Here and there... my walks in the land of pralines, couques, and gosettes..
FR

Translated into English.

MO Moushika Globetrotter ·
Thanks for your encouragement, Muriel! 🙂

I totally get you—it’s true that in winter, you really have to time things right with the weather.

I still have a few walks lined up for now while waiting for better days... we’ll see if they actually happen.
"La vie est un voyage qui se vit au présent ou jamais ...."
AN An5 Veteran ·
Congrats on surpassing 100 interesting posts about Belgium, and long live this travel journal that even makes Belgians want to explore their country more!
B7 B737 Globetrotter ·
When it comes to tarts, you’ll find some excellent sugar tarts in Namur—they’re really gooey! 😊.
MO Moushika Globetrotter ·
Thanks 😊

And thanks to everyone who enriches my stories with their tips and treats 🙂
"La vie est un voyage qui se vit au présent ou jamais ...."
AN An5 Veteran ·
I’ve got a great recipe for a simple sugar tart—the secret is not to bake it too long or too hot, max 160°C (320°F). A shortcrust pastry base with a good ½ cm layer of brown sugar, then 3 eggs beaten like an omelet with a pot of fresh cream + 1 packet of vanilla sugar. Bake for 20 minutes in a preheated oven, then let it cool before eating... that’s the hardest part! After the holidays, the *galette des rois*, and before *Chandeleur* crêpes—so we don’t lose our curves!
MO Moushika Globetrotter ·
After the holidays and the king cake, and before the Candlemas crêpes so we don’t lose our curves!

I was thinking the same thing when I read "pot of fresh cream" and "three beaten eggs" 😛[;]
"La vie est un voyage qui se vit au présent ou jamais ...."
TI Titouette Regular ·
Hi there,

To visit Liège, the period around the "15 August in Outremeuse" festival is a great time. It’s a very authentic celebration (hardly any tourists), with *péket* (of all kinds) flowing freely. There’s a giant parade, and on the last day, they bury a ham bone (participants dress in black and wave leeks, celery, or carrots!). It’s also a chance to see a puppet show from the Tchantchès Museum, featuring Tchantchès and Nanesse (there are even shows for adults).

The Museum of Walloon Life is also really interesting. As a French visitor, I learned a lot about Wallonia. You can also watch a puppet show there, and afterward, head backstage to chat with the puppeteers.

About puppets: I also recommend the Royal Theatre of Toone in Brussels—it’s excellent!
MO Moushika Globetrotter ·
Hi Titouette,

As you saw in the photos, there was a beautiful blue sky (rare in January), so I focused on outdoor visits. But it's true that a Walloon life museum has lots of interesting little anecdotes.

...in Brussels, I sometimes stop by Toone’s estaminet just for the atmosphere 🙂 https://visit.brussels/fr/place/Estaminet-du-Theatre-Royal-de-Toone
"La vie est un voyage qui se vit au présent ou jamais ...."
TI Titouette Regular ·
I was also talking about tourists who aren’t Belgian (the audience for the puppet shows is mostly Belgian).

For the weather, even in summer you’re not safe from a good "drache"—I got caught in one on one of the bridges connecting the Outremeuse district to the rest of the city, and I was *soaked*! (On a bridge, there’s no way to take shelter!)
MO Moushika Globetrotter ·
For the weather, even in summer you're not safe from a good "drache"—I got caught in one on one of the bridges connecting the Outremeuse district to the rest of the city and got "soaked"! (On a bridge, there's no way to take shelter!)

It’s no surprise that the drache is part of our national "letters" 😉 ...still, summer’s better—it’s less cold 😛
"La vie est un voyage qui se vit au présent ou jamais ...."
MA Masterpo Globetrotter ·
And thanks to everyone who enriches my stories with their tips and treats

You forgot to tell us about the smoutebollen ^^
MO Moushika Globetrotter ·
And thanks also to everyone who enriches my stories with their tips and treats

You forgot to tell us about smoutebollen ^^

Ha! Smoutebollen 😏

So you went to the Midi Fair!

For those who don’t know, these are *croustillons*—deep-fried dough balls you can buy at the Midi Fair and other fairs, mostly in Brussels.

How do you make them? Super easy: mix a little blond beer into the doughnut batter. Shape into small balls and fry in hot oil. Then dust with powdered sugar. And there you go 🙂
"La vie est un voyage qui se vit au présent ou jamais ...."
B7 B737 Globetrotter ·
Apart from the Midi Fair, which takes place in the summer, there’s 't Wit Madammeke, who travels around Brussels and its surroundings in her caravan. She stops by Place Dailly two or three times a year, in particular. Delicious doughnuts (smoutebollen), sure, but that’s not all—fries, mitraillettes, meatballs, and more too!
MO Moushika Globetrotter ·
I didn’t know about it. Thanks for mentioning it! 🙂
"La vie est un voyage qui se vit au présent ou jamais ...."
MO Moushika Globetrotter ·
We’ve been stuck in gray skies lately, but my restless spirit has turned toward the one nicknamed "the City of Five Bell Towers", also known as one of Belgium’s oldest cities alongside Tongres and Arlon: the charming little town of Tournai. Located in Hainaut, just a stone’s throw from the French border and about a hundred kilometers from Brussels. You can get there from Brussels. But if you're near Mons or Lille, it’s also worth stopping by for a few hours.

The five bell towers are these:



Those of its cathedral, which blends Romanesque and Gothic styles. Since the 5th century, it’s the third to be built on the current site. On August 14, 1999, a tornado caused significant damage and, more critically, revealed a dangerous structural imbalance threatening its survival. It’s now under restoration, likely for decades. As work progresses, only parts of it are open to visitors at a time. Right now, for example, though the stained glass remains in place, it’s impossible to appreciate it—an opaque material behind the windows blocks the light. All around, posters explain what it looked like and what it will become:



Walking around it, you’ll find yourself in Place du Vieux Marché aux Poteries, in front of a blue-toned ensemble created by Marcel Wolfers in 1936 at the initiative of Jules Destrée, who wanted to promote the arts in Wallonia.



This piece is inspired by a painting by Roger de le Pasture (1399–1464, born in Tournai), also known as Rogier van der Weyden (his name in Flemish). It depicts Saint Luke painting the Virgin and Child.

The historic center isn’t very large, so you’ll easily find the Grand-Place, a triangular square that extends into Rue des Maux (this is where justice was administered during the Carolingian era—hence the name 🏴‍☠️).

Almost entirely destroyed on May 16 and 17, 1940, by German airstrikes, it was rebuilt in traditional styles. Banners on the facades recall the various trades once practiced there. You’ll find the House of Boatmen, Weavers, Apothecaries, Blacksmiths, Tanners, Upholsterers, Tailors, Potters, Locksmiths, Drapers, Leatherworkers and Glovers, Sculptors, Goldsmiths, Carpenters, and Farmers... The reconstructed houses now host different businesses, mostly in the dining sector. In summer, restaurant terraces take up much of the space, and water jets spout from the ground.

Among the large reconstructed buildings is La Halle aux Draps, where since the 12th century, merchants came to sell fabrics—a thriving industry in the region. Destroyed multiple times by storms, wars, and bombs, it’s now a venue for cultural exhibitions and events:



Dominating the Grand-Place is a tall statue of Christine de Lalaing, Princess of Espinoy, who led the 1581 siege. At the time, many Tournai residents had become Calvinists, much to the dismay of King Philip II of Spain. In the governor of Tournai’s absence, Pierre de Melin, the king sent General Farnese to attack the city. The governor’s wife, Christine de Lalaing, put up fierce resistance.



The church behind the statue is Saint-Quentin Church. Its origins are thought to be linked to a Gallo-Roman cemetery.

On the edge of the Grand-Place stands Belgium’s oldest belfry, built in the 12th century from blue stone. You can visit it and climb the 257 steps connecting five floors that once served as a prison, watchtower, and town hall. Its carillon (replacing the original) still chimes every hour. On a clear day, you get a great view of the square, the cathedral, and the surrounding area. It’s worth the climb.

(The current town hall occupies part of the former 11th-century Saint-Martin Abbey.)

A river runs through Tournai: the Scheldt. It’s not very wide yet, and it’s hard to imagine the mighty river it becomes by the time it reaches Antwerp. In Tournai, you can stroll or bike along its right and left banks, and numerous metal bridges let you cross from one side to the other. Since the 18th century, its course has been straightened, with steep quays. The new bridges are made of metal, unlike the Pont des Trous, a stone bridge dating back to the 13th century. Modified over the centuries, it was destroyed again in August 2019. The new Pont des Trous is expected in 2021. It should look like this:

https://www.rtbf.be/culture/arts/patrimoine/detail_le-nouveau-pont-des-trous-a-tournai-est-attendu-pour-2021?id=10314691
"La vie est un voyage qui se vit au présent ou jamais ...."
TI Titouette Regular ·
Hi there.

Tournai is a pretty town, but I went there in the summer on a really hot day, and it seemed very "sleepy" to me—hardly lively at all. I wonder what it’s like in winter? I don’t know what camera you’re using, but either way, you take great photos even in gray weather!
MO Moushika Globetrotter ·
Thanks, Titouette . The camera I take on walks is a compact Canon PowerShot SX600HS. It doesn’t take up much space, so I can take it everywhere.

Tournai in winter seemed even quieter than in summer 🙂
"La vie est un voyage qui se vit au présent ou jamais ...."
B7 B737 Globetrotter ·
Regarding Tournai, I’d point out the excellent Museum of Fine Arts to art lovers—it has some really great paintings, including a couple of Impressionist masterpieces by Manet. The building itself is by Victor Horta, and the entrance porch is remarkable. https://mba.tournai.be/
MO Moushika Globetrotter ·
Yes, it’s supposed to be a really beautiful museum. I would’ve loved to visit, especially for the building, but it was exceptionally closed when I went to Tournai—the PLIS ARTS & TEXTILE exhibition was being set up.

There’s also the Folklore Museum, where a local from Tournai raved about the "Musical Instruments" section, but I found it closed because I’d spent too long wandering around.

...for when I go back.
"La vie est un voyage qui se vit au présent ou jamais ...."
TI Titouette Regular ·
Hi there,

For the camera, I thought you had a DSLR, but I also have a compact one—it’s really handy, you can slip it into a pocket.

I visited the Museum of Traditions—there are tons of objects spread over 3 floors, I think. It’s pretty interesting. I thought it was closed, but actually, there’s another door you have to push, and since there weren’t many tourists, it felt like it was closed (there’s just one guy in an office who welcomes you).
MO Moushika Globetrotter ·
After passing through Tournai, the Scheldt continues its peaceful course northward. Halfway between Tournai and Ghent, it winds through a region called '"The Flemish Ardennes"—a hilly area that closely resembles the "Hill Country" located in the province of Hainaut.

The capital of this region, Audenarde (Oudenaarde), flourished in the 16th century thanks to tapestry weaving. Today, it’s a quiet little town of 28,000 people. If you're in the area, it’s well worth spending a few hours there. From Brussels, a train leaves every 32 minutes from the central station, heading toward Kortrijk, and reaches Audenarde in 55 minutes.

From the station, just walk straight down Stationstraat and then Nederstraat to reach the Grand-Place, with its Renaissance houses and magnificent Town Hall—a Brabantine Gothic masterpiece from the first half of the 16th century.



The fountain in front of the town hall dates back to the French occupation (1667–1708). It was built in honor of Louis XIV and still works today.

In the oldest part of the Town Hall, the Cloth Hall (dating from the 14th century), you’ll find the MOU, the Museum of Oudenaarde and the Flemish Ardennes:

- On the ground floor, the history of the town and notable locals is told. Among others, it covers Margaret of Parma (1522–1586), the illegitimate daughter of Charles V and the daughter of a tapestry weaver from Audenarde. Recognized at age 7 by Charles V and raised at court, she was used as a pawn in the political maneuvers of the time throughout her life. 😕

- On the first floor is the room I came for: the tapestries room. A collection of Verdures from the 16th century is on display. In tapestry terms, a Verdure is a wall hanging with a primarily vegetal design. Animals or humans may be depicted within this foliage.

Along with my entry ticket, I received a leaflet describing the various tapestries... on-site, you have to match the descriptions to the tapestries in front of you (the names aren’t labeled).

The crown offered to Alexander,

Alexander before the high priest Iaddo



- On the second floor, there’s a section explaining how tapestries are restored. Those who want to see the restoration work can head to the other side of the Scheldt, to the House of Lalaing at No. 9, Bourgondiestraat.

- The third and fourth floors showcase silverware collections: religious art, everyday life items, and a room dedicated to Margaret of Parma’s collection.

A little farther to the right of the town hall is St. Walburga’s Collegiate Church (the town’s patron saint)... an unusual name, but it’s also the name of a neighborhood in Liège, which is also linked to St. Walburga. 🙂

In the neighborhood, you’ll find the Tour of Flanders Museum (Centrum Ronde van Vlaanderen). The race takes place every year in early April, since 1919. The next one is scheduled for April 5, 2020, starting in Antwerp.

A little farther on, you come to the small Béguinage, which still has around forty houses and two chapels. Occupied by Béguines since the 15th century, it has been a retirement home for elderly women since 1960.

From there, you’re not far from the river, which you can cross via the bridge at the end of Krekelputstraat. After crossing the bridge, the House of Lalaing is immediately to your left. To the right, there’s a fountain whose history I don’t know:



Once on this side of the Scheldt, you quickly feel like you’re in the countryside. You pass by Onze Lieve Vrouw van Pamelekerk (Our Lady of Pamele). Le Petit Futé says: "Built in the 13th century by Arnulf, Lord of Pamele, in place of a chapel, the church is in Scheldt Gothic style. The interior is quite rich. The stained glass is from the 20th century. Made of Tournai stone, the remarkable building and its turret-flanked façade are worth a visit." It’s true—this side of the Scheldt suits it well... the area would look even better without that crane, but we’ll just have to live with it...



A little farther along the same bank, you’ll discover the Maagdendale Abbey complex. It’s a former Cistercian nunnery founded in the 13th century. It was heavily damaged by iconoclasts and later suppressed during the French Revolution. Of this large complex, not much remains: the 13th-century basilica, the abbess’s quarters (from the 17th century), the cloister, and a gateway. The abbey house has been restored and now houses the city’s administrative services and the Royal Academy of Visual Arts.

Here’s an overview, with Our Lady of Pamele at the far left and the administrative center at the other end with the green walls; the abbey house and cloister are in white in the middle:

If you’re interested, you can also visit the Liefmans Brewery every day except Sunday: https://www.liefmans.be/en/brewery/brewery-tour
"La vie est un voyage qui se vit au présent ou jamais ...."
MO Moushika Globetrotter ·
This site is awesome! A huge thank you! 🙂
"La vie est un voyage qui se vit au présent ou jamais ...."
MO Moushika Globetrotter ·
If you have a botanist’s soul and a bit of time to visit one or two spots around Brussels, you’ll love the Meise Botanic Garden, or "Bouchout Park" about ten kilometers north of Brussels.

To get there, you can take De Lijn buses 250 and 251 from Brussels North Station and get off at the stop "Meise: Bouchout Kasteel."

We can start the visit by strolling through the 92-hectare park, among hardy species from our regions, Europe, and North America, all labeled.

(Here, cyclamens and witch hazels in bloom in mid-February)

Along the way, you’ll come across the Balat Greenhouse, built in 1854, surrounded by flower beds and medicinal plants—not very visible this time of year, though 🙂. (Its creator, Alphonse Balat, also designed the Royal Greenhouses of Laeken.)

Next, a massive complex of greenhouses, the Plant Palace, houses over 10,000 species of Mediterranean, tropical, and equatorial plants. This entire complex forms a glassed-in space of about one hectare!



Be prepared to swelter in your winter clothes once you step into the greenhouses adapted for tropical or equatorial plants—you’ve been warned 😛

As for the Bouchout Castle, it started as a fortress and dates back to the 12th century. After weathering the ups and downs of history, it was purchased by the Belgian state in 1938 to create the National Botanic Garden of Belgium on its grounds, renamed the Meise Botanic Garden in 2014.



You can visit the gardens and greenhouses year-round, from 9:30 AM to 4:00 PM. (In February and October, the hours are 9:30 AM to 4:30 PM; from March to September, it’s open until 6:00 PM.) The castle, however, hosts temporary exhibitions and is closed to the public the rest of the time.

I’ve focused here on the public stroll aspect. The Meise Botanic Garden is, above all, a highly active and internationally renowned research center: https://www.plantentuinmeise.be/fr/pQ087IM/wetenschap/sous-la-loupe
"La vie est un voyage qui se vit au présent ou jamais ...."
MO Moushika Globetrotter ·
I feel like telling you about another little Flemish town: Tongres (Tongeren), 90 km east of Brussels, in the south of Belgian Limburg, and just 36 km from Liège.

Here, it’s a proud warrior who "welcomes" us on the Grote Markt. You can’t miss him. This warrior, Ambiorix, was the king of the Eburones at the time when Julius Caesar started invading Gaul. He managed to unite the tribes of northern Gaul (Treveri, Menapii, Aduatuci, Nervii, Eburones...) and thus delayed the region’s annexation by the Romans by three years.

The statue was created by the French artist Jules Bertin in 1866.

What brought me here was the exhibition on the civilizations of the Lower Danube ("Dacia Felix"), held at the Gallo-Roman Museum of Tongres, in partnership with the Grand Curtius Museum in Liège, all as part of Europalia. This museum in Tongres is really big. Just for the exhibition, I stayed for two and a half hours. According to the lady at the reception, visiting the permanent exhibits takes even longer than the temporary one, so... I didn’t see everything in one go. I prefer to take my time to enjoy it 😎.

Across from Ambiorix, on the Grote Markt, stands a beautiful Gothic basilica, Onze Lieve Vrouwe Basiliek (Our Lady Basilica). It’s a Marian pilgrimage site, and the statue inside is said to be particularly revered (I think the sculptor gave her a friendly face). Every seven years, grand festivities are organized in her honor. The next one will be in 2023.







After these visits, a *stoemp* is a must.

What’s a stoemp? It’s a Brussels dish, mainly, but it’s also prepared in Flanders, like in this restaurant. I found you a recipe: https://www.marmiton.org/recettes/recette_stoemp-ou-puree-belge_80655.aspx My favorite is carrot stoemp, but you can make it with any vegetables you like, add grated cheese, eggs... turn it into a complete one-pot meal. For the recipe I’m sharing, I add Dijon mustard and use less butter (everyone has their own tastes and ways!).

A walk in Tongres also means visiting its béguinage, built in the 13th century like most béguinages, as you’ve probably noticed. This one is built along the Geer (Jeker), a small river that flows into the Meuse at Maastricht.



In the neighborhood, there’s a Béguinage Museum, the Musée Beghina, but I didn’t visit it.

You’ll also pass by the Moerenpoort, a gate dating back to the medieval city walls. The remains of the old Roman walls are further away and form a larger circle, showing that the city shrank between these two periods.
"La vie est un voyage qui se vit au présent ou jamais ...."
MO Moushika Globetrotter ·
Hello, hello,

Three weeks of storms, rain, hail, and a few rays of sunshine since last time. That’s also what coming to Belgium at the end of winter is like.

Yesterday, I hit the jackpot: half a day of real sunshine and blue skies, the perfect setup for a walk in Flemish Brabant, about ten kilometers south of Brussels: at the Beersel Castle. Here, no furniture, no porcelain, no paintings. No, this is the harsh life of a fortress castle. It’s one of the last links in a chain of fortresses that protected Brussels from invasions by the Flemish and the Hainuyers in the 16th and 17th centuries, though the history of this castle dates back to the 13th century.

Like many lowland fortresses, it’s surrounded by deep moats and connected to the land by a drawbridge (like at Bouchout, which I mentioned earlier).



As you can see, it’s designed around three towers, connected by a covered walkway:

Or not covered:

You can climb up into all three towers. Each floor of each tower has one round room.



It must’ve been cold in winter—very cold—even with fireplaces. Several windows (without glass, of course) are cut into the walls of each room. Hello, drafts! Here’s a little explanation on that:

Each room was connected to latrines. Waste chutes, square conduits carved into the walls, emptied into the moats.

If, like me, you love wood and think it pairs well with bricks, you’ll love this place:









How to get here from Brussels? By train, it’s super easy. You can take the train toward Halle from several Brussels stations (Brussels-Luxembourg, Germoir, Etterbeek, Boondael, Vivier d’Oie, Saint-Job, Moensberg)... then Beersel. Once you’re on the platform, you can see the castle.

Opening days vary a lot throughout the year:



(In English: - March 1–31: 11 AM to 5 PM; - April 1–May 31: Tuesdays to Fridays: 1 PM to 5 PM, Saturdays and Sundays: 11 AM to 5 PM. - June 1–August 31: Tuesdays to Sundays: 10 AM to 6 PM. - September 1–October 31: Tuesdays to Fridays: 1 PM to 5 PM, Saturdays and Sundays: 11 AM to 5 PM. - November 1–30: Saturdays and Sundays: 11 AM to 5 PM. Closed in December, January, and February.)

Outside the castle, in a pavilion, you’ll find objects discovered during archaeological excavations on the castle grounds: pottery, coins, religious badges, cannonballs, various everyday items, and a representation of Saint Anthony the Hermit.
"La vie est un voyage qui se vit au présent ou jamais ...."
AV Avkash ·
Thanks for the visit to the castle. The light effects on the stone and wood were beautiful... I also climbed the steps, and it was a real workout!
MO Moushika Globetrotter ·
True, the steps are narrow, and it twists and turns all the time. 😛

I’d recommend this visit with kids, but not too young—because of the stairs.
"La vie est un voyage qui se vit au présent ou jamais ...."
MO Moushika Globetrotter ·
Like many countries across all continents, Belgium is currently in lockdown. Our Dutch, French, Luxembourgish, German, and British neighbors can’t cross the border for tourism. Only cross-border workers are allowed to pass. As for residents in Belgium, they can’t travel to the coast or the Ardennes—two popular weekend getaway regions—even if they own a second home there. Museums are closed, as are restaurants, bars, and entertainment venues...

Those who want to get out for a bit can still do so. The restrictions aren’t (yet?) as strict as in France, for example. You can walk alone, in pairs, or with family in the streets, as long as you don’t gather in groups and keep 1.5 meters apart. Wearing a mask or scarf over your mouth is a good idea but not (yet?) mandatory. It’s up to everyone to decide.

We all understand this isn’t the time for the walks I’ve suggested... that’ll have to wait until around June... unless I’m wrong.

But we can still enjoy spring, the sunshine, the flowers, and the greenery returning. Nothing’s stopping you from taking a few photos. There are fewer cars on the roads... so cycling or scootering is safer than usual, through tree-lined streets or elsewhere. What’s asked is to avoid crowding in parks or other pleasant spots—just pass through on foot or by bike.

Getting some fresh air has been recommended by our Prime Minister... in moderation and with respect for others’ health. The better the rules are followed, the sooner this will be over.

Happy (adapted) walks!😉
"La vie est un voyage qui se vit au présent ou jamais ...."
BR Brigitte42 Globetrotter ·
Hi Moushika, I really enjoy your walk narratives—some are well-known spots, others less so, but as you say, those can wait for later! Your message is a bit (too?) optimistic, especially when we should be encouraging people and families to stay in and avoid gatherings. Let me clarify a detail or two about the restrictions we’re facing, which I think we should follow in the absence of a more effective remedy!

** You say: "Those who want to take a walk can do so. You can move around alone, in pairs, or with family in the streets, as long as you don’t gather in groups and keep 1.5 meters apart." Only for very specific and necessary reasons: grocery shopping, pharmacies, post offices, or banks—and ALONE, not with family... Wearing a mask? What mask? The topic isn’t even discussed, and if someone has one, they’d do better to give it to healthcare workers...

** "You can also ride a bike or scooter, safer than usual... What’s asked is to avoid clustering in parks or other pleasant spots..." No more than 15 minutes outside, and stay in your neighborhood. If you can’t reach the park without a car, no! I don’t want to be a killjoy, but everyone needs to understand what’s being asked. The weekend would be a chance to let off steam, but that’s not something to encourage!

Take care of yourselves and others. Have a good day!
Brigitte
MO Moushika Globetrotter ·
Yes, Brigitte, you're right to add to what I said. I tend to think everyone follows the rules. 🙂 Because even while respecting them, there’s a way to catch nature waking up, for example. You can keep your eyes wide open while doing necessary things like grocery shopping. You can walk through the park without stopping... except that:

I just found out that La Hulpe Park, for instance, has just been closed because there were too many people. It should reopen on Monday. https://www.rtbf.be/info/regions/brabant-wallon/detail_coronavirus-trop-de-monde-ce-samedi-au-chateau-de-la-hulpe-le-parc-a-du-etre-ferme?id=10464074

As for masks, well, I see people wearing them every day—on the street, on public transport, in shops. Like I wrote: it’s not (yet?) mandatory... "everyone decides for themselves." Personally, I don’t have any. So it’s a scarf or a shawl, depending on the outside temperature, that serves as a mask.
"La vie est un voyage qui se vit au présent ou jamais ...."
AV Avkash ·
Hello! Thanks for the "confinement" clarifications. Personally, I appreciate Sophie Wilmès' style (our prime minister in Belgium) in her recommendations:

"Citizens are required to stay at home to avoid as much contact as possible outside their immediate family: Except to go to work; Except for essential trips (going to the doctor, the grocery store, the post office, the bank, the pharmacy, to get gas, or to help people in need); Physical activity outdoors is allowed and even recommended. It can be done with family members living under the same roof and one friend. Outings with family living under the same roof are allowed. It’s important to keep a reasonable distance between individuals. Gatherings are not permitted." --Clearly, respecting distances between people is mandatory, but the directive "Stay at home!" (which is very popular in France, by the way...) is paired with "Go get some fresh air... while considering others"—much less coercive. --This approach, relying on the civic and ethical sense of Belgian citizens, might not last if the sunshine makes people forget the necessary precautions, but the gesture was made. Beauty can be found close to home... like these magnolias in full bloom! --Wishing you wonderful discoveries.
MO Moushika Globetrotter ·
Thanks for clearly mentioning all these recommendations! :)
"La vie est un voyage qui se vit au présent ou jamais ...."
BR Brigitte42 Globetrotter ·
Hello Moushika and hello to the person who replied today,

The latter quotes some rather imprecise statements, such as: "Outdoor physical activity is allowed and even recommended. It can be done with family members living under the same roof AND a friend." No, it should read "OR a friend"—in cases where someone has no family and isn’t happy going for a walk alone... If you’re "WITH FAMILY," there’s no need to look for company elsewhere!

I was also shocked to read this, written with a certain mockery: "The directive 'Stay at home!' (very popular in France) would be replaced, in Belgium, by 'go get some fresh air,' which is much less coercive and would be good (at least for morale...)."

Authorities had to remind people last night that lockdown isn’t a "car-free day" and that now isn’t the time to break a leg or something... by joyfully riding scooters with the family. Hospitals are busy with other tasks. Similarly, the Domaine de la Hulpe had to be closed because people who had "misunderstood" (?) had rushed there... by car. Fresh air, yes—but near home, and preferably within walking distance...

I fear many of us still don’t fully grasp the problem or have decided the rules don’t apply to them. No need to add to the confusion! Have a good Sunday, at home or very close by. Keep your family updated (by phone or otherwise) and think of others! Good day.
Brigitte
MO Moushika Globetrotter ·
it wasn’t the time to break a foot or anything else... while joyfully riding scooters with the family: the hospitals are busy with other things.

Good evening,

Irony of fate: I just sprained my ankle... on the terrace. Just one step between the kitchen and the terrace, and that was one too many. Now my ankle’s wrapped in Tiger Balm.... I hope I’ll be able to walk again in a day or two. In the meantime, this mess hurts!😐

Have a good evening, everyone. Take care of yourselves and each other.
"La vie est un voyage qui se vit au présent ou jamais ...."
BR Brigitte42 Globetrotter ·
A tip—not from grandma, but from experience! I’ve had this same problem twice, and the first time I ended up at the hospital...

The most important thing is to start by applying ice, and for 2 or 3 days, repeat this 3 or 4 times a day. It reduces the swelling. There are packs like the ones you put in coolers—the smallest size. Maybe you’ve got some in your fridge? Don’t put them directly on your skin! Wrap them in a towel or cloth... Otherwise, slightly crushed ice (with a pestle) in a sock, for example, works too... Tiger Balm helps relieve the pain... The doctor told me not to put any weight on my foot at all for 4 days—easier said than done... Otherwise, they’d have put a cast on it...

Hang in there, it’ll last a few days—just a little extra patience! Cheers.
Brigitte
MO Moushika Globetrotter ·
Thanks Brigitte for all these great tips! 🙂 For today, I’m not setting foot on the ground anymore. We’ll see tomorrow. As you say, just a little more patience.
"La vie est un voyage qui se vit au présent ou jamais ...."
BR Brigitte42 Globetrotter ·
Hi there! Just a little hello to check in on you—I hope you're doing a bit better and that everything's going well for you! Have a great evening.
Brigitte
MO Moushika Globetrotter ·
It's sweet of you to check in. 🙂 Yesterday, I really struggled to fall asleep because it hurt so much... then sleep finally took over. Today, in the late afternoon, I managed to take a few "normal" steps—that is, without quickly putting my good foot forward... but the pain came back very quickly. Now it's rest time, with my foot elevated (a big cushion on a chair). My ankle is still swollen. Just a few more days of patience.

Have a good evening too.
"La vie est un voyage qui se vit au présent ou jamais ...."
MA Masterpo Globetrotter ·
Little anecdote: ages ago, I was in the hospital for a tibia fracture, and I got a visit from the chaplain... He told me that soon I’d be able to walk like before and that the English, upon seeing my foot, would exclaim: What a fair foot! Not exactly Catholic humor ^^

Hope you feel better soon—with your tiger balm...
BR Brigitte42 Globetrotter ·
Hi there! The grammar police reporting in! First, some ice... then the balm or something like Voltaren, Flexium, etc. (doctors aren’t too keen on it!). Then wrap it tightly with a bandage to act like a splint—it’ll stop the ankle from swelling... and tough luck with the forced rest!

Have a great day, reading or... browsing the forum. Cheers.
Brigitte
MO Moushika Globetrotter ·
the English, seeing my foot, will exclaim: What a fair foot

Get well soon, with your tiger balm...

Thanks. Oh, the English!!😉
"La vie est un voyage qui se vit au présent ou jamais ...."
MO Moushika Globetrotter ·
Have a good day, reading or... forum. Best wishes.

A bit of both, and also catching up on news and making albums.... Have a good day too
"La vie est un voyage qui se vit au présent ou jamais ...."
MO Moushika Globetrotter ·
Hi there,

I’m walking normally again now 😛

Amid the gloom, an April Fool’s joke that’s so very Belgian... At first, I was surprised this decision was made now... I read, "*That won’t be practical, and what about Brussels?*" (Hmm, I actually believed it until then )... Then the half-hour story made me laugh out loud... I remembered the date...

https://www.rtbf.be/info/societe/onpdp/detail_la-flandre-repassera-a-l-heure-d-hiver-pas-la-wallonie?id=10472888
"La vie est un voyage qui se vit au présent ou jamais ...."
MA Masterpo Globetrotter ·
I thought the April Fool’s tradition had been fading in recent years, but this year it’s back in full swing. Because of the lockdown?
MO Moushika Globetrotter ·
I thought the April Fool’s tradition had been fading in recent years, but this year, it’s back in full swing. Because of the lockdown?

There’s a good chance... we’ve got a lot of time to fill... and laughter is better for keeping our spirits up. Plus, humans need a few landmarks; an April 1st without even a little joke would feel unsettling.

Speaking of which, while I was waiting in line to enter a grocery store, I saw quite a few people going in and out of a small chocolate shop that was only selling little Easter eggs these days. There won’t be any family gatherings this year, but the bells will still come by for the kids.
"La vie est un voyage qui se vit au présent ou jamais ...."
MO Moushika Globetrotter ·
And on the eve of the sunny weekend ahead—which was supposed to mark the start of the Easter holidays—here’s the update from the Crisis Center and SPF Public Health about what you can and can’t do this weekend.

https://www.rtbf.be/info/societe/detail_coronavirus-un-barbecue-ce-week-end-oui-mais-dans-le-strict-cercle-familial?id=10474857
"La vie est un voyage qui se vit au présent ou jamais ...."
AV Avkash ·
Hello and thanks, Moushika, for the link about the "lockdown" update: let's stay civil without letting fear take over.

About the "STIB", here’s the link to the latest info: http://www.stib-mivb.be/index.htm?l=fr

While respecting proper "social distancing", going out to breathe, walk, run, or cycle from home is still allowed in Belgium (as long as we don’t gather or "loiter" in one place...) and it’s vital for many of us confined without a garden.

--The leaves bringing green to the trees, the colors of flowers, animals bustling about, birdsong...

Wishing you all the best.
MO Moushika Globetrotter ·
What a cute little Lou! 🙂
"La vie est un voyage qui se vit au présent ou jamais ...."
MO Moushika Globetrotter ·
Brussels in lockdown

I had to go through the city center and thought I’d take a few photos:

From the De Brouckère metro station, passing by Place de la Monnaie



Then rue des Fripiers, with Saint Nicholas Church in the background, and a few passersby doing their shopping.

The other side of Saint Nicholas Church,

We go up a bit, and here’s Grand-Place like you rarely see it—unless you’re up early in the summer:







...passing through a few deserted little streets



...then back toward Place de Brouckère

"La vie est un voyage qui se vit au présent ou jamais ...."

Similar discussions

You might also like