Western Europe · Açores

Bonjour

Début juin 2019, je m'envole avec mon compagnon pour 8 jours complets aux Acores (hors vols depuis la France). Nous atterrissons à Ponta Delgada sur l'ile de Sao Miguel

Nous souhaiterions profiter de ce voyage pour randonner et camper.

Après plusieurs lectures sur ce forum, j'imaginais partager mes 8 jours entre Sao Miguel et Flores (+Corvo).

Il semblerai que Flores soit l'île la plus "spectaculaire" du point de vue des beautés naturelles et la moins touristique. C'est pourquoi j'opterai pour cette 2 ème ile.

Du coup, j'imaginais partager mon voyage en faisant 4.5 jours sur Sao Miguel et 2.5 jours sur Flores et 1 jour sur Corvo.

Pour ceux qui ont déjà visité les Acores, qu'en pensez-vous ? Est-ce raisonnable de vouloir visiter une 2 ème ile en 8 jours ? Auriez-vous choisi une autre ile que Flores ?

Merci d'avance pour votre aide.

Amélie

Bonjour à vous chers voyageurs,

Ma question est un peu bête, mais je me lance! Je planifie un voyage d'environ deux semaines aux Açores en juin prochain, sinon fin mai. Je prévois réserver voiture et hébergement à l'avance. Cependant, qu'arrive-t-il avec les réservations déjà faites lorsqu'il y a retard ou annulation dans les transports inter-îles? Avez-vous déjà connu des problèmes à ce sujet?

Merci pour votre précieuse aide!

Avez des idées de randonnée sur l ile Sao Miguel .

Bonjour,

Je cherche un itinéraire intéressant de randonnée à pied sur Sao Miguel pour 3 jours 2 nuits, merci pour vos tuyaux,

salutations.

Bonjour,

Nous partons dans une semaine pour 15 jours sur sao miguel. Avez vous des compagnies à nous conseiller pour observer les cétacés à cette période là de l'année?

Merci

Bonjour

Nous sommes en train de préparer un voyage d'une semaine aux Açores sur Sao Miguel. Tous les vols proposés par la TAP inclus une escale à Porto ou Lisbonne de 1h ou 1h55 à l'aller et au retour.

Nous nous demandons si le temps d'escale n'est pas trop juste compte tenu des éventuels retards pour attraper le prochain au Portugal, et si cela les bagages nous suivront bien jusqu'aux Açores sans retard.

Merci

Nous aimerions partir aux Açores au mois d'octobre prochain, pour faire de la randonnée pédestre et visiter quelques villes. Est-ce la bonne saison ? Qui est déjà allé en Octobre ? Quelle ile visiter Sao miguel ?

Un grand MERCI pour vos réponses

Bonjour ,

Journaliste pour une chaîne publique, je réalise un reportage sur l'archipel des Açores et je recherche des voyageurs qui ont programmé leur séjour au mois de juin. Pour quelles raisons avoir choisi cette destination ? Qu'est-ce qui vous a le plus séduit dans cette offre ? Qu'avez-vous prévu de visiter à cette période ? Si vous êtes partants pour partager votre expérience, vous pouvez me contacter à l'adresse mail : jessicabertaux@gmail.com Merci d'avance pour vos réponses! Jessica

Bonjour

Tout est dans le titre ! La destination des acores me taquine depuis un moment et j'aimerais pouvoir faire mon dernier voyage en duo là bas durant une quinzaine de jours. Je serais enceinte de 5 mois et demi. Est-ce suffisamment secure niveau sanitaire pour une femme enceinte ?

D'ordinaire je suis une bonne marcheuse et j'adore la nature, y'a t'il des parcours de rando plutôt facile ou bien les plus beaux sites nécessitent-ils des journées entières de marche ?

Enfin, le temps mi-juin n'est-il pas trop humide ? Je peux éventuellement décaler mes vacances à début juillet mais le prix des billets flambe !

Je suis preneuse également de tout autre conseil avisé sur cette destination en lib avec ma situation.

Merci d'avance

Hello les voyageurs

Nous partons en famille cet été aux Acores pour 12 jours et nous serons la moitié du temps à Sao Miguel et l'autre à Terceira. J'ai déjà épluché pas mal de guides mais j'aimerai avoir vos propres expériences de bons plans rando, resto, découvertes, insolites... Nos hôtels sont déjà réservés mais la liste des activités reste à faire et nous ne sommes pas du genre à rester au bord de la piscine, tout du moins pendant des heures.

Nous aurons un véhicule donc pas de pb pour bouger.

Merci par avance pour vos retours

Aurélien

Bonjour à tous,

Pour nos premières vacances en famille avec notre petite fille de 1 an, nous souhaiterions partir aux Açores les 10 derniers jours d'Août. Le climat a l'air idéal avec un jeune enfant et nous aimons l'idée que ce n'est pas encore trop touristique. Nous ne connaissons pas du tout, et nous ne savons pas sur quelle île poser nos valises, avez-vous des idées ? Nous rêvons de ces vacances depuis la naissance de notre fille, nous avons vraiment envie de nous reposer et de déconnecter. Donc ne pas trop bouger, ou changer juste une seule fois d'endroit sur les 10 jours.

Nos vacances idéales : une petite maison ou b&b dans un endroit dépaysant ou il y a des choses à faire accessibles à pied ou en vélo, des promenades tranquilles dans la nature ou en bord de mer. Idéalement près d'un village animé avec des restos sympa. Mon mari est fan de golf, et moi de voile, de pêche, de mer, de ports, de phares et tout ce qui ce rapporte à l'univers marin en général. Avez-vous une idée d'endroit/de village qui pourrait correspondre à tout cela ? Est-ce vraiment nécessaire de louer une voiture ?

On aime aussi beaucoup la gastronomie, mais j'ai l'impression qu'on ne va pas être déçus.

Merci pour vos conseils qui vont beaucoup nous aider dans l'organisation de ce voyage tant attendu ! 😊

Manon

Bonjour,

J'ai lu tous les messages de VF sur le thème de la plongée aux Açores, et je n'ai trouvé qu'assez peu d'infos. J'en suis étonné car il s'agit apparemment d'une destination top au niveau plongée, ce qui est d'ailleurs un critère incontournable pour nous.

Nous envisageons de partir aux Açores 20 jours en août prochain (Pico pour la plongée et Flores pour les paysages, tiennent la corde, mais rien n'est encore arrêté), et nous aimerions passer 8-10 jours à plonger :

Selon vous, quelle est l'île où les plongées sont les plus belles : j'ai lu beaucoup de bien de Pico et Faial, qu'en pensez-vous SVP ? En termes de spots (je suis N2), j'ai lu des éloges sans fin de "Condor" pour les requins bleus et "Princess Alice", vous confirmez ? Auriez-vous d'autres spots à nous conseiller ? Nos fils de 13 et 11 ans rêvent de passer leur 1er diplôme PADI : savez-vous si tous les clubs font ça ? Ou si c'est difficile à trouver et dans ce cas, en connaissez-vous un ? J'ai cru comprendre que si on peut plonger le long des côtes, les plus belles plongées sont surtout situées au large, vous confirmez ? Si oui, que valent les plongées du bord ? Car nos fistons ne pourront pas débuter en pleine mer au milieu des courants océaniques...

Je suis preneur de toute expérience qui vous aurait favorablement marqué, de plongée donc mais pas seulement : nature, villages, rencontres, infos pratiques etc.

Merci à tous.

Bonjour à tous, Avec ma compagne, nous projetons de partir une dizaine de jours pour visiter Lisbonne et explorer les Açores. Je lis ici et là pas mal de choses sur les différentes îles à visiter, notamment Sao Miguel qui me parait inévitable mais y-aurait-il ne autre île à ajouter à notre voyage afin de pouvoir profiter de l'archipel ? Les balades, la rando, l'ambiance locale et la découverte du paysage sont nos principaux centres d'intérêt. Nous pensons faire 2jours sur Lisbonne, 6 jours aux Açores et 2 jours sur Lisbonne encore avant le retour en France. N'hésitez surtout pas si vous avez des suggestions, absolument rien n'est arrêté, on veut juste s'y prendre à l'avance et éviter de se tromper dans nos choix, tant que possible bien sûr. Merci et longue vie aux voyages !!

Bonjour,

Nous partons du 27 juin au 8 juillet en couple. Nous atterrissons et repartons de Ponta Delgada. Nous aimerions visiter l'île de Sao Miguel de façon assez approfondie surtout en termes de randonnées mais aussi profiter des plages quelques jours (3 au maximum). Nous avons lu que les plages sur Sao Miguel ne sont pas vraiment propices à la baignade, aussi nous avons en tête de partir sur Santa Maria. Quel budget prévoir pour le ferry Ponta Delgada/ Vila do Porto ? L'île de Santa Maria vaut-elle vraiment le coup ?

Merci.

Bonne journée.

Je reviens d'un séjour de 13 jrs sur l'île portugaise de Sao Miguel et je voulais faire part de mon enchantement . Si vous recherchez un endroit où la végétation est luxuriante, les gens accueillants, un paradis pour la randonnée, des phénomènes géothermiques surprenants, des paysages qui rappellent la Bretagne mais avec une température plus chaleureuse, voir des dauphins et des baleines au milieu de l'océan, alors n'hésitez pas et allez découvrir une des merveilleuses îles des Açores.

Bonjour à tous ! J'ai prévu pour cet été, juillet 2018, une quinzaine de jours aux Açores avec mes 2 ados. Nous arriverons à Ponta Delgada, je souhaiterais passer une petite semaine à Sao Miguel. Ensuite, après avoir lu de nombreuses discussions sur VF, j'aimerais beaucoup aller vers Flores et Corvo, qui semblent faire l'unanimité ... Nous laisserions alors les îles du triangle pour un autre voyage, Nous préférons prendre notre temps plutôt que "courir" sans arrêt. Si nous avons un peu de temps en plus, et que nous voulons ajouter une île supplémentaire, que pourriez-vous conseiller ? J'ai lu des commentaires parfois mitigés sur Terceira, peu de récits sur Graciosa ou Santa Maria ? Je serais vraiment intéressée par tous les avis et renseignements que vous pourriez me donner .... Vos suggestions seront les bienvenues ! Tout peut nous intéresser: les plus beaux sites à voir, le nombre de jours minimum sur chaque île, les renseignements pratiques, location de voitures, etc ... Merci d'avance et bon(s) voyage(s) à tous !

Bonjour,

De retour de 10 jours (enfin 12 avec les jours d'arrivée et de départ) sur l'île de Sao Miguel, aux Açores, voici un petit compte-rendu de notre voyage.

Alors, au niveau du logement, on avait choisi d'utiliser Air bnb. C'était notre première expérience et on a été ravi. Notre logement qui se trouvait à Rabo do Peixe avait un bon rapport qualité prix et été assez central sur l'île. L'hôte était super accueillant.

On avait choisi de rester 10 jours à Sao Miguel, pour être cools, prendre le temps de découvrir et de profiter. On n'a pas regretté notre choix et on a facilement occupé nos 10 jours.

Voici un petit résumé des lieux où nous sommes allés. Au "programme" de chaque jour vous pouvez ajouter plusieurs arrêts à des miradors (très nombreux sur l'île et tous supers bien indiqués).

J1 : On est allé à Calhetas, à Capelas, à Ajuda da Bretanha, de jolies petites villes. J2 : Cha de Gorreana (une plantation de thé), lac de Sao Bras et Ribeira Grande. J3 : Lagoa, Agua de Pau, Vila Franca do Campo (plage, port, marina) et Ribeira Cha (petit village sympa) J4 : Povoacao (ville, plage, chutes d'eau ...) J5 : Sete Cidades (lac vert, lac bleu), lac de Santiago J6 : Nordeste (zone balnéaire, moulin, phare, petit port de pêche) J7 : plantation d'ananas, Ponta Delgada (la capitale), grottes de Carvao, Sao Roque J8 : lago do fogo, Caldheira Verde (piscines d'eau chaude), Salto do Cabrito (source et cascade), praia dos moinos (plage) J9 : Mosteiros et Ferraria (piscine naturelle) J10 : Furnas : activités géothermiques, lac et piscines d'eau chaude.

Voilà un petit aperçu de notre voyage. Si vous souhaitez avoir plus d'infos sur les lieux qu'on a visités ou quelques infos pratiques sur l'île de Sao Miguel, n'hésitez pas à aller jeter un œil sur notre blog (lien dans notre signature), nous y avons publié deux articles sur cette charmante île. Et si vous avez des questions, n'hésitez pas !!!!!!!

Nous partons en famille aux Acores pour 16 j pleins sur les îles. J'ai choisi de visiter Sao Jorge et Pico et une 3ème île. Pour cette dernière, j'hésite beaucoup entre rester sur le triangle central et visiter Faial ou bien de pousser jusque Florès sachant que je ne pense pas retourner une seconde fois aux Acores ensuite. Des connaisseurs peuvent-ils me conseiller ? Merci d'avance.

Bonjour,

Je suis en train de préparer les prochaines vacances d'été (oui, leur perspective me permet de mieux appréhender l'hiver approchant). Je souhaiterais partir avec ma copine pendant 15-20 jours au mois d'août, vers une destination nature. Plus précisément, nous aimons randonner dans les montagnes, loin des foules, découvrir de petits villages authentiques, mais également faire du snorkeling et de la plongée sous-marine. Ayant un budget serré (la plongée sera le seul extra, mais nous sommes passionnés) et par goût du voyage non-organisé, nous souhaiterions bouger en stop, dormir sous la tente (en camping sauvage ou non), etc... J'ai vu plusieurs topics sur les voyages "routard" du genre aux Açores, qui m'ont fortement emballé ! J'aurais voulu savoir si cela était aussi envisageable à Madère, et ce que vous recommanderiez à deux amoureux de la nature (quel archipel, quelle(s) île(s), sites de plongée, coups de coeur). Je vous remercie beaucoup !

Benjamin

Bonjour à tous,

Nous envisageons de partir aux açores pour 8/10 jours fin mai - début juin 2018. J'ai été chez un célèbre voyagiste mais le prix me semble exorbitant (presque 4500 € en b&B avec location de voiture et transport🤪)

Du coup je voudrais vos conseils !!! on nous propose 3 îles ( Faial- Pico - St Miguel )

Je cherche plutôt une 1/2 pension qu'un BandB mais les maisons d'hotes ne semblent pas trop faire ça.

Est-ce facile d'aller île en île par bateau et comment gérer la location de voiture? merci pour votre aide😉

Sandrine

Bonjour à tous

Je prévois de visiter les Acores en juillet 2018 et donc d'arriver à Ponta Delgada. Nos vacances dureront 2 semaines et j'aimerai visiter une à 2 îles en plus en passant une journée sur place. Est-il possible de prendre un bateau ou vol le matin et revenir dans la soirée? Si oui, quelle île est la plus adaptée pour cela en partant de Sao Miguel?

Merci par avance pour vos réponses

J'ai suivi avec intérêt la discussion entre Endosiba et Michant. Je voudrais demander à Michant s'il est possible de se procurer le guide Azores (éditions Sunflower) à Paris?

Bonjour,

Je vais passer pour la 1ere fois 2 semaines sur l'ile de Flores à partir de mi juin. Voilà mes questions, un peu lapidaires😊 Est-ce facile de trouver un hébergement sur place sans réserver à l'avance? Quelqu'un a-t-il des adresses qui lui ont plu (maison, gite, chambre d'hote...)? Quelqu'un connait-il un club de plongée sympa et sérieux sur place? Je précise que j'aurai une voiture sur place, j'ai cru comprendre que c'était quasi obligatoire.

Merci d'avance! Bien à vous, Isabelle

Bonjour à tous, et merci à tous ceux qui ont pris le temps de partager leurs expériences.

Nous prévoyons un séjour aux Açores au mois d'août et quelques questions se posent en dépit de toutes les informations trouvées çà et là.

Nous souhaiterions y séjourner deux semaines environ en itinérance et de manière relativement économique. L'objectif de ce voyage est naturellement de sortir des sentiers battus et d'en prendre plein les yeux. Nous comptons effectuer quelques randonnées permettant d'atteindre de beaux points de vue et autres activités type plongée/snorkeling. A priori, on devrait arriver et repartir de Sao Miguel, à moins qu'une arrivée sur une île et un départ depuis une autre île soit une option plus avantageuse.

Je m'interroge sur plusieurs points :

1. Organisation générale : Pour un séjour en haute saison, est-il vraiment conseillé de réserver l'ensemble des logements, activités, voiture, etc., en avance pour ne pas se retrouver sans option (ou seulement avec les options les plus onéreuses), ou peut-on se contenter de ne réserver que les premières nuits et d'aviser sur place en fonction de la météo, voire des rencontres? En effet, du fait d'un climat changeant, je crains d'anticiper et de mal tomber (avec une journée grise au Pico par exemple).

2. Transports : j'ai cru lire que les transports en commun étaient peu développés sur les îles. Nous comptions donc louer une voiture sur Sao Miguel mais pas nécessairement sur les autres îles. Est-ce que d'autres îles nécessitent vraiment une voiture? Avez-vous une bonne adresse sur Sao Miguel, des recommandations? J'avoue que je suis un peu perdue en consultant les différents sites de location en ligne.

3. Activités : - Randonnées : nous sommes de bons marcheurs, mais pas des grimpeurs chevronnés pour autant. Est-ce qu'un matériel spécifique est conseillé? Un guide est souhaitable sur certains itinéraires?

- Plongée : plusieurs sites de plongée existent. Avez-vous des retours d'expériences?

- Parmi les activités mises en lumière, on évoque notamment l'observation des baleines. Est-ce que cette activité est conseillée, ou est-ce un attrape-touristes peu respectueux des cétacés, comme ce peut être le cas dans certains pays?

J'aurai surement des tas d'autres questions, mais c'est déjà un bon début. Merci à tous ceux qui auront des éléments !

Bonjour et d'avance merci. Merci aussi à ceux qui m'ont déjà fourni quelques renseignements.

Voici mes questions relatives à un éventuel voyage, orienté trek aux Açores.

Nous envisageons un voyage aux Açores en septembre-octobre. Est-il nécessaire de réserver longtemps à l'avance les hébergements, la location d'une voiture, les voyages inter-îles en avion et en bateau? Nous aimons la randonnée. Quelqu'un aurait-il fait le tour de Santa Maria en quatre jours et la traversée de Sao Jorge en deux jours ? Est-il possible de trouver des hébergements (genre refuge ou autre ) et de quoi se nourrir. En effet Nous n'avons pas envie de transporter le matériel de camping et le ravitaillement. J'aimerais aussi avoir les conseils de ceux qui ont fait l'ascension du Pico : le guide est-il nécessaire, quel est le dénivelé réel, combien de temps, difficultés? Bien amicalement . Jeancricri

Bonjour! Je pars du 21 août au 6 ou 8 septembre aux Açores avec mon compagnon. Soit un peu plus de 15 jours pleins sur place. Nous avons très envie de faire de la plongée mais aussi de vivre au rythme de ces îles, et de nous perdre dans leurs paysages verdoyants. Nous pensons aller à Sao Miguel et Santa Maria ainsi que Faial et Pico (pour la plongée). J'aimerais aller à Flores mais en 16 jours ça me semble compromis. Quelqu'un a-t-il un conseil à me donner sur une île à enlever ou ajouter dans ce parcours et sur le nombre de jours qu'il estime bien de passer dans chacune des ces îles? Merci d'avance! Aude

Bonjour

Voici un bilan de 15 jours au Açors, au mois de mars de cette année. Ce n’est pas le compte-rendu exhaustif, mais quelques éléments qui me paraissent intéressants pour les gens qui feraient le même voyage que nous. En espérant que ça en aide certains!

Concernant l’avion : Sata, la compagnie qui a le monopole des vols inter-îles, a une obligation de vous emmener gratuitement sur l’île de destination, si vous arrivez du continent. Par exemple, si vous arrivez à Sao Miguel de Lisbonne, quelle que soit la compagnie, mais que vous voulez vous rendre à Faial, alors Sata peut vous y conduire gratuitement. Mais il faut que votre voyage commence à Lisbonne, pas que ce ne soit qu’une escale (nous avons fait Paris-Lisbonne-Sao Miguel avec un seul billet TAP, puis un vol Sao Miguel- Tercera SATA: ça ne fonctionnait pas). Ca fonctionne aussi pour le retour.

Concernant la période et le temps : il n’a pas fait froid, mais par contre : nous avons une semaine superbe, et une semaine nuageuse : nous n’avons pas pu faire certains des spots les plus en altitude, car dans les nuages… Parfois, mais c’est rare le brouillard est même descendu assez bas, presqu’au niveau de la mer. Du coup, cette 2eme semaine, on a privilégié les ballades plutôt en bord de mer que dans les caldeiras du centre des îles.

Les îles : nous avons fait 4 jours à Terceira, 3 jours à Horta et 6 jours à Sao Miguel. Cela nous a paru bien équilibré. On a apprécié les 3 îles, même si elles sont effectivement différentes. On a privilégiées ces îles-là, parce qu’il nous avait semblé un peu risqué d’aller dans des îles plus « sauvages » si le temps n’était pas au mieux pour les ballades.

Le logement : nous n’avions réservé que les deux premières nuits à Angra. Pour la suite nous réservions 2-3jours avant notre arrivée, en fonction de notre avancée, sur Booking. Pas trop de touristes encore en cette saison ! Nous avons également fait du camping, mais nous avons eu de la chance avec le temps ! Les campings privés sont tous fermés : attention, contrairement à ce que peut vous affirmer les offices du tourisme : appelez avant ! Mais quelques campings municipaux (dans le nord de Tercera, à Sete Cidades à Sao Miguel) sont en accès libres. Les sanitaires sont par contre plus ou moins bien entretenus, et nous n’avons pas pu prendre de douche.

Pour les visites et les ballades, on vous laisse découvrir: les guides vous donnent toutes les explications! Simplement : on a fonctionné avec l’application « VisitAzores » mis à disposition par l’office du tourisme, qui est vraiment très bien et pratique, ainsi que celles « Parque Naturais do Ambiante », pour les ballades dans la nature. Plus : « Artesanato Açores », également de l’office du tourisme, intéressante mais pas super pratique à utiliser.

Très chouette destination! Paysages superbes, gens adorables...

Bon voyage !

Bonjour à tous!

Nous avons trouvé des vols très intéressants avec la Tap pour nous rendre quelques jours aux Açores depuis Lisbonne du 23 au 30 octobre. Nous atterrirons à Ponta Delgada, le but de notre petit séjour étant principalement la découverte et la randonnée Savez vous quel temps nous devrions nous attendre? Vu le peu de temps du sao Miguel est ce que cela vaut la peine de passer sur une autre île? Si oui laquelle? J ai vu que Santa Maria etait proche... mais les ferrys ne semblent plus faire la traversée à cette époque

Dernière question, 😏 nous avons l 'habitude de voyager sans réserver trop à l'avance. Est ce possible aux Açores ? Où vu la saison il est préférable de réserver? Merci d'avance pour toutes vos réponses et vos conseils

Eleo

La mer, les paysages, la floraison, les randonnées pédestres, le soleil... Mon épouse et moi sommes tombés sous le charme des Açores! Deux semaines de bonheur au mois de juin 2017.

8 juin: vol de nuit (5 heures seulement) avec Azores Airlines de Montréal à Ponta Delgada puis 2e vol (50 minutes) pour Horta, le joli port de l'île de Faial où nous avons séjourné trois jours. Notre logement, un appartement Airbnb avec une vue imprenable sur le volcan Pico. Activités: randonnée pédestre vers le double cratère de Monte da Guia et taxi pour le Jardin botanique de Faial et fête du village à Flamengos. 3e jour: traversée pour l'île de Pico. Location de voiture pour faire le tour de l'île et admirer les paysages, visiter les vignobles classés au Patrimoine Mondial de l'UNESCO et visiter la Gruta das Torres ( en partie seulement car réservation obligatoire). Retour à Horta. Demain (déjà) vol pour retourner à Ponta Delgada.

Bien que l'île de São Miguel soit relativement petite, nous avons décidé de répartir nos 12 jours en trois parties. Ainsi, à notre rythme (plutôt lent), cela nous évitera des aller-retour et nous permettra de connaître différents hébergements.

Première étape: 3 jours à NORDESTE dans une maison traditionnelle. Les routes sont magnifiques et offrent des panoramas qui nous invitent à s'arrêter fréquemment et admirer la côte et les hortensias. L'intérieur de l'île offre des scènes belles:Traversée de la Serra da Tronquiera jusqu'à Faial da Terra pour une très belle promenade vers la chute Salto do Prego.

Deuxième étape: FURNAS. Sur notre route, arrêt au Salto do Cavalo pour une magnifique vue sur la vallée de Furnas. Puis, arrêt à Povoação où l'on célébrait la Fête de Corpus Christi. Les ruelles sont joliment tapissées de fleurs. Arrivée au Furnas Boutique Hotel. Eaux thermales, jardins et cozido (pot-au-feu cuit à la vapeur volcanique). Visite du spectaculaire Lagoa do Fogo.

Troisième étape: Fenais da Luz. 4 jours à l'hôtel Pedras do Mar. Visite de Ponta Delgada (30 minutes au sud de Fenais). Une autre belle route nous amène à Sete Cidades, deux lacs, Lago Verde et Lago Azul. La vue à partir de l'hôtel abandonné est superbe.

Notre deux semaines est déjà terminé. Nous reviendrons aux Açores.

Nourriture: On mange généralement bien aux Açores et les vins des Açores et du Portugal en général sont bons et peu coûteux. Nous avons dégusté d'excellents repas à trois occasions: - Restaurante Cantinho do Cais (poissons) à São Bras - Restaurante da Associacao Agricola de São Miguel (boeuf) à Ribeira Grande - A Tasca (poissons) à Ponta Delgada

Excellent site pour les sentiers pédestres: http://trails.visitazores.com/fr

J'aimerais des récits de trek aux Açores ou aux Canaries : itinéraire, hébergement, ravitaillement.