Tibétain phrasebook dans le Kham et l'Amdo? | VoyageForum

Search > Search form > Your search results

Similar threads to Tibétain phrasebook dans le Kham et l'Amdo?:

- Refine/edit your search

Limit results to threads started since:

Thread

Replies

Last post

Tibétain phrasebook dans le Kham et l'Amdo?

Eriic · 5 April 2007 à 16:05 · 4 participants · 4 322 views

Je pars me ballader dans le nord du kham et dans l'Amdo cet été, la langue parlé dans ces régions est elle le tibétain ou des dialectes ... tres bien le kham et amdo pour y avoir fait plusieurs reconnaissance de camp, d'expeditions etc... bonne route dorje06. Une question ...

Langues du monde > Tibet

10

24 Jun 2007 à 22:14
Dorje06 »

Traduction pour tatouage tibétain

Maellienayah · 19 August 2020 à 10:19 · 1 participant · 835 views

Pour mon prochain tatouage je souhaiterai me faire ça mais je ne connais pas la traduction. Quelqu'un peut-il m aider svp?

Langues du monde > Tibet

0

19 Aug 2020 à 10:19
Maellienayah »

Traduction en tibétain

Nico51100 · 27 May 2020 à 21:51 · 1 participant · 800 views

Je cherche la traduction de ce proverbe en tibétain. Vis comme si tu devais mourir demain Apprend comme si tu devais vivre toujours Merci d'avance.

Langues du monde > Tibet

0

27 May 2020 à 21:51
Nico51100 »

Traduction en tibétain

Lisa89 · 26 May 2020 à 19:31 · 1 participant · 589 views

Un grand bravo à celui qui a créé le forum, Je voudrais traduire MAËL en tibétain, car je voudrais me faire tatoué son prénom, Et si possible avoir différents type écriture fins et jolie comme en écriture cursive. Merci beaucoup, j'ai hâte en tout cas ...

Langues du monde > Tibet

0

26 May 2020 à 19:31
Lisa89 »

Traduction d'un tatouage tibétain

Liliiiaaa · 28 April 2020 à 14:35 · 2 participants · 703 views

lilliiaaa Ce tatouage réalisé sur la base d’un symbole -celui de la longue vie – portera les prénoms des êtres qui vous sont chers (4 mots/prénoms maxi.).

Langues du monde > Tibet

1

16 Jun 2020 à 10:33
Bamy014 »

Traduction français - tibétain en cursive brossée

ChrystèleD · 6 September 2019 à 18:27 · 1 participant · 694 views

Je souhaiterai savoir, par une personne qui connaît bien le Tibétain, la traduction des mots suivants en cursive brossée: amour compassion joie Merci.

Langues du monde > Tibet

0

6 Sep 2019 à 18:27
ChrystèleD »

Traduction proverbe tibétain en français

Bigoody · 12 August 2019 à 8:41 · 4 participants · 1 042 views

... jbo », phrase qui n'a rien de très tibétain et qu'on pourrait traduire par « détruire à jamais son adversaire », quoiqu'elle soit rédigée dans un tibétain qui n'est pas véritablement orthodoxe, si j'ose dire... J'ignore la raison pour laquelle vous vous êtes fait tatouer dans cette ...

Langues du monde > Tibet

3

21 Aug 2019 à 11:11
Zurab »

Traduction en tibétain

Bemaen · 16 May 2019 à 7:39 · 2 participants · 892 views

J'ai trouvé ce forum très interessant je me permet donc de vous demandez si vous pouviez m'aider pour traduire en tibetain (jai aperçu ... coeur Béatrice Tiens, encore une demande de tatouage tibétain d'une nouvelle inscrite dans ce forum! Voyez cette discussion très récente

Langues du monde > Tibet

2

16 May 2019 à 22:45
Bemaen »

Tatouages de citations en tibétain

Pauline3109 · 28 March 2019 à 14:28 · 7 participants · 3 148 views

pas parce qu'il y a une forte population tibétaine qu'il y a forcément des tatoueurs tibétains dans le lot. Donc conseiller d'aller au Tibet ... calligraphe tibétain (il a notamment étudié en Inde - que j'ai mentionnée), et qui réalise des designs pour tatouages. Dans cette interview

Langues du monde > Tibet

27

30 May 2019 à 13:37
Mariecurry »

Aide pour traduction en tibétain

Grezouille73 · 5 July 2018 à 9:45 · 1 participant · 470 views

Pourriez-vous m’aider car je cherche sur internet depuis un pti bout de temps pour une traduction en tibétain de 2 phrases Il est une autre richesse que celle de l’or ou de l’argent, c’est l’amour de sa famille. Nous sommes ce que nous pensons. Tout ce que nous sommes résulte ...

Langues du monde > Tibet

0

5 Jul 2018 à 9:45
Grezouille73 »

Traduction en tibétain

Mamav · 8 April 2018 à 19:00 · 1 participant · 719 views

Quelqu'un serrait traduire la phrase suivante en tibétain, "Rien n'arrête l'amour, pas même l'éternité". Merci beaucoup

Langues du monde > Tibet

0

8 Apr 2018 à 19:00
Mamav »

Traduction en tibétain

Pattybenoit · 7 March 2018 à 8:43 · 1 participant · 1 349 views

Je désirerai dessiner des lettres tibétaines sur un tableau car je trouve cette écriture magnifique. Faire de simples traits n'a aucun sens et je voudrais rester cohérente. pourriez vous m'aider à traduire la phrase "tout est juste? ". Je me doute que la traduction ne peut être ...

Langues du monde > Tibet

0

7 Mar 2018 à 8:43
Pattybenoit »

Traduction en hindi et tibétain

Kadu · 8 October 2017 à 20:00 · 7 participants · 1 715 views

En vue d'un prochain tatouage, je cherche la traduction de "love yourself" en hindou ou en tibétain. D'avance merci pour celui ou celle ... Je te conseille "learn yourself" d'abord, notamment pour le tibetain. 5555. T'as remarqué qu'il y a plus le thread à propos de ...

Langues du monde > Inde / Tibet

21

30 Oct 2017 à 12:30
Sab5973 »

Demande de traduction en tibétain

Alexlotus · 4 August 2017 à 9:38 · 4 participants · 578 views

Je souhaite avoir un tatouage très personnelle en tibétain je souhaite la phrase: je suis libérée de mes chaines en tibétain. c'est très important pour moi quelqu'un pourrait-il m'aider svp merci. alexlotus Et si vous appreniez le tibétain avant de vous faire inscrire sur ...

Langues du monde > Tibet

3

12 Aug 2017 à 1:13
Zurab »

Traduction tatouage tibétain

NAmelie · 7 December 2016 à 13:47 · 3 participants · 1 235 views

Je veux faire un tatouage tibetain mais je ne suis pas sûr de la traduction, " Avec la douleur vient la force " est-ce bien cette traduction ... qu'on peut lire sur l'image que vous avez jointe — en tibétain cursif vertical, évidemment, comme il se doit! — est en fait la recette abrégée ...

Langues du monde > Tibet

2

8 Dec 2016 à 0:24
Zurab »

Traduction en tibétain en écriture curcive en long

Kitty69150 · 11 August 2016 à 17:35 · 1 participant · 673 views

J'aimerais avoir une traduction pr le mot "les miens" ou "famille" s'il vous plaît et si possible!!! Merci!!!

Langues du monde > Tibet

0

11 Aug 2016 à 17:35
Kitty69150 »

Traduction en tibétain d'un tatouage

SoleneBuchs · 10 August 2016 à 12:21 · 1 participant · 921 views

J'aurai besoin d'aide pour la traduction de mots en tibétains. Je souhaiterai me faire tatouer " ad vitam aeternam" en tibétain ; j'aime énormément la calligraphie de cette langue. Est ce que quelqu'un pourrai me dire si cela est possible et si toutefois vous en connaissez la ...

Langues du monde > Tibet

0

10 Aug 2016 à 12:21
SoleneBuchs »

Traduction en tibétain (cursive)

Floflouze · 4 July 2016 à 13:34 · 1 participant · 585 views

Je vois qu'il y a beaucoup de demande j'espère que vous aurez le temps de lire la mienne. Pourriez-vous m'envoyer la traduction en tibétain (cursive) de: - famille - ensemble - frère et soeurs - amour - lien - racine Vous pouvez me répondre sur mon adresse email: florencelambert817@g...

Langues du monde > Tibet

0

4 Jul 2016 à 13:34
Floflouze »

Traduction de "tashi delek" (tibétain)

Chantdepluie · 8 January 2017 à 17:02 · 6 participants · 6 432 views

Comme il s'agit d'écrire une expression tibétaine dans cette même langue, je ne vois pas en quoi le concept de traduction ... eux pour demander si quelqu'un a bien dormi, sorte d'équivalent de « bon matin ». On peut aussi entendre « /kdro/ » dans le Kham et l'Amdo

Langues du monde > Tibet

8

30 Apr 2017 à 14:10
Zurab »

Traduction prénom Elena Victoria en thaï, vietnamien et tibétain

Laeti3484 · 13 August 2016 à 5:32 · 3 participants · 1 577 views

Je souhaite tatouer les deux prénoms de ma fille j'ai déjà une ébauche en tibétain (cursive verticale) mais comme les traductions de ... est completement différente du tibetain quant au vietnamien ecrit il utilise les caracteres romains abcdef.. effectivement il s'agit juste d'une ...

Langues du monde > Thaïlande / Vietnam / Tibet

4

14 Aug 2016 à 2:08
Laeti3484 »

Symbole et traduction tibétaine

Lylydy · 2 January 2020 à 13:06 · 1 participant · 619 views

Je recherche un symbole Tibétain représentatif de la mère, j'aimerais y ajouter la traduction du prénom Lyana dans le but de pouvoir le réaliser en tatouage, pourriez vous m'y aider? Par la même occasion j'en profite pour souhaiter mes meilleurs voeux pour 2020 à TOUS et surtout ...

Langues du monde > Tibet

0

2 Jan 2020 à 13:06
Lylydy »

Nom du Dalaï-lama en écriture tibétaine

Valrie37 · 12 September 2016 à 11:32 · 2 participants · 733 views

Il est décédé il y a quelques années maintenant Mais aujourd'hui j'aimerais me faire tatouer son tatouage, mais je ne sais pas où trouver ce fameux tatouage Il s'agissait du nom "DALAÏ LAMA" en écriture tibétaine. Quelqu'un pourrait-il ...

Langues du monde > Tibet

1

12 Sep 2016 à 12:38
Prevodach »

Tatouage avec écriture tibétaine incertaine?

I2st3nT · 29 September 2018 à 17:10 · 2 participants · 1 229 views

et qu'il y avait "Véronique" d'écrit... On m'a indiqué ici que c'était de l'alphabet tibétain. C'est le tatouage de ma nièce ... précédé du chiffre « 3 » pour une raison qui m’échappe... Autre bizarrerie, la première syllabe /wi/ est écrite dans un dérivé de « /trutsa » ...

Langues du monde > Tibet

5

9 Oct 2018 à 2:59
Zurab »

Traduction de prières tibétaines difficilement trouvable

Tily1427FER · 18 July 2018 à 0:27 · 1 participant · 538 views

Cela fait plusieurs semaines que je suis à la recherche de la traduction de ou des prières tibétaines que l'on retrouve sur les lungtas. J'ai un temple tibétain à proximité de chez moi, mais la synchronicité me fait défaut quand des moines tibétain ou laïque sont présent et surtout ...

Langues du monde > Tibet

0

18 Jul 2018 à 0:27
Tily1427FER »

"Confiance" en calligraphie tibétaine cursive

Cindythelio · 7 November 2017 à 18:48 · 2 participants · 1 118 views

Bonsoir je voudrais savoir comment se traduit le mots confiance en calligraphie tibétaine cursive merci C'est pour un tatouage? je travaille avec Lungtok Choktsang qui est calligraphe tibétain. Il a constaté qu'il y avait énormément de fausses traductions sur Internet ...

Langues du monde > Tibet

2

14 Nov 2017 à 13:54
Cindythelio »

Traduction tibétaine

Tillou871 · 21 February 2019 à 13:28 · 2 participants · 683 views

sert à exprimer un souhait ou un vœu. Les tatouages et phrases en pseudo-tibétain sont très à la mode, beaucoup de personnes voyant dans cette tendance nouvelle un moyen facile de se faire de l'argent, et je me permets de vous conseiller la plus grande méfiance. Bon week-end malgré ...

Langues du monde > Tibet

1

23 Feb 2019 à 13:08
Zurab »

Traduction tibétaine sûre

Laurietattoo · 9 August 2016 à 11:28 · 1 participant · 443 views

Est ce que quelqun pourrait me traduire une phrase très courte de façon sure en langue tibétaine?

Langues du monde > Tibet

0

9 Aug 2016 à 11:28
Laurietattoo »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Help - FAQ · Privacy · Terms of use · Legal notice · Contact · Advertise on VoyageForum

Français | English

All rights reserved © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

9 579 visiteurs en ligne depuis une heure!

219 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1073 000 discussions

Suggestions sur le Tibet:

737 photos	Compte-rendu voyage Tibet Carnets > Tibet
	Chine et plateau tibétain en tandem Carnets > Chine
	Organiser son tour au Tibet depuis Chengdu Voyager à petits prix > Tibet
40 photos	Les monastères bouddhistes de Kangding à Dergé (Tibet, Chine) Carnets > Tibet
163 photos	Douze jours sur Kyushu Carnets > Japon
405 photos	La Corée nous a enchantés Carnets > Corée du Sud
170 photos	Kyoto, Shinkansen, Tokyo: trois novices au Japon Carnets > Japon
545 photos	Koyo, six semaines au Japon Carnets > Japon
46 photos	Deux semaines d'août au Japon Carnets > Japon
80 photos	Balade hongkongaise Carnets > Chine
289 photos	Escapade japonaise Carnets > Japon
	L'argent en Chine Asie du Nord-Est > Chine

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.