Retour du monde: une semaine en Laponie finlandaise

This discussion is in French, the community’s main language.

DI Dimitra Regular ·
merci pour ces infos, je ne connaissais pas du tout ce système!
le site de chipaki
ZA Zapo64 Regular ·
Il faut relativiser, on a quand même eu un froid exceptionnel qui à frappé toute l'Europe, mais promis la prochaine fois je teste la technique de l’oignon que je ne connaissais pas ! Pour ce qui est de conduire la nuit, il n'y a pas eu de soucis, et de toute façons au vu du peu d'heure de jour, surtout si tu y vas en décembre, tu ne pourras pas faire autrement. On nous à beaucoup répéter de faire attention aux rennes lors de la conduite nocturne, on a eu la chance de n'en croiser pratiquement aucun (quelques un de jours), donc pas de soucis à ce niveau là. Les seuls conseils, sont de rouler toujours en pleins phares, et de ne pas oublier de les éteindre lorsque tu croises d'autres véhicules (tu va vite comprendre que la grande colonne de lumière que tu vois au loin, n'est pas un débarquement extra terrestre, mais simplement, un camion, un bus, une voiture, qui roule pleins phares avec une barre supplémentaires de phares longue portée sur la calandre).

Pour ce qui est du branchement tout à été dit, même si nous, sans la brancher (problèmes de prise non alimentée à l'extérieur du chalet) nous n'avons pas eu de soucis.

Pour ce qui est des aurores boréales, tu ne devrais pas avoir de soucis, 2012-2013 étant un pic d'activité solaire. De toute façon la saison à déjà démarré comme tu peut le voire ici : https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/400877_430704483642475_85666663_n.jpg (photo prise en Finlande, début Septembre) Je vous invite à suivre sur Facebook, si vous avez un compte, ce monsieur : Arctic Light Photo - Ole Salomonsen Photography qui est un photographe d'Aurores Boréales.

Tu as fait un carnet ou un compte rendus sur ton voyage entre Alta et Tromsö ? On va peut être essayer de faire ça cette année.
Les carnets de voyages et le blog de Retour du Monde : http://www.retourdumonde.fr/
DI Dimitra Regular ·
Merci pour tous ces conseils. Effectivement il fera nuit vers 14h je pense du coup on devra à coup sûr rouler de nuit, je prends note pour les pleins phares. Pour les aurores, reste à croiser les doigts que le ciel soit découvert pendant nos 2 nuits là-bas!

Je n'ai pas fait de carnet de notre voyage en Norvège par contre tu peux cliquer sur mon lien "site de chipaki" en bas de mon message, tu trouvera un album "Norvège 2011" avec toutes les photos du voyage. Le concept, c'est de prendre en photo notre petit chimpanzé en peluche (chipaki) [:)] on le prend à chaque voyage, il a déjà bien vadrouillé !
le site de chipaki
ZA Zapo64 Regular ·
Cool, merci je vais regarder ça ! [;)]
Les carnets de voyages et le blog de Retour du Monde : http://www.retourdumonde.fr/
BR Bridgtouille Veteran ·
Bonjour,

Je viens de lire d'une traite ton récit, c'est un vrai plaisir. [:)]

Il me trotte dans la tête un éventuel saut en Laponie depuis l'Estonie durant l'hiver 2013, et je me posai quelques questions :

La nuit noire tombe vers quelle heure ? Est qu'il est possible par exemple de finir une randonnées raquettes vers 16h30 sans frontale ou c'est la purée de pois ?

Quel budget prévoir pour une location de voiture pour 7/8 jours ?

Le petit chalet est vraiment sympa. Comment as tu réservé ? Via un site spécialisé sur internet ? Tu t'en ai tiré avec quel budget ?

Mercin pour tes lumières et encore bravo pour le récit et les photos qui sont décidement très belles.
Brigitte
JI Jillou15 Regular ·
Bonjour !

Je viens de terminer ton récit, que pour te rassurer sur la qualité de ton récit, j'ai lu en seule fois ! J'ai dévoré des yeux tes photos...

Je rêve de la Finlande depuis longtemps, et me prépare à un voyage en Laponie. Certes différents du vôtre, car je ne conduirai pas, mais aux alentours de fin février/début mars.

Je souhaitais tout simplement te dire combien ton récit est touchant de sensibilité et ta conclusion très belle !
"Pourquoi voyager ? Pour rien, juste par passion..."
ZA Zapo64 Regular ·
Merci Jill pour ce feedback touchant, je suis content de savoir que le récit t'a plu et cela me conforte dans l'idée de continuer sur d'autres carnets ! ;) Fin février/début mars est je pense une bonne période pour les non véhiculés, attention toutefois aux longues distances.

Et pour répondre à Bridgtouille, nous y étions lors d'une période de pleine lune, et la nuit commençait à tomber entre 15h30/16h, mais le coucher, comme le lever de soleil est un processus qui est très long, donc si la journée a été sans nuage, cela prend relativement longtemps. Toutefois si jamais vous allez en forêt et que la masse des arbres vous cachent un peu de luminosité, la frontale est, je pense, toujours à avoir sur soi. Nous avions loués une voiture via l'agence de location Budget (réservation sur internet depuis la France, location depuis la gare de Rovaniemi) ce qui pour 6 jours nous était revenu à 277e.

Pour ce qui est des autres questions je t'ai répondu via ton MP [;)]
Les carnets de voyages et le blog de Retour du Monde : http://www.retourdumonde.fr/
NI Niouss Regular ·
Ce petit message qui ne dira rien pas spécialement grand chose à ce qui a été dit, si ce n'est que ce récit est d'une très grande qualité, allié aux photos qui plongent vraiment dans l'ambiance et permet de presque "sentir" le froid, de ressentir ce que vous avez vous deux vécu. Il est juste dommage de ne pas pouvoir faire de commentaires directement à la fin de votre carnet. J'ai hâte de lire le suivant et vous connaissant bien dorénavant (charge à toi de me retrouver [:)]) je n'ai aucun doute sur la qualité qui en découlera, grands fadas du "Grand Nord" que vous êtes (on devrait fonder une association tiens ).

A bientôt William et Cécile !
Journaux de Voyages: Le voyage et c'est déjà bien assez !
ZA Zapo64 Regular ·
Héhé, je sait bien qui se cache derrière ce pseudo ! Merci en tout les cas pour les compliments, au delà du post ici sur voyage forum on est en train de retravailler le site pour ce que ce soit plus, propre, plus lisible et plus grand (pour les photos) et puis bon on espère très vite pouvoir repartir pour un second voyage, et un second carnet sur VF ! [;)]
Les carnets de voyages et le blog de Retour du Monde : http://www.retourdumonde.fr/
BR Bridgtouille Veteran ·
Bonjour Zapo64,

Merci pour toutes ces informations et tes retours toujours rapides et documentés. C'est bien sympa et utile [:)].

Merci je me sent moins seul pour les cimetières ! [;)]

Tu devrais assumer jusqu'au bout et venir poster dans la rubrique que j'ai ouverte réservée aux ''nécrophyles'' [;)][:P]

http://voyageforum.com/forum/quietude_cimetieres_D3087145/
Brigitte
ZA Zapo64 Regular ·
Content d'apprendre que mes infos te seront utiles ! [;)]

Je vais allez jeter un oeil sur ton lien, et sans doute poster quelques photos ! Comme quoi je ne suit pas tout seul ! lol
Les carnets de voyages et le blog de Retour du Monde : http://www.retourdumonde.fr/
ZA Zapo64 Regular ·
Juste pour info, on a enfin terminés la version 2 du site avec une nouvelle adresse, toute belle et toute propre ! Soyez indulgent je suis graphiste et pas développeur[:P] mais en tout les cas pensez à changer vos favoris, l'ancienne adresse sera mis en standby d'ici quelques semaines !

Bonne lecture !
Les carnets de voyages et le blog de Retour du Monde : http://www.retourdumonde.fr/
BR Bridgtouille Veteran ·
Ah, je vois que la version 2 le retour est dispo, bonne nouvelle ça [:)]. Les photos sont vraiment superbes, c'est un régal.

J'ai encore une poignée de question pour toi [:P].

La récupération des clés pour le chalet, peut-elle se faire hors ouverture des bureaux en cas d'arrivée tardive à Luosto ? (entre 17h et 20h par exemple).

Combien de temps faut-il compter pour relier Rovaniemi-Luosto en moyenne par la route sans rouler comme un finlandais ? En 2 heures c'est jouable ?

De votre chalet, combien de temps vous fallait-il pour relier Luosto ? Même question pour Rovaniemi ?

Merci pour tes réponses [:)]. Je t'ai aussi adressé un message perso. A+
Brigitte
ZA Zapo64 Regular ·
Merci pour ce retour ! J'ai agrandi la taille des photos, j'en ai parfois rajouté quelques une aussi. Je voulais faire quelques modifs sur le texte mais le temps me manque ;)

Alors pour tes questions :

- Du coup nous, nous avons eu quelques soucis avec l'avion et nous sommes arrivés relativement tard. Ne sachant pas trop comment faire pour la récupération des clefs, nous avons passés un coup de téléphone à l'"agence". Qui nous à tout simplement répondu (il ya rarement de problème pour les scandinaves), qu'ils déposaient les clefs au restaurant situé juste à coté. Le restaurant s'appelle le Kertuli, et c'est celui là où on a été mangé juste à la fin du carnet. De mémoire le restaurant ferme à 22h ou 23h. Donc pas de soucis, juste par politesse appelé le numéro marqué sur la réservation histoire de prévenir.

- Nous roulions comme des "européens, qui plus est des parisiens, qui n'ont pas l'habitude de la neige, enfin....pas autant", et pour rejoindre Rovaniemi il faut compté entre 1h30 et 2h grand max. Je redemanderais à ma copine, c'est elle qui avait conduit.

- Luosto est situé à une petite dizaine de km, donc il faut compter 10/15 min...Grand maximum 20 pour arriver jusqu'à Luosto, et pour Rovaniemi la réponse est ci-dessus ! ;)

Voila j'espère que ça vous aideras, en tout les cas j'ai hâte d'avoir votre retour de ce voyage !
Les carnets de voyages et le blog de Retour du Monde : http://www.retourdumonde.fr/
BR Bridgtouille Veteran ·
Merci William pour ces précisions. [:)]

J'ai encore qq questions que je t'ai fait parvenir par MP.

A bientôt
Brigitte
AL Alice0310 ·
Merci beaucoup de m'avoir faite rêver avec ce magnifique compte rendu de ton voyage! C'est très bien écrit, agréable à lire et parfois j'avais presque l'impression d'y être! Et ce qui ne gache rien: les photos sont tout simplement sublimes !!
" Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles." Sénèque
BR Bridgtouille Veteran ·
Hello Zapo64 [:)]

Petite question de peaufinage : la carte bancaire Master card est-elle acceptée sans problème en Laponie ?

Y-a t-il des distributeurs de cash dans les petits patelins ? Je suppose qu'il y a un distri à l'aéroport de Rovaniemi et à Luosto ?

Les stations d'essence sont, je pense, comme en Estonie, principalement des automates. Acceptent-ils les cartes bancaires françaises ?

Le montant pouvant être servi est-il (comme en Estonie) limité à 20€ ?

Est-il possible dans ce cas de payer en espèces auprès des automates ?

Merci pour tes lumières :-)
Brigitte
LO Louxor71 Veteran ·
je ne me lasse pas de regarder et lire ce CR. cela fait donne envie d'y aller. mais nous avons un peu peur à cause de la langue. et côté nourriture est ce qu'il est possible de manger a peu près on va dire comme chez nous. c'est vraiment tentant et pas trop loin on ne sort pas d'Europe.
louxor71
ZA Zapo64 Regular ·
@Alice0310 : Merci pour ce retour encourageant ! J'avais eu quelques critiques sur le récit qui, m'avait on dit, était un peu "froid" et sans grand intérêt. Il est vrai qu'à posteriori j'aurais bien fait quelques modifs. Mais en tout les cas, un grand merci !

@Bridgtouille : Alors oui mon amie avait une Mastercard et ça n'a posé aucun soucis. Il ya des distributeurs à Rovaniemi, à Sodankylä, mais je me souviens pas d'en avoir vu à Luosto (en même temps on ne l'a pas cherchés :p), mais il doit en exister. Pour ce qui est des stations essences, on n'avait payés avec nos cartes françaises, et en effet pour la plupart, ce sont des automates. Aucun souvenir par contre sur un montant minimum, et pareil je ne me souviens pas si l'on pouvait payer en espèce sur les automates [:/]

@Louxor71 : Merci à toi pour ce retour, en effet la Finlande n'est pas très loin, c'est en Europe et c'est ultra dépaysant ! Pour ce qui est de la langue, 90% des gens y parlent anglais et un anglais presque parfait, sans la moindre trace d'accents. Forcément tout ce qui est programme télé, séries américaines, tout est en VO sous titrée, donc il est très facile de communiqué en anglais. Pour ce qui est de la nourriture, tout dépend de ce que tu appelles "comme chez nous", rien ne t'obliges à manger du rennes, ou de l'élan, si tu veut manger comme en France, tu seras sans doute obliger de taper dans des produits importés qui seront 3 fois plus cher que des produits locaux. Et puis c'est ce qui est intéressant en voyage, de tenter de prendre des produits sans trop savoir ce que c'est et de découvrir ! [:)] Mais dit moi comment tu manges, je te dirait ce que tu mangeras là-bas [:P]
Les carnets de voyages et le blog de Retour du Monde : http://www.retourdumonde.fr/
RA Ranskalainen Regular ·
Oui tu peux manger exactement comme chez toi; mais tu vas payer très cher. Et effectivement quel intérêt de manger "comme à la maison" quand on voyage?

La cuisine finlandaise est assez basique, beaucoup de pommes de terre, et très peu relevée. On trouve facilement du bon pain, et du boursin sous toutes ses formes.
ZA Zapo64 Regular ·
En effet ! Je me souviendrais toujours du morceau d'emmental "Entremont" à 6/8e
Les carnets de voyages et le blog de Retour du Monde : http://www.retourdumonde.fr/
LO Louxor71 Veteran ·
Merci à tous les deux pour vos réponses, mais ça n'allait pas jusque là. le boursin, le camembert, vous exagerez peut être un peu quand même. on s'adapte quand on voyage, jusqu'à une certaine limite tout de même. il se trouve que pas plus tard que la semaine dernière, nous avons vu un reportage sur l'Islande, pays où nous aurions aimé aller, et la nourriture locale nous a fait peur , c'est pourquoi je vous ai posé la question pour la Finlande. tout le monde n'est pas obligé de penser comme vous, chacun voit midi à sa porte. Nous quand on voyage c'est pas pour se nourrir avec un peu de pain de mie et une bricole dedans. alors je ne poserai plus de question, cela vous va?? merci encore
louxor71
LO Louxor71 Veteran ·
Même réponse ça vous évitera de l'avoir en double.
louxor71
ZA Zapo64 Regular ·
Faut pas le prendre mal, c'est juste qu'on a sans doute pas bien cerner le "est ce qu'on peut manger comme chez nous". En quoi la nourriture en Islande t'a fait peur ? De toute façon dans tous les pays tu trouveras des aliments de bases qui sont les mêmes partout. On a en effet pas bien compris ta phrase, et puis bon on ne sait pas comment tu as l’habitude de manger, de ne pas manger, c'est donc un peu difficile de t'orienter dans ce cas là. Mais il n'y avait rien de méchant dans nos réponses.
Les carnets de voyages et le blog de Retour du Monde : http://www.retourdumonde.fr/
LO Louxor71 Veteran ·
Merci bien, mais franchement j'ai bien cru qu'on se fichait de moi. je mange comme tout le monde et mon mari aussi, et on aime" bien manger" pas végétarien du tout, comme dit mon mari on n'est pas des lapins. mais chacun sait que les habitudes alimentaires diffèrent d'un pays à l'autre. on n'a rien contre le rennes ni l'élan. au contraire on y gouterait bien. tout ça pour vous dire que je relirai quand même avec grand plaisir ce compte rendu très bien fait, cela a dù vous prendre du temps et je respecte le travail bien fait.. sans rancune aucune.
louxor71
BR Bridgtouille Veteran ·
Merci pour ta réponse Zapo64 [:)].

Je crois qu'on est fin prêt pour le grand froid [:P]. Je te ferai un petit retour après décongelation.

A bientôt
Brigitte
ZA Zapo64 Regular ·
Cool ! J'ai hâte d'avoir votre retour...à votre retour [:P]
Les carnets de voyages et le blog de Retour du Monde : http://www.retourdumonde.fr/
BL Blue63 ·
Merci pour ton récit et tes photos ! J'ai eu la chance de passer une semaine à Ivalo et ses alentours fin janvier 2010, et cela restera toujours un très bon souvenir, même si je n'ai pas eu la chance de voir d'aurores boréales (semaine de pleine lune, ça n'aide pas [:(]). Une bonne excuse pour retourner dans les pays nordiques [;)] La Laponie, c'est en fait le voyage qui m'a donné le virus du départ ! Depuis, j'ai changé de direction en partant à la découverte de l'Afrique et notamment du Sénégal par deux fois, dont un séjour dans le delta du Sine Saloum où le moyen de transport privilégié était la pirogue ! Le prochain départ, ce sera encore l'Afrique où les températures devraient frôler les 40°... rien à voir avec ce que l'on peut connaître en pays Same. Pour ma part, je n'ai pas encore osé me lancer dans la rédaction d'un carnet de voyage, mais c'est une idée qui me trotte dans la tête depuis un petit moment déjà... En attendant, merci encore pour ton récit. J'ai d'ores et déjà enregistré dans mes favoris les adresses de ton site et de ton blog [;)].

PS : si tu peux agrandir ma photo de profil, cela devrait te rappeler des souvenirs. Il s'agit du lac Inari, vers Nellim, pas très loin de la frontière russe.
BR Bridgtouille Veteran ·
Bonjour Blue63,

Je vois que tu es sur Cl-fd, j'en profite pour détourner ce post (toutes mes confuses William [;)]) et te re-router sur le post suivant :

http://voyageforum.com/forum/qui_est_interesse_par_rencontre_vf_clermont-ferrand_D5707213/

Si jamais... je serai heureuse de t'y croiser pour discuter entre autres Laponie ou Sénégal qui sera un de mes voyages futurs.

D'ici là passes de bonnes fêtes de fin d'année [:)]
Brigitte
BL Blue63 ·
Bonjour Blue63,

Je vois que tu es sur Cl-fd, j'en profite pour détourner ce post (toutes mes confuses William [;)]) et te re-router sur le post suivant :

http://voyageforum.com/forum/qui_est_interesse_par_rencontre_vf_clermont-ferrand_D5707213/

Si jamais... je serai heureuse de t'y croiser pour discuter entre autres Laponie ou Sénégal qui sera un de mes voyages futurs.

D'ici là passes de bonnes fêtes de fin d'année [:)]

Merci Bridgtouille ! Je vais contacter Stéphanie. On se tient au jus ! A bientôt et bonnes fêtes à toi aussi [:)]

You might also like