Mon ami Alex (Durandale2)

This discussion is in French, the community’s main language.

PE Peggy16 Globetrotter ·
J'en ai les larmes aux yeux, même si je ne le connaissais que par ses interventions sur le forum... Toutes mes condoléances à sa famille, mais aussi à toi et ton mari qui l'avez côtoyé.
HI Hiacinthe Globetrotter ·
J'en ai les larmes aux yeux, même si je ne le connaissais que par ses interventions sur le forum... Toutes mes condoléances à sa famille, mais aussi à toi et ton mari qui l'avez côtoyé.

Ton message me touche beaucoup, Peggy.

Je transmettrai tes condoléances à sa famille.

Merci pour ton message.

Christine
Hiacinthe
JA Jaunesoleil Veteran ·
Bonsoir à tout le Forum,

bien triste nouvelle....

Il m'avait aidé à planifier notre visite de S.F de cet été et ses conseils ont été précieux. Son souvenir planera longtemps sur les post de ce forum.

Tchao Alex et Bon dernier Voyage Jaunesoleil
Vis comme tu penses. Sinon tu finiras par penser comme tu vis. Paul Emile Victor. Carnet de Voyage : https://voyageforum.com/discussion/recit-notre-decouverte-v-t-chili-d6946997/ Site : NATURE et VOYAGES en FÊTE
HI Hiacinthe Globetrotter ·
Bonsoir Marciel,

Son souvenir planera longtemps sur les post de ce forum.

Oui, je le pense aussi.

Merci.

Christine
Hiacinthe
LE Lescaribous Globetrotter ·
Salut, CA fait toujours bizarre quand on apprend le décès d'un VFiste. Je n'ai pas eu l'occasion ni de parler avec lui par MP ni de le rencontrer mais j'avais mis son site dans mes favoris en vue de la préparation d'un voyage dans l'Ouest Américain. Je suivais ses interventions ''dans l'ombre''. Un grand vide pour la section USA- Ouest.[:/] Mes sympathies à la famille ainsi qu'à tous les VFistes qui l'ont ''cotoyé'' virtuellement ou réellement!
"Homme libre, toujours tu chériras la mer" (Baudelaire)
HI Hiacinthe Globetrotter ·
j'avais mis son site dans mes favoris en vue de la préparation d'un voyage dans l'Ouest Américain. Je suivais ses interventions ''dans l'ombre''. Un grand vide pour la section USA- Ouest.[:/]Mes sympathies à la famille ainsi qu'à tous les VFistes qui l'ont ''cotoyé'' virtuellement ou réellement!

Merci, Jean-Yves, pour ce gentil message, et cet hommage à Alex.

Christine
Hiacinthe
YA Yael5 Veteran ·
Bonsoir Christine, Comme beaucoup d'autres avant moi, j'ai eu la chance d'être conseillée par Alex pour notre voyage en Californie en septembre dernier, avec la disponibilité, la gentillesse et la générosité que tout le monde lui reconnaît, même sans le connaître "en vrai".. on le voit bien ce soir, à la lecture de tous ces messages. Le plus bel hommage à lui rendre, je pense, pour tous ceux qui partiront bientôt découvrir, entre autres, San Francisco, sera de parcourir son blog, d'admirer ses photos, et suivre les excellents conseils de visite qu'il y a prodigués.. Toutes mes condoléances à sa famille, à ses proches et amis..

Yael
HA Habs75 Regular ·
Bonjour Jean,

Oui, certains disent c'était mieux avant! Comment le savent-ils? Ils n'y étaient pas! En ce qui me concerne: Est-ce que ce sera mieux apres, apres, apres? IL Y AURA TOUJOURS UN APRES, PLUS UN "AVANT" Cordialement Alex

à méditer, ce message est un des derniers d'Alex fin Nov/Dec...

Il sera toujours sur la route à nous observer, d'un peu plus haut !

Pensées sincères pour ses proches. Jean.

Alex était lucide quand il a écrit ce message.

Oui, il sera toujours sur la route avec nous.

Merci, Jean.

Christine

Je l'avais effectivement lu mais loin de me douter de ce qu'il en était . Ca pouvait très bien être de circonstance avec le sujet de la discussion .
ST StatesEtMoi Regular ·
Bonsoir, Je suis triste d'apprendre cette nouvelle.... Je l'ai souvent lu ici. Bonne route a lui...et sinceres condoleances a sa famille
Passionnée des USA **Instagram : https://www.instagram.com/les_states_et_moi/

4 fois l'Ouest Américain 3 fois New York
HI Hiacinthe Globetrotter ·
Bonsoir Yael,

Bonsoir Christine, Comme beaucoup d'autres avant moi, j'ai eu la chance d'être conseillée par Alex pour notre voyage en Californie en septembre dernier, avec la disponibilité, la gentillesse et la générosité que tout le monde lui reconnaît, même sans le connaître "en vrai".. on le voit bien ce soir, à la lecture de tous ces messages. Le plus bel hommage à lui rendre, je pense, pour tous ceux qui partiront bientôt découvrir, entre autres, San Francisco, sera de parcourir son blog, d'admirer ses photos, et suivre les excellents conseils de visite qu'il y a prodigués.. Toutes mes condoléances à sa famille, à ses proches et amis..

Yael

Oui, bel hommage !

Merci beaucoup pour lui et ses proches.

Christine
Hiacinthe
HI Hiacinthe Globetrotter ·
Bonsoir Olivier,

Je l'avais effectivement lu mais loin de me douter de ce qu'il en était . Ca pouvait très bien être de circonstance avec le sujet de la discussion .

Cela avait un rapport direct avec la discussion, mais pas seulement. C'était aussi une réflexion sur l'avenir, et sur son avenir.

Christine
Hiacinthe
HI Hiacinthe Globetrotter ·
Bonsoir Chrystelle,

Bonsoir, Je suis triste d'apprendre cette nouvelle.... Je l'ai souvent lu ici. Bonne route a lui...et sinceres condoleances a sa famille

Merci pour ton gentil message.

Je lui transmettrai.

Christine
Hiacinthe
TO Tolente Regular ·
Comme beaucoup ici , j'avais pu bénéficier de ses conseils , il continuera à vire par l'intermédiaire de ce forum car il l'a marqué de son empreinte pour longtemps

condoléances à sa famille

Marc
HI Hiacinthe Globetrotter ·
Bonsoir Marc,

Comme beaucoup ici , j'avais pu bénéficier de ses conseils , il continuera à vire par l'intermédiaire de ce forum car il l'a marqué de son empreinte pour longtemps

condoléances à sa famille

Marc

Je vois qu'il était apprécié, et a marqué ce forum.

Merci.

Christine
Hiacinthe
KR Kristen1 Globetrotter ·
Je lui avais envoyé un message il y a 2 semaines et j'étais surprise de ne pas avoir de ses nouvelles. Je pensais qu'il était en voyage en France. J'allais justement lui téléphoner pour voir si tout allait bien. C'est une triste nouvelle. Toutes mes sincères condoleances à sa femme, Domi. Kristen
GL Globetrekkie Veteran ·
Bonjour Christine, Sad sad news... Je me rappellerai toujours de sa gentillesse, de sa volonté de toujours vouloir aider en donnant de sa personne et de son temps. Toutes mes pensées vont vers sa famille... Géraldine
Costa Concordia 2010 - Fortuna 2011 - Luminosa 2015 Oasis of the Seas 2012 - Allure 2013 - Anthem 2016 Trekking around the World is the best ! Surtout aux US
VA VallM17 Veteran ·
Comme tous ceux qui ont déjà témoigné sur ce post que tu as ouvert pour rendre un dernier hommage à Alex, je suis attristée par cette nouvelle.

Au travers de ses interventions, on devinait une personne enthousiaste, sincère, foncièrement gentille et passionnée par son pays d'adoption. Et une certaine sagesse aussi, dans sa retenue face aux messages parfois agressifs sur VF et dans ses derniers messages que je viens de relire.

Il manquera au forum.

Virginie
Tous nos voyages sur http://www.famille-morin.fr
LO Logoffo Regular ·
Oh mince, cela faisait quelques temps que je me disais qu'il était absent du forum, et je trouvais ça bizarre car il était toujours présent répondant du tac au tac. il m'avait donné pleins de conseils pour mon futur voyage. Il m'avait même proposé de se rencontrer lors de notre venue dans sa ville. Une pensée pour sa famille! [:(]
WA Wallis06 Veteran ·
Merci Christine de nous avoir informé de cette triste disparition. Comme beaucoup j'appréciais énormément les interventions d'Alex et surtout sa gentillesse et sa courtoisie.

En lisant les écrits des uns et des autres sur un forum, on finit par se faire une représentation de la personne derrière le speudo. En ce qui le concerne, je l'imaginais comme quelqu'un de très agréable et serviable. Les témoignages de ceux qui l'ont vraiment connu me montrent que je ne m'étais pas trompée.
Mes carnets de voyage :http://deparlemonde.jimdo.com/
YE YellowRock Veteran ·
[:|]

Une bien triste nouvelle. Mes pensées vont à Alex et à sa famille.
USA 2014 (en cours) : https://voyageforum.com/v.f?post=6685505;search_string=en%20route%20pour%20the%20wave Ouest 2016/2017 https://voyageforum.com/discussion/15-jours-pres-saint-george-utah-en-solo-d7653157/
MI Mimimicha Veteran ·
Bonjour ma chère Christine, Je suis tellement triste d'apprendre cette nouvelle. Alex, si dynamique, si gentil, prévenant, toujours de bons conseils. J'avais un peu l'impression de le connaître et j'ai la gorge nouée en écrivant. Je pense à sa famille, à ses enfants, à sa petite fille qu'il adorait. Tu leur diras, je le sais, combien il comptait pour nous. Un grand vide sur le forum. Je sais bien que tout ceci ce n'est que des mots, mais ils sont sincères; et s'ils pouvaient apporter un peu de douceur dans cette terrible épreuve, ce serait un pied de nez à cette saleté de faucheuse qui est toujours à guetter. Nous garderons Alex dans nos pensées. Je pense à toi et à ton mari aussi, qui avaient noué des liens d'amitié avec lui et son épouse. Il est toujours douloureux de perdre un proche. Bien à toi, Michèle
Mimi
BE Benishoes Regular ·
Bonjour Christine, bonjour à tous, Je suis attristé de voir une figure du forum telle que DURANDALE2 nous quitter. J'ai été épaté par le dévouement ambiant qui se dégageait de VF quand je m'y suis inscrit et Alex en est (dur de parler au passé ! ) un symbole dont les témoignages ici soulignent son exceptionnelle générosité. Rien que pour ça, merci. Mes condoléances à sa famille et à ses amis
CL Clarissa31 ·
ho la la ! Quelle bien triste nouvelle ! Je pensais à lui, il y a 2 jours, pour tous les bons conseils qu'il m'avait donnés et parce que je repars aux States cet été. L'été 2015, à San Francisco, il m'avait téléphoné pour que nous nous rencontrions puis son épouse était fatigué donc cela n'a pas pu se faire. L'été dernier, nous étions aussi en contact mais au final, je ne les ai pas rencontrés non plus mais il m'avait donné quelques "tuyaux" pour poursuivre ma visite de SFO. Toujours dispo, toujours sympa pour aider ! Une bien belle personne qui est partie poursuivre sa route un peu plus loin. Et nous, on reste tous surpris mais on gardera un bon souvenir de quelqu'un qui aimait faire partager ses passions. Toutes mes condoléances à son épouse.
Au milieu du mystère qui lie ciel et terre ...
HI Hiacinthe Globetrotter ·
Je lui avais envoyé un message il y a 2 semaines et j'étais surprise de ne pas avoir de ses nouvelles. Je pensais qu'il était en voyage en France. J'allais justement lui téléphoner pour voir si tout allait bien. C'est une triste nouvelle. Toutes mes sincères condoleances à sa femme, Domi. Kristen

Bonjour Kristen,

Même en voyage en France, il vous aurait répondu rapidement avec son ordinateur portable. Mais, malheureusement, il y a 2 semaines, il était trop malade pour pouvoir répondre.

Merci, Kristen, je transmettrai vos condoléances à sa femme.

Christine
Hiacinthe
HI Hiacinthe Globetrotter ·
Bonjour,

Vos gentils messages feront plaisir à Domi.

Un grand merci à Géraldine (Globetrekkie), Virginie (VallM17), Laurence (Logoffo), Alix (Wallis06), Charline (YellowRock) pour vos témoignages et l'hommage que vous rendez à Alex.

Oui, les messages d'Alex reflétaient sa personnalité, il était bon, et faisait tout son possible pour essayer d'aider.

Christine
Hiacinthe
CA Carlinette83 Veteran ·
C'est une bien triste nouvelle. .

Malheureusement parfois on ne peut pas lutter contre la maladie.

Je souhaite beaucoup de courage à sa famille et à ses proches.

C'était toujours un plaisir de lire ses commentaires pour nous aider dans nos idées de voyages et son blog reste une valeur sûre. ..
LE Leopoldine91 Regular ·
bonsoir Christine, Ce n'est pas la premiere fois que des decés sont annonçés sur le forum mais c'est toujours aussi poignant surtout que ce Monsieur était très present pour aider tout le monde Condoléances à sa famille
chantal
HI Hiacinthe Globetrotter ·
Bonjour ma chère Christine, Je suis tellement triste d'apprendre cette nouvelle. Alex, si dynamique, si gentil, prévenant, toujours de bons conseils. J'avais un peu l'impression de le connaître et j'ai la gorge nouée en écrivant. Je pense à sa famille, à ses enfants, à sa petite fille qu'il adorait. Tu leur diras, je le sais, combien il comptait pour nous. Un grand vide sur le forum. Je sais bien que tout ceci ce n'est que des mots, mais ils sont sincères; et s'ils pouvaient apporter un peu de douceur dans cette terrible épreuve, ce serait un pied de nez à cette saleté de faucheuse qui est toujours à guetter. Nous garderons Alex dans nos pensées. Je pense à toi et à ton mari aussi, qui avaient noué des liens d'amitié avec lui et son épouse. Il est toujours douloureux de perdre un proche. Bien à toi, Michèle

Bonjour Chère Michèle,

Je t'apprends une bien triste nouvelle.

Alex était très impliqué sur le forum, et je vois qu'il a marqué de nombreuses personnes.

Je te remercie pour ton message. Il me touche beaucoup, et apportera un peu de douceur à son épouse dans cette terrible épreuve.

Bien à toi.

Christine
Hiacinthe
DO Dolma Globetrotter ·
Je trouve étrange que tous ces nombreux messages pour Alex restent dans "divers" alors qu'ils seraient certainement plus à leur place dans "pensées", là où ont été placés les messages pour d'autres amis qui sont partis vers des ailleurs et qui nous laissent eux aussi bien tristes...

Juste un peu de compassion et de respect...

Dolma
un chemin et la caresse du vent, alors je pars en voyage...
EV Evajules Globetrotter ·
Bonjour Christine,

J'ai mal dirigé mon précédent message concernant Alex, aussi porte aevc toi mes pensées les plus Fraternelles.

Merci pour lui et sa famille.
Si le chemin est difficile, le difficile est le chemin.
HI Hiacinthe Globetrotter ·
Bonjour,

Je remercie Jean-Louis (Benishoes) et Sylvie (Clarissa31) pour votre message. C'est très gentil.

"Toujours dispo, toujours sympa pour aider ! Une bien belle personne ... on gardera un bon souvenir de quelqu'un qui aimait faire partager ses passions."

Oui, il était ainsi Alex.

"Toutes mes condoléances à son épouse." Je lui transmettrai.

Christine
Hiacinthe
BA Bastinou13 Regular ·
Une grosse pensée pour sa famille... Bien triste nouvelle[:(] RIP !

Bastien
Portland, Oregon novembre 2012, Road trip Québec Octobre 2013, Londres février 2014, Dublin juin 2014, Oregon et Seattle novembre 2014, Édimbourg 2015, Road trip Californie, Nevada 2016 Instagram: bastou11
HI Hiacinthe Globetrotter ·
C'est une bien triste nouvelle. .

Malheureusement parfois on ne peut pas lutter contre la maladie.

Je souhaite beaucoup de courage à sa famille et à ses proches.

C'était toujours un plaisir de lire ses commentaires pour nous aider dans nos idées de voyages et son blog reste une valeur sûre. ..

Merci, Marie pour ton gentil message.

Christine
Hiacinthe
LO Lol64 Veteran ·
Il aimait son pays, sa ville de SF, la découverte sur les routes, toujours renouvelée et avait à cœur de partager son expérience et sa passion avec énormément de disponibilité ET de gentillesse. Merci Alex. Pour moi, ton nom restera marqué sur un des piliers du Golden Gate Bridge, perçant la brume jusqu'à trouver le soleil.
HI Hiacinthe Globetrotter ·
Je trouve étrange que tous ces nombreux messages pour Alex restent dans "divers" alors qu'ils seraient certainement plus à leur place dans "pensées", là où ont été placés les messages pour d'autres amis qui sont partis vers des ailleurs et qui nous laissent eux aussi bien tristes...

Juste un peu de compassion et de respect...

Dolma

Bonjour Dolma,

Dans un premier temps, "Voyage Forum" m'avait informée que le post avait été placé à la rubrique "divers", et il vient de m'avertir qu'il a été redirigé vers la rubrique "pensées".

Christine
Hiacinthe
HI Hiacinthe Globetrotter ·
Bonjour,

Je remercie Chantal (Leopoldine91), Jean-Michel (Evajules), Bastien (Bastinou13).

Vous êtes tous formidables, vos messages montrent à quel point Alex était apprécié.

Christine
Hiacinthe
HI Hiacinthe Globetrotter ·
Bonjour Laure,

Il aimait son pays, sa ville de SF, la découverte sur les routes, toujours renouvelée et avait à cœur de partager son expérience et sa passion avec énormément de disponibilité ET de gentillesse. Merci Alex. Pour moi, ton nom restera marqué sur un des piliers du Golden Gate Bridge, perçant la brume jusqu'à trouver le soleil.

Je te remercie beaucoup pour ton message en hommage à Alex.

"ton nom restera marqué sur un des piliers du Golden Gate Bridge, perçant la brume jusqu'à trouver le soleil"

Cette image lui aurait fait très plaisir, il écrivait des poèmes.

Amicalement.

Christine
Hiacinthe
LE Leeloo75 Veteran ·
Beaucoup de choses concernant Alex ont déjà été dites, la tristesse de cette disparition m'a fait penser à Panisse (Sabine) encore un précieux pilier du forum qui nous observera d'en haut.

Toutes mes pensées à sa famille dans cette épreuve ainsi qu'à toi et aux tiens Christine.

Respect aussi pour l'ensemble des remerciements que tu formules à chacun d'entre nous.
HI Hiacinthe Globetrotter ·
Beaucoup de choses concernant Alex ont déjà été dites, la tristesse de cette disparition m'a fait penser à Panisse (Sabine) encore un précieux pilier du forum qui nous observera d'en haut.

Toutes mes pensées à sa famille dans cette épreuve ainsi qu'à toi et aux tiens Christine.

Respect aussi pour l'ensemble des remerciements que tu formules à chacun d'entre nous.

Bonsoir Leeloo,

"la tristesse de cette disparition m'a fait penser à Panisse (Sabine) encore un précieux pilier du forum qui nous observera d'en haut." Oui, je m'en souviens.

Je vous remercie également pour votre gentil message.

Christine
Hiacinthe
CA Camel57 Regular ·
Bonjour Christine,

je viens tout juste d'apprendre la perte d'Alex par message privé et là je découvre ton message. C'est une bien triste journée pour mon épouse et pour moi. Nous parlions souvent avec lui de notre passion commune pour SF, et en 2015 nous avions eu la chance de le rencontrer chez lui avec son épouse Domi. D'ailleurs à cette occasion nous lui avions ramené une bouteille de champagne et là il m'apprend qu'il ne boit pas d'alcool !! aie mauvaise pioche pour le cadeau ! et je reste un peu confus ! on a passé un bon moment ensemble à échanger sur SF et il m'avait bien aidé sur un litige avec Alamo !

je salut ici sa mémoire et nous avons une pensée particulière pour Domi ainsi que pour sa famille

Alex était toujours prêt à aider les autres, et je me souviens d'une discussion ou il voulait payer le procès à une gars charge plus tard à ce faire rembourser !!

Ses photos du GGB avec le coucher de soleil resteront à jamais dans mon esprit, mais je suis aujourd'hui heureux d'avoir pu discuter avec lui un moment

il est maintenant chez le grand sachem et je suis sur que de là haut il nous regarde, sans plus pourvoir nous aider malheureusement

encore une fois triste nouvelle

a+
CO Cochize Globetrotter ·
bonjour Christine,

triste nouvelle en effet… juste au moment oû je m’apprêtais à prendre de ses nouvelles alors qu’il m’avait dit au téléphone, il y a un bout de temps déjà, qu’il avait des ennuis de santé ….

l’an dernier nous nous étions manqués à la dernière minute,

cette année sous le prétexte convenu de m’apporter une hot sauce particulière au nom d’une légende de la country music (Willie Nelson) achetée à Nashville lors d’un récent passage là bas, il était prévu qu’il nous rende visite ici, en France pour nous apporter le précieux viatique qu’il avait, disait-il, ‘’mis en lieu sûr’’

Alex… un homme remarquable par son obligeance, sa courtoisie et son élégance ( je ne parle pas de sa tenue vestimentaire)

en dehors de son aide aux personnes visitant les Etats Unis il laisse, pour les shakespearianistes, une des traductions de référence des Sonnets de Shakespeare et surtout, pour la majorité d’entre nous , des ouvrages pour anglicisants dont l’un reste à portée de main dans ma bibliothèque, un ‘’Dictionnaire d’IDIOMES Anglais et Américains’’ plus de 9000 entrées !

Suite des "Rencontres insolites avec des grizzlys, chercheurs d'or et autres dans l'Ouest Américain"   (26 février 2009)
JD Jdakota Veteran ·
Bonjour Christine, Je ne connaissais pas Alex mais c'étais un nom que je rencontrais parfois au hasard de mes lectures sur VF. C'est une triste nouvelle pour notre petite communauté des passionnés de l'ouest et je te remercie de présenter à sa famille en notre nom à tous nos sincères condoléances. @+ Patrice
"Faut pas trop tenter le diable, cet enfoiré ne reste jamais très longtemps sans réagir..." Johnny Dakota (le vrai)
HI Hiacinthe Globetrotter ·
Bonjour Christine,

je viens tout juste d'apprendre la perte d'Alex par message privé et là je découvre ton message. C'est une bien triste journée pour mon épouse et pour moi. Nous parlions souvent avec lui de notre passion commune pour SF, et en 2015 nous avions eu la chance de le rencontrer chez lui avec son épouse Domi. D'ailleurs à cette occasion nous lui avions ramené une bouteille de champagne et là il m'apprend qu'il ne boit pas d'alcool !! aie mauvaise pioche pour le cadeau ! et je reste un peu confus ! on a passé un bon moment ensemble à échanger sur SF et il m'avait bien aidé sur un litige avec Alamo !

je salut ici sa mémoire et nous avons une pensée particulière pour Domi ainsi que pour sa famille

Alex était toujours prêt à aider les autres, et je me souviens d'une discussion ou il voulait payer le procès à une gars charge plus tard à ce faire rembourser !!

Ses photos du GGB avec le coucher de soleil resteront à jamais dans mon esprit, mais je suis aujourd'hui heureux d'avoir pu discuter avec lui un moment

il est maintenant chez le grand sachem et je suis sur que de là haut il nous regarde, sans plus pourvoir nous aider malheureusement

encore une fois triste nouvelle

a+

Bonjour Bernard,

Oui, c'est très triste. Je partage ta peine et celle de ton épouse.

Je l'ai d'abord rencontré à Paris avec Domi, mon mari, et une de mes filles. Nous avons parlé de différents sujets et, notamment, de notre futur road trip aux USA. Il avait beaucoup d'humour et aimait raconter des blagues. Nous avons passé un très bon moment. J'ai eu la chance de le revoir avec Domi avant qu'ils repartent à San Francisco.

Heureusement, nous nous sommes revus aux USA en juillet ! Nous avions réussi à trouver un endroit où nous pouvions passer la journée ensemble, c'était à Taos. L'étape précédente de notre circuit était Santa Fe et là, par un concours de circonstances inouï, au moment du check-in de l'hôtel, je me retourne, et je le vois. Quelle bonne surprise ! Nous avons alors pu dîner ensemble à Santa Fe, et le soir de notre arrivée à Taos. Et, le lendemain, nous avons passé une super journée à Taos. Nous avions réservé dans le même hôtel. Nous nous sommes dits "au revoir" après le petit-déjeuner. Nous devions nous revoir à Paris en avril. Nous reverrons Domi. Nous avons découvert Taos avec Alex et Domi, et avons assisté au pow-wow le soir avec eux. Nous garderons d'excellents souvenirs des moments passés avec Alex et Domi à Paris, Santa Fe et Taos. Nous discutions aussi au téléphone et sa voix me restera toujours en mémoire.

"Alex était toujours prêt à aider les autres, et je me souviens d'une discussion où il voulait payer le procès ..." Il était généreux et bienveillant.

"Ses photos du GGB avec le coucher de soleil resteront à jamais dans mon esprit". Superbes images !

Un grand merci pour ton message et ce bel hommage.

Christine
Hiacinthe
HI Hiacinthe Globetrotter ·
bonjour Christine,

triste nouvelle en effet… juste au moment oû je m’apprêtais à prendre de ses nouvelles alors qu’il m’avait dit au téléphone, il y a un bout de temps déjà, qu’il avait des ennuis de santé ….

l’an dernier nous nous étions manqués à la dernière minute,

cette année sous le prétexte convenu de m’apporter une hot sauce particulière au nom d’une légende de la country music (Willie Nelson) achetée à Nashville lors d’un récent passage là bas, il était prévu qu’il nous rende visite ici, en France pour nous apporter le précieux viatique qu’il avait, disait-il, ‘’mis en lieu sûr’’

Alex… un homme remarquable par son obligeance, sa courtoisie et son élégance ( je ne parle pas de sa tenue vestimentaire)

en dehors de son aide aux personnes visitant les Etats Unis il laisse, pour les shakespearianistes, une des traductions de référence des Sonnets de Shakespeare et surtout, pour la majorité d’entre nous , des ouvrages pour anglicisants dont l’un reste à portée de main dans ma bibliothèque, un ‘’Dictionnaire d’IDIOMES Anglais et Américains’’ plus de 9000 entrées !



Bonjour Jean-Paul,

Alex me parlait de vous, et il m'avait parlé de ce rendez-vous manqué lors de son dernier voyage en France.

"il m’avait dit au téléphone, il y a un bout de temps déjà, qu’il avait des ennuis de santé". Les symptômes de la maladie qui l'a emporté datent d'octobre dernier.

"... une des traductions de référence des Sonnets de Shakespeare et surtout, pour la majorité d’entre nous , des ouvrages pour anglicisants dont l’un reste à portée de main dans ma bibliothèque, un ‘’Dictionnaire d’IDIOMES Anglais et Américains’’. Il m'a donné un exemplaire de chaque.

Et, j'ai avec moi, précieusement, son livre "Mythique Route 66", sur lequel il a écrit "livre dédié à "Dominique, mon copilote, sans elle, ce livre n'aurait pas vu le jour et aussi, à tous les amoureux de la route 66".

"Alex… un homme remarquable par son obligeance, sa courtoisie et son élégance". Oui, c'était Alex.

Merci beaucoup Jean-Paul.

Christine
Hiacinthe
HI Hiacinthe Globetrotter ·
Bonjour Patrice,

Bonjour Christine, Je ne connaissais pas Alex mais c'étais un nom que je rencontrais parfois au hasard de mes lectures sur VF. C'est une triste nouvelle pour notre petite communauté des passionnés de l'ouest et je te remercie de présenter à sa famille en notre nom à tous nos sincères condoléances. @+ Patrice

Je n'y manquerai pas. Merci, Patrice.

Christine
Hiacinthe
FA Fay2 Veteran ·
Bonjour Christine Encore une bien triste nouvelle... De tout cœur avec sa famille et ses amis... nos pensées les accompagnent!
Ouest américain : road-trip multigénérationnel : https://voyageforum.com/v.f?post=7117430;#7117430 - tête-à-tête mère-fils, avril 2017 https://voyageforum.com/v.f?post=8104174;#8104174 - De Yellowstone à Disneyworld juillet 2018 https://voyageforum.com/v.f?post=9104079;a=9104079
HI Hiacinthe Globetrotter ·
De tout cœur avec sa famille et ses amis... nos pensées les accompagnent!

Merci beaucoup, Fanny.

Christine
Hiacinthe
CH Chabe37 Regular ·
Quelle triste nouvelle, j'avais pu échanger quelques messages avec lui lors de la préparation de mon voyage, il était très disponible et heureux de rendre service. Condoléances à sa famille ...
HI Hiacinthe Globetrotter ·
Bonjour Charlène,

Quelle triste nouvelle, j'avais pu échanger quelques messages avec lui lors de la préparation de mon voyage, il était très disponible et heureux de rendre service. Condoléances à sa famille ...

Oui, il était très disponible et essayait toujours de rendre service.

Merci, Charlène.

Christine
Hiacinthe
CA Calisson94 Veteran ·
Bonsoir Christine,

Par le biais de toutes ces réponses, je me réjouis de constater que Durandale reçoit à la mesure de la gentillesse et la sympathie qu'il a semé durant toutes ces années d'intervention sur le forum. Mes pensées émues se joignent aux nombreuses autres déjà présentes ici. Je te remercie Christine de nous avoir partagé cette nouvelle et de transmettre à sa famille tous ces messages qui lui rendent hommage. Cela montre, s'il en était besoin, les grandes qualité de coeur qui sont les tiennes et que je salue ici. Toute mon amitié.

Laure

You might also like