigner ?

Je recherche une carte détaillée du Cambodge , la carte IGN au 1/500.000 n'est pas disponible, je vais essayer à la Fnac. Si vous connaissez un site qui la vend je suis preneur.

Cordialement et merci par avance, Douchou2

Thailand/Cambodia – Tensions at the border Posted on 12/12/2025

Fighting between Cambodian and Thai forces continues across the border area between the two countries.

Travel in this zone (up to 50 km from the border) is dangerous and strongly discouraged.

Furthermore, given the latest developments in the security situation, French travelers and residents are urged to exercise extreme caution in all northern and western provinces bordering Thailand, especially when traveling outside major urban areas (Siem Reap - including Angkor, and Battambang).

In these regions, it is recommended to closely monitor local news.

Facebook page of the French Embassy in Cambodia Website of the French Embassy in Cambodia

Border with Thailand Updated on 26/06/2025

The land border between Thailand and Cambodia has been closed since June 23 for an indefinite period. It is therefore necessary to take an air route to enter or leave Cambodia.

Nearby tourist areas are strongly discouraged: the Mom Bei region (Preah Vihear province) and the temple complexes of Ta Moan Thom, Ta Moan Tauch, and Ta Krabei (Oddar Meanchey province).

Access from or to the Laotian and Vietnamese land borders is not affected by this restriction.

Bonjour,

je pars en asie du sud est au debut novembre pour 1 mois, j'arrive à Bangkok, je vais passer par le cambodge pour visiter Angkor et flaner en faisant mon visa à Bangkok même (je ne ferais pas celui pour le vietnam a Bangkok car apparemment il necessite 5 jours ouvrables et je compte rester moins de temps que cele à Bangkok), et compte ensuite passer la plupart de mon temps dans le sud du vietnam, la question que je me pose et que je n'ai pas vu traitée ici, est le probleme de la date d'entrée du visa (et de sortie, quoique...), si on ne peut pas entrer dans le pays avant cette date comme je l'ai lu, peut-on y entrer APRES la date stipulée sur le visa (quelques jours de decalage, car je ne compte pas me faire un periple precisement etabli à l'avance) ? Et en ressortir AVANT la date de sortie inscrite aussi sur le visa? Je pense y rentrer par bateau en venant de Siem Reap ou en bus et le quitter par bus aussi,

et une deuxieme question si tout cela n'etait pas possible, est il possible de faire un visa pour le vietnam à Siem Reap et si oui combien de temps cela prend-il précisement? Car je ne pense pas rester à Pnomh Penh et apparemment il faut 2 ou 3 jours pour le visa vietnamien depuis le cambodge (temps que je me donne à Siem Reap).

Merci pour toutes vos reponses,

take care

Aurélien

J'ai passé 3 semaines au Cambodge et franchement, les problèmes que j'ai rencontrés là-bas pèse lourdement sur mon appréciation de ce pays. Je suis allé à Sieam Reap depuis la Thailande, puis Phnom Penh, Sianouk ville, Kampot et Kep. On a essayé de m'arnaquer constamment (parfois violemment). Je n'ai pas trouvé l'accueil excellent, sauf lorsque je sortais quelques billets verts. Les prix sont démesurés par rapport au service fournit (lorsque l'on vient de Thaïlande, la différence est flagrante). Bref un voyage qui ne m'a pas vraiment laissé une excellente impression (contrairement à la Thaïlande et le Laos). Les Cambodgiens devraient essayer de traiter les touristes comme des être humains et non des gros portefeuilles sur patte.

Sinon, oui il y a de beau sites (Angkor et Bogkor notamment) et on reste rêveur en imaginant la grandeur qu'a pu atteindre l'empire Khmer, il y a un millénaire de cela. Il ne leur reste que les ruines malheureusement.

Désolé pour ce post un peu sombre, j'espère que d'autres personnes on gardé un souvenir plus gai de leur voyage au Cambodge.

Badis

Bonjour à tous,

Ma femme et moi partons 3 mois en Asie du Sud-Est cet hiver avec arrivée et départ à Bangkok. Nous avons envie de voyager "librement" j'entends par là que nous n'avons comme contrainte que notre date d'arrivée et de départ. Notre objectif est de passer du temps surtout en Birmanie et au Vietnam en voyageant au maximum par des moyens terrestres et en planifiant le moins possible pour garder une liberté maximale donc pas de billets de train réservé à l'avance, pas de logement ou de ticket pour des parcs non plus...

Nous n'avons donc pour l'instant que les grandes lignes de notre parcours : Bangkok, Yangon, Mandalay, Nord Laos, Hanoi, Ho chi minh city, retour à bangkok par le Cambodge. Nous ne pensons pas préparer le voyage plus que cela avant d'être dans l'avion. Cela vous parait-il faisable en 3 mois ou risquons nous de passer à coté choses à voir absolument ? Quel moyen de transport serait adapté pour un tel voyage en Asie du Sud-Est ? (train, bus, location de voiture, stop ?) Et pour le logement ? (camping, chez l'habitant, auberges, hotels)

Merci pour vos réponses !

Bonjour à tous et à toutes,

Je pars pour un trip à moto en Asie du Sud-Est (je pars de Hanoi, puis LAOS, CAMBODGE et je termine à Ho Chi Ming)

Le problème est le suivant :

- Arrivée à Hanoi le 1er Avril 2013 - Entrée au Laos le 20 Avril 2013 par frontière terrestre Vietnam / Laos - Nouvelle entrée au Vietnam le 15 mai par frontière terrestre Cambodge / Vietnam.

Si je prends un VISAS touriste, il ne sera valide que 30 jours. Je ne pourrais donc pas entrer à nouveau au Vietnam par le Cambodge le 15 mai avec un VISAS fait pour une entrée le 1er avril.

Des idées de solutions ? Merci beaucoup !

Le visa vietnamien coûte très cher et il est difficile à obtenir. Dans le monde des dictatures asiatiques, le Vietnâm occupe une place particulière. Son visa coûte plus cher que celui de la Birmanie et il est plus difficile à obtenir.

Il doit certainement y avoir une raison à cela.

Mais laquelle ?

Passage Cambodge ->Laos

Bonjour à tous,

Je vous avais déjà adressé un petit mot en septembre pour un voyage du coté du Laos et du cambodge en Mars Avril pour 3 semaines et demi. D'autres projets personnels ne m'ont pas encore permis de bcp avancer sur l'itinéraire et d'autre part j'ai quelques questions...

J'arrive à BangKok, une copine me rejoint la bas. Direction les temples d'angkor. Comment faut il s'y rendre : Bus ? Train de nuit ? Ou acheter les billets : centre de Bangkok ?

Ensuite 3/5 jours sur place et départ pour le Laos : Y a t il des vols Siem Reap / Vientiane ?

POur les visas tant pour le laos que le cambodge peut on les prendre sur place aux postes frontières ?

Merci de vos conseils

Aurélie

Après l'augmentation du prix des visas, qui sont les plus cher d'Asie du Sud-est à ma connaissance, voilà une autre invention gouvernementale pour attirer plus de touristes ; en chantier à l'intérieur d'un "Plan de développement du tourisme 2013-2020" : une taxe de 1$ par jour par personne "pour aider l'office vietnamien du tourisme à promouvoir le Vietnam". On fait mieux pour attirer les visiteurs !!!! 🏴‍☠️ Tous les professionnels du tourisme râlent ;pas de décision ferme pour l'instant, affaire à suivre !

Etant actuellement en préparation de tour du monde en famille pour 2010 pour 1 an, je souhaiterais voir les temples d'Angkor, mais je me demandais ce qu'il y avait à voir aux alentours?Je pensais y rester 15 jours dont 1 semaine consacré aux temples d'A.J'hésite encore entre faire que cette petite partie du pays ou pousser + loin et rester + longtemps.Car pour l'Asie nous y resterons déja longtemps et je ne pensais pas faire le Cambodge , mais comme je rêve de voir les temples d'A. je me dis qu'il serait dommage de passer si près et de ne pas en profiter. Pour infos pour l'Asie nous avons prévu:Indonésie:3 mois Birmanie:28 jours Cambodge:15 jours Laos:1 mois Népal:2 ou 3 semaine (que la vallée de Katmandou) Pour résumer, cela fait déja 6 mois en Asie, pensez-vous qu'il est dommage de ne voir que les temples d'A. , malgré tout ce que nous aurons déja fait? Sinon que peut-on voir dans les environs ?

Merci d'avance.

Salut à tous, j'ai vu hier soir le reportage du même nom sur la chaine Voyage, il ya certaines choses qui ont déja été évoqué ici, notament l'hopital du toubib suisse qui s'occuppe des enfants mais je ne peux que vous incitez a le reagarder, le ton est tout sauf politiquement correct .

Une des phrases prononcé par le médecin et qui résume tout : " ce qui fait mal c'est qu'a quelques centaines de mètre d'ici il ya des hotels ou les touristes paient 340$ pour UNE nuit alors qu'il suffit de 170$ pour sauver la vie d'un enfant ... ( Je ne me souviens plus de quel maladie je crois que c'est de la tuberculose )

Regardez l'émission et vous comprendrez pourquoi aller à Angkor & Siem Reap coute si cher alors que le cambodge est un des pays les plus pauvres du monde et que les gens continue de crever de faim malgré la manne touristque ...

Le reportage parle vrai et on aimerait en voir des comme ça + souvent ...

LES BAS-RELIEFS D'ANGKOR VAT PREMIERE PARTIE SOURCES - "Le Cambodge, le groupe d'Angkor et l'histoire" d'Etienne Aymonier – Edité en 1904 (Tome III) - "Guide Aux Ruines d'Angkor" de Jean Commaille – Edité en 1916 - "Les monuments du groupe d'Angkor" de Maurice Glaize – Edité en 1944 - "Angkor cité khmère" de Claude Jacques - "Le guide des temples d'Angkor" de Michel Petrotchenko

VISITE DES BAS-RELIEFS D'ANGKOR VAT

- La galerie des bas-reliefs se trouve au premier étage. Ces bas-reliefs ont été sculptés sur une longueur d'environ 600 m. et sur une hauteur de plus de 2 m – soit 8 panneaux – ainsi que dans deux pavillons d'angle : Nord-Ouest et Sud-Ouest.

- Je conseille de visiter ces bas-reliefs dans le sens inverse des aiguilles d'une montre car les descriptions de Maurice Glaize, Claude Jacques et de Michel Petrotchenko se font dans ce sens.

- Une description très détaillée de ces bas-reliefs leur sera très utile. Pour cela je leur conseille deux livres : "Angkor cité khmère" : description très détaillée mais pas assez "aérée" ce qui rend difficile la compréhension des scènes décrites. "Le guide des temples d'Angkor" : description également très complète, avec des schémas détaillés qui permettent de bien repérer les endroits particuliers.

- Suryavarman II qui a régné de 1113 - 1150 est le roi constructeur d'Angkor Vat. Nous ne savons pas combien de temps il a fallu pour cette construction, peut-être le temps de son règne ? A sa mort les bas-reliefs n'étaient pas terminés.

Nous savons par une inscription que deux panneaux ont été sculptés au milieu du 16ème siècle : - Victoire de Vishnu sur les Asuras : selon Claude Jacques ce panneau aurait été sculpté entre 1546 et 1564 - Victoire de Krishna sur l'asura Bana

LES BAS-RELIEFS A VOIR J'ai retenu quatre bas-reliefs, lesquels à mon avis, méritent une attention particulière :

1°) GALERIE HISTORIQUE, SURYAVARMAN II - La première section : on peut voir Suryavarman II qui donne ses instructions aux dignitaires agenouillés devant lui – Derrière le roi, un groupe de prêtres et une rangée de soldats - D'autres soldats escortent la procession qui emmène les princesses - Les jeunes femmes sont transportées dans des chariots tirés par des soldats – un nain accompagne une des princesses - Les troupes partent rejoindre la procession.

- La seconde section : l'armée khmère en procession, sur une longueur de plus de 90 mètres. Le roi Suryavarman II (sur le douzième éléphant) dont son statut royal est exprimé par sa taille, qui est supérieure à celle des 19 généraux qui l'entourent.

- Ces généraux sont représentés, montés sur des éléphants revêtus de leur harnachement de parade. Leurs rangs se reconnait au nombre de parasols qui les entourent. - Le nom de chacun des personnages nous a été livré par de petites inscriptions gravées sur le bas-relief. Le roi est identifié sous le nom de Paramavishnuloka, son nom posthume qui l'identifie à son dieu après la mort. Ceci indique peut-être que le roi est représenté ici sur le chemin des Paradis illustrant le bas-relief de la galerie suivante "Les cieux et les enfers".

- Le registre inférieur : montre une procession de cavaliers et de fantassins, un groupe de prêtres suit – un groupe de musiciens et des porteurs de bannières précèdent l'arche ou urne, qui contenait, croit-on, le feu sacré

- Partie droite (fin du bas-relief) : identifié au 20ème siècle par une petite inscription, un général d'un régiment, cette inscription a, depuis, fait l'objet d'un acte de vandalisme

- Rompant avec l'alignement strict observé par les troupes khmères, des soldats siamois semblent moins disciplinés.

2°) LE BARATTAGE DE LA MER DE LAIT Ce grand mythe hindou de la Création tirée du Bhâgavata-Pourâna est ici spectaculairement réalisé sur ce panneau long de 49 m.

A noter que dans la représentation d'Angkor Vat on peut voir les personnages suivants : Ravana, Hanuman ou Sugriva ? Or ceux-ci sont des personnages d'une autre légende le Ramayana. Il s'agit donc d'un ajout khmer. La version khmère du Ramayana se nomme le Reamker, voir http://vorasith.online.fr/cambodge/

Voici un résumé de ce barattage de la mer de lait : L'amrita, nectar garantissant l'immortalité, n'avait pas resurgi de l'océan cosmique (l'Océan ou Mer de lait) lors d'un des cycles de création d'un monde nouveau. Ceci constituait une grave menace pour l'ordre établi, car les Dévas (dieux) avaient besoin de ce nectar pour maintenir leur supériorité sur les Asuras (démonsou anti-dieux. Il fut donc décidé de baratter l'Océan cosmique pour récupérer l'amrita.

Cette tâche formidable nécessitait la participation des dieux, mais ceux-ci ne suffisaient pas. Vishnu s'assura de la collaboration des asuras en leur promettant, en cas de succès, une part de la liqueur d'immortalité. Les dieux n'acceptèrent ce plan que lorsque Vishnu leur promit qu'une fois l'amrita récupérée, il interviendrait pour que les asuras ne puissent pas en boire une goutte.

On arracha le Mont Mandara pour servir de baratte. Le naga géant Vasuki qui reposait au fond de l'océan, fut réquisitionné pour servir de corde géante, enroulée autour du Mont le Mandara. En tirant tour à tour sur le corps de Vâsuki, les devas et les asuras font tourner la montagne pendant 1000 ans pour baratter la mer cosmique pour produire de cette façon l'amrita. L'entente entre les dieux et les asuras cessa dès que l'amrita apparut : les dieux ne tinrent pas leur promesse d'en donner la moitié aux asuras qui dès lors tentèrent de la voler...

Le barattage fit également surgir de nombreuses créatures de l'océan dont les apsaras : les inscriptions disent qu'elles étaient la récompense des guerriers morts héroïquement au combat. Il s'agit de danseuses célestes.

La représentation du barattage - A gauche on voit Ravana, à dix têtes, qui tient les cinq têtes du naga Vasuki. Dans le bas du panneau, Vasuki est représenté à nouveau, reposant sur le fond de l'océan. - On voit ensuite 92 assuras qui tiennent dans les bras le naga Vasuki. - Au centre on voit Vishnou qui contrôle la manœuvre. Les opinions divergent sur l'identité du dieu de plus petite taille qui vole au-dessus de Vishnu (une seconde représentation de Vishnu ? Indra ?) - L'avatar de Vishnu, la tortue Kurma, empêche la montagne-pivot de sombrer dans l'océan. - A droite on voit 88 dévas qui tiennent le naga Vazuki. - En haut du panneau on voit les apsaras qui dansent - A la fin du panneau, c'est un singe, pas un dieu comme ce devrait être le cas, qui tire la queue de Vasuki, ici également les experts ne s'accordent pas sur son identité : Hanuman ? Sugriva ?

Nota : après le Barattage de la mer de lait, sur le mur il y a une inscription du début du XVIIIème siècleracontant la construction du chedei, monument funéraire, aujourd'hui ruiné, juste en dehors de la galerie. (Claude Jacques).

Jacques