Carnet de Namibie (ou voyage au pays d’Hilux)
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

OB Obeoandpai Globetrotter ·
heureusement elles ne grimpent pas 😏.

Ben si, il y en a même une qui s'est transformé en boucle d'oreille 😇

Ah! Oui, je n’aurais pas trop apprécié d’avoir une boucle d’oreille vivante 😖😂

Suivant "modèle" saison et, continent, peut aussi se porter en broche

😎
Mon YouTube https://www.youtube.com/user/voyageurasie/videos?view_as=subscriber
RO Rouquine38 Globetrotter ·
heureusement elles ne grimpent pas 😏.

Ben si, il y en a même une qui s'est transformé en boucle d'oreille 😇

Ah! Oui, je n’aurais pas trop apprécié d’avoir une boucle d’oreille vivante 😖😂

Suivant "modèle" saison et, continent, peut aussi se porter en broche

😎

Eh! Bien, je ne suis pas sure de garder cette broche pour la journée, un peu encombrante, non? 🤔
"Voyager est un triple plaisir : l'attente, l'éblouissement et le souvenir." Ilka Chase
SI Simc4 Veteran ·
Bonjour A-P, J'aime beaucoup cette exploration du désert et les différentes rencontres que vous y avez faites...😎 Ca change des otaries et autres flamant roses....😉😉 Si nous retournons un jour dans ce coin là je ne manquerai pas de mettre cette activité à notre programme. J'y attirerai ma femme on lui disant qu'on va voir des bijoux 😏😄😉 En plus ce small five est très photogénique.
IS Isap29 Globetrotter ·
Bonjour Guillaume,

je pointe juste sur maps les points caractéristiques qui me plaisent

Tu parles de Google Maps ou de Maps.me ?
IS Isap29 Globetrotter ·
Bonjour Isabelle et Régis,

je n’aurais pas trop apprécié d’avoir une boucle d’oreille vivante

😎😎😎😎

On est plusieurs à apprécier

Merci beaucoup 😊.
IS Isap29 Globetrotter ·
Bonjour Obeo,

halte qui s'est prolongée

Merci pour les "fleurs" 😉 ; étant moi-même lecteur, je partage mon expérience dès que je peux.
IS Isap29 Globetrotter ·
Hello Jean-Luc,

Ca change des otaries et autres flamant roses

Même si c'est différent, j'ai des phoques quasiment à domicile, il me suffit de mettre le zodiac à l'eau et de filer vers Molène, alors je préfère laisser les otaries de côté. Et les bébêtes du désert, je suis sûr qu'on en aurait pas vu une seule par nous mêmes.

J'y attirerai ma femme on lui disant qu'on va voir des bijoux

Mdr ; elle ne lit pas VF 😎 ?
MA Marati Globetrotter ·
Bonjour Guillaume,

je pointe juste sur maps les points caractéristiques qui me plaisent

Tu parles de Google Maps ou de Maps.me ?

Hello Alain-Pierre, J'utilise toujours maps.me pour enregistrer les points. Très pratique sur smartphone. Ta description de Living Desert Tour est la meilleure pub possible pour eux !! Une petite brise de fraîcheur, ou plutôt de Nordet, souffle sur ce carnet. Merci 🙂 J'espère juste que notre guide du Tok Tokkie Trail sera aussi bon que le votre et trouvera autant d'animaux...
IS Isap29 Globetrotter ·
Bonjour Guillaume,

J'utilise toujours maps.me

Je m'en doutais un peu, d'où ma question. J'ai utilisé Maps.me pour la première fois en Namibie et juste testé une petite semaine avant. J'avais auparavant tracé tous les trajets sur Google Maps, modifié les fichiers à la mano (très facile à faire). J'ai transféré tous mes fichiers sur le téléphone de madame (on avait une copie sur la tablette) et heureusement car Maps.me s'est planté 2 fois de trajet ; il nous a suffit de suivre mon tracé et le tour était joué.

Si ça peut te servir.
IS Isap29 Globetrotter ·
J08 – vendredi 23 août 2019 => Blutkoppe, Welwitschia Drive puis vers Swakopmund

Réveil à 6h30, 21°C ; une petite bande rougeâtre vers l’est, à l’horizon, prémices du lever de soleil. Petit déjeuner avec 2 « merle-pies » qui guettent nos miettes (pas de photo donc pas d’identification).

Blutkoppe, 6h57 Blutkoppe, 7h45, prêts à partir

_ Départ à 7h57 et déjà 26°C ; nous arrivons rapidement (8h03) sur le parking de la randonnée prévue, Rock Sculpture trail. Que ce soit pour hier (Bloedkoppie, Blutkopje, Blutkoppe ou Blood Hill) ou pour aujourd’hui, nous sommes dans le parc national de Namib-Naukluft, donc un permis est nécessaire. À peine arrivés, nous trouvons notre premier arbre aux carquois ; notre premier, que dis-je, nos premiers, car il y en a un peu partout. Son nom exact est : arbre aux carquois, faux dragonnier - quiver tree (Kokerboom en afrikaans) - Aloidendron dichotomum (et non Aloe dichotoma, depuis 2013).

Blutkoppe, du parking de Rock Sculpture trail

arbre aux carquois - Quiver tree - Aloidendron dichotomum gros plan sur les feuilles

_

Comme nous nous sommes plantés au départ, je redonne le tuyau, si on veut faire la randonnée dans le sens anti-horaire (sens trigo pour les matheux) : prendre à droite quand on est face au panneau explicatif (suivre la flèche rouge) ; ensuite, la randonnée est balisée par des taches de peinture blanche assez visibles. C’est une boucle donc, pas de soucis, vous reviendrez. Au pire, regardez bien le paysage autour de vous avant de partir : l’inselberg Blutkoppe est bien visible donc pas trop difficile à rallier. Et n’oubliez pas, si vous êtes en panne d’eau, vous avez toujours le Dollar Bush (véridique). Et puis, Maps.me peut vous aider.

Départ pour la randonnée à 8h20 ; assez rapidement, nous rencontrons une espèce de cactus ; mais non, ce n’en est pas, il s’agit d’un hoodia, qui est plutôt une succulente épineuse et serait d’ailleurs un coupe-faim (pas essayé). Son nom exact pourrait être : Hoodia gordonii (pas sûr de moi).

Bitter ghaap - Hoodia gordonii ? _

Cette randonnée (quasiment toute plate) nous permet de baguenauder à travers un paysage granitique très érodé avec des trous, des bosses, de petites arches, des figures fantasmagoriques… bref, chacun y trouve ce qu’il veut.

A suivre.
IS Isap29 Globetrotter ·
J08 – vendredi 23 août 2019 => Blutkoppe, Welwitschia Drive puis vers Swakopmund (suite)

Suite : Comme nous passons beaucoup de temps à fouiner entre les rochers, à imaginer des ressemblances animales …, le temps passe vite. Nous décidons de ne pas aller jusqu’à Sentry Hill mais coupons avant, direction ouest (facile, soleil dans le dos) jusqu’à retrouver les taches blanches.





_

Euphorbia virosa _

Namib Aloe - Aloe asperifolia _

taches de peinture blanche indiquant le tracé de la randonnée

Aloidendron dichotomum fruits "frais" du précédent

fruits - coques vides

écorce (splendide)

_

Roarrr !

_

Trou de serrure / keyhole _

des petits trous...

_

un éléphant (arrière plan) attaque une lionne (à gauche) qui défend son petit (à droite) ; de l'imagination, n'est-ce pas !

encore un éléphant _

Aloidendron dichotomum, mort

l'intérieur est plein de fibres ...

. ... donc facile à évider, d'où le carquois.

_

Retour au parking à 10h50.

À suivre.
IS Isap29 Globetrotter ·
J08 – vendredi 23 août 2019 => Blutkoppe, Welwitschia Drive puis vers Swakopmund (suite et fin)

Suite et fin : Nous repartons à 11h11 avec 29°C ; comme hier nous n’avons pas pris la Welwitschia Drive pour cause de problèmes auto, nous décidons d’essayer tout de même de voir ce spécimen de plante. Sur la piste, arrêt au point n°9 où on peut voir voir un filon de dolérite.

Dolérite au point n°9 _

J’avais repéré (point n°10) un emplacement pour pique-niquer (-22.706300, 14.962746) non loin de la rivière Swakop ; nous y allons et trouvons de l’ombre (Faidherbia albida ou Acacia albida - Anaboom) pour déjeuner ; il est 12h25 et maintenant 35°C donc l'ombre est la bienvenue 😎.

Faidherbia albida ou Acacia albida - Anaboom

feuilles et épines fleur

fruit _

En partant (13h56), je trouve quasiment au pied de la table ce qui doit être une canine de phacochère. Un vent assez fort s’est levé (force 4 minimum). a priori, canine de phacochère _

Ensuite, nous nous arrêtons pour voir ces fameuses Welwitschia (Welwitschia mirabilis), qui sont plus « bizarres » que spectaculaires.

Welwitschia mirabilis

fleur _

À15h32, après avoir refait le plein de carburant, nous arrivons au Stiltz où nous avons réservé la nuit ; a priori, nous avons le seul lit double (bungalow n°6) et vue sur l’océan. Je vide la voiture (enfin, valises et gros sacs) pendant qu’Isabelle prend possession des lieux puis fait un peu de lessive que nous mettons à sécher sur une ficelle tendue dans le bungalow ; cela sera sec demain.

Vue du balcon Notre bungalow The Stiltz _

J’ai réservé une navette pour aller manger au Thug ; ce n’est pas loin mais il paraît qu’il vaut mieux, donc… . Nous avons trouvé l’ambiance bruyante mais, contrairement à ce que j’avais pu lire, nous n’avons jamais été bousculé par les serveurs, au contraire. Après l’apéritif, nous avons pris un plat unique, The Tug Seafood Extravaganza (gambas royales, calamar, poissons locaux et langouste) et nous nous sommes régalés, plat accompagné d’une bouteille de vin blanc, très bon et à un prix très correct par rapport à chez nous.



The Tug _

Retour au Stiltz par la même navette et chauffeur (Conrad), sauvegarde des photos et dodo dans le grand lit.

Note : Stiltz : superbe lodge avec bungalows sur pilotis (nous avions le n°6, le seul avec un lit double) face à l'océan. Grand lit, sanitaires impeccables. Pdj copieux (self).

Fin de J08.

Étape de 153 km, 1 359 km cumulés
RO Rouquine38 Globetrotter ·
Alain-Pierre, tu me fais vraiment regretté de ne pas avoir mis au programme cette année le Scupture Rock Trail 🤪. Belles rencontres animalières fossilisées 😛

Sympa The Stilz et bien appétissante cette assiette au Tug 😉 C'est Tourmaline qui vous avait proposé cet hébergement ou c'est toi qui leur a demandé?
"Voyager est un triple plaisir : l'attente, l'éblouissement et le souvenir." Ilka Chase
IS Isap29 Globetrotter ·
Bonjour Isabelle,

tu me fais vraiment regretté

Il ne faut pas ; de toute façon, on ne peut pas tout voir, n'est-ce pas ? 😉

C'est Tourmaline qui vous avait proposé cet hébergement ou c'est toi qui leur a demandé?

Non, c'est moi, rapport aux cr de VF que j'avais déjà lu. Mais, de mémoire, il a fallu que j'insiste pour être sûr d'avoir le n°6 : enfin un grand lit pour nous deux 😏. Il manquait juste, pour moi, une baignoire. Voilà, toi qui voulait savoir quand on allait se "laver", c'est fait 😎 ; prochaine étape, Opuwo (en redescendant d'Epupa Falls). Mais il y aura un peu de lecture avant 😉.
IS Isap29 Globetrotter ·
J09 – samedi 24 août 2019 => Henties Bay puis vers Spitzkoppe Lever à 6h ; la nuit a été presque trop chaude sous la couette 😎, bercés par l’océan. À 8h04 (18 °C), valises et sacs ayant regagnés la voiture après un bon petit déjeuner copieux, nous partons compléter nos courses alimentaires. À peine avons-nous démarré qu’il faut nous arrêter, la route étant légèrement obstruée par un volatile local, volatile que nous reverrons souvent : la pintade de Numidie – Helmeted guineafowl – Numida meleagris.

Pintade de Numidie - Helmeted guineafowl - Numida meleagris

_

Nous trouvons rapidement le Spar et son grand parking ; il y a un bottle store à côté 😉 et une boucherie en face (Namaqua Meat Market, signalée par Tourmaline), de l’autre côté de la route.

Après avoir refait le plein de nos coffres, nous quittons Swakopmund à 9h35, direction nord pour essayer de voir quelques épaves le long de la Skeleton Coast ; j’ai quelques points GPS et informations, mais certaines assez floues (restes de chaudière visibles suivant la marée), par exemple. Finalement, après plusieurs arrêts, nous ne verrons que l’épave du Zeila, bateau de pêche angolais échoué le 25 août 2008 (avarie moteur). L’océan est tonique, avec une belle houle qui s’abat comme un métronome sur l’épave, qui s’abat, qui s’ab… Un vent très fort et très chaud nous cingle de sable les mollets.









Tel Neptune sortant des eaux après un tour sur l'épave du Zeila 😉 _

Nous repartons, toujours plein nord, passons Henties Bay puis le pont sur la Omaruru river avant de nous garer au beau milieu de nulle part. Et là, nous quittons la voiture, toujours en plein vent, pour aller à la recherche des diamants dont on nous a dit qu’ils jonchaient le sol 😉. Au bout d’un quart d’heure, et après avoir ramassé quelques cailloux vaguement dignes d’intérêt (mais pas de diamants, évidemment – c’était un joke) sous 34 °C, nous prenons la direction de Spitzkoppe (D1918, D3716, D1925) ; il est 11h25.

Et là, pour la première fois, Maps. me (la blonde, quoi ! 😇) s’est mis dans la tête de nous faire passer par Swakopmund (le double de distance et plus d’une heure en rab). Comme j’ai téléchargé tous les tracés quotidiens, pas de soucis pour suivre sur le GPS et, de toute façon, on sait encore lire une carte ! Et elle (la blonde) insistera presque jusqu'à la fin.

La piste n’est pas terrible mais pas trop mauvaise non plus et à 13h08 nous arrivons à Spitzkoppe. Le seul emplacement que nous trouvons libre et avec de l’ombre est le n°8 que j’avais déjà noté, cité dans plusieurs carnets ; emplacement petit mais la tente est sur le toit, donc pas grave, et près de la piste (cul de sac, donc pas trop grave non plus et la nuit tout le monde dort). Et les WC secs ne sont pas très loin. Donc, nous nous installons, enfin nous sortons table et chaises pour déjeuner à l’ombre car il est déjà 13h40.





emplacement n°8

_

De l’autre côté de la piste, on dirait une arche : on avance un peu et, oui, on dirait bien, et juste en face de l’emplacement. Patatras, quelques mètres plus loin, il faut bien se rendre à l’évidence, ce n’est pas (ou plus) une arche.

on dirait une arche _

oui, on dirait bien ! _ Eh non !!! _

À suivre.
RO Rouquine38 Globetrotter ·
Tel Neptune sortant des eaux après un tour sur l'épave du Zeila 😉

Pas très mouillé Neptune 😏

Au bout d’un quart d’heure, et après avoir ramassé quelques cailloux vaguement dignes d’intérêt (mais pas de diamants, évidemment

Et pourtant, Isabelle y croyait bien... Quelle désillusion! 😛

Et là, pour la première fois, Maps. me (la blonde, quoi ! 😇)

Et pourquoi, la blonde? Quel cliché! 😮 😠 😏
"Voyager est un triple plaisir : l'attente, l'éblouissement et le souvenir." Ilka Chase
IS Isap29 Globetrotter ·
J09 – samedi 24 août 2019 => Henties Bay puis vers Spitzkoppe (suite et fin)

Suite et fin :

Nous prenons la direction de Small Bushman Paradise (15h30, 35 °C), tout en visitant les environs. À peine arrivés, un guide arrive (pas moyen de faire sans) mais il sera sympathique et intéressant. Après nous avoir montrés les pictographes situés sous un surplomb, il nous parlera de la vie de ses ancêtres, de la végétation, des buissons d’euphorbe (Euphorbia damarana – Damara milk-bush). Après recherche, il semble que l’on trouve Euphorbia damarana dans la partie nord de la Namibie et Euphorbia gregaria dans la partie sud, les 2 étant toxiques et ayant servi à empoisonner les flèches des chasseurs ; ces plantes sont toutefois mangées par les koudous et les rhinocéros noirs.

Small Bushman Paradise - quelques pictographes

rhino À vos marques, prêts, partez ! autruche voyez-vous la girafe (en blanc) ? zèbre (pétroglyphe) lionne _

Euphorbia damarana - Damara milk-bush _

L’après-midi s’avançant, nous partons vers l’emplacement n°5 pour découvrir l’arche, une vraie cette fois-ci, un des symboles du camp !

arche, côté est

Isabelle donne l'échelle

au soleil, côté ouest





arche, pour combien de temps encore ? _

Retour au camp à 17h15 avec 31 °C ; apéro puis spaghettis bolo (fin de la viande hachée d’hier soir), photo de la « pseudo » arche (comparer la couleur) et dodo à 20h15 avec encore 28 °C.

retour à l'emplacement 8 ; le soleil est d'or _

Étape de 208 km, 1 567 km cumulés

Note : Spitzkoppe camp nous choisissons le n°8, seul emplacement encore libre pouvant apporter un peu d’ombre vers midi. Très près de la piste mais la circulation devrait être faible la nuit. Toilettes sèches à 50 mètres, pas d’électricité. Il y aurait des douches à l’entrée du camp.
IS Isap29 Globetrotter ·
Bonjour Isabelle,

Pas très mouillé Neptune

Juste les chevilles 😎 ; pas trop eu envie de me baigner, le courant du Benguela n'arrangeant pas les choses.

Et pourquoi, la blonde? Quel cliché!

J'étais persuadé que c'était dans le sketch de Noëlle Perna (Mado la Niçoise).
IS Isap29 Globetrotter ·
J10 – dimanche 25 août 2019 => Spitzkoppe puis vers Brandberg White Lady lodge

Lever 6h avec 21 °C ; départ 7h30 pour voir l’arche au petit matin, mais elle est encore un peu à l’ombre. Nous patientons en regardant le Spitzkoppe, bien éclairé.

Spitzkoppe, l'arche à 7h45

Spitzkoppe, l'arche à 7h50

Spitzkoppe, l'arche à 7h56

Spitzkoppe vu de l'arche

À 8h, nous nous dirigeons vers l’entrée du camp puis, au bout de la piste D3716, nous prenons à gauche la D1918 pour nous arrêter, juste avant la B2, au Uiba Oas Crystals Market, petit marché officiel de ventes de minéraux. Nous sommes les premiers (8h48, 20 °C) et pouvons donc flâner tranquillement devant les étals, les marchandes faisant de leur mieux pour nous attirer. Nous repartons 1h10 plus tard afin de chercher un endroit, à l’ombre, où on pourra ranger tranquillement nos achats sans avoir une kyrielle d’enfants en train de quémander ; dès que l’on donne quelque chose, c’est la ruée. Après avoir rangé, sur le bord de la piste, une valise vraisemblablement tombée d’un pick-up, nous trouvons un bel arbre sur la gauche qui nous offre son ombre. Pendant qu’Isabelle cherche dans quels tupperwares elle va bien pouvoir ranger tout ça, je ramasse un peu de bois sec (surtout pas d’euphorbe, leur fumée aussi est toxique). On repart à 10h37, direction Uis par la D1930 (plein nord). Peu avant l’entrée est d’Uis, j’avais repéré sur Google Earth une exploitation minière ; il s’agit d’une ancienne mine d’étain (mine fermée en 1990, dixit Wikipédia) et il y aurait un viewpoint. Nous entrons donc sur la zone où c’est un tantinet « le bordel » et ne verrons rien de spécial sauf nos premiers grands koudous femelles (Grand Koudou – Greater kudu – Tragelaphus strepsiceros) ainsi q’un jeune ; cela valait bien ce petit détour.

Grand Koudou - Greater kudu - Tragelaphus strepsiceros

À l’intersection de la C35 et de la D2359, nous sommes interpelés par des enfants qui crient « Water, water » ; nous décidons de nous arrêter au retour.

Nous reprenons la piste vers le Brandberg White Lady lodge mais, au lieu d’y aller au plus court, nous prenons une petite piste sableuse qui suit à peu près la rivière Tsuiseb ; nous ne verrons pas grand-chose hormis une troupe d’autruches (Autruche – Common Ostrich – Struthio camelus).

Autruche - Common Ostrich - Struthio camelus

Arrivée au lodge à 13h01 avec 35 °C. Nous réservons un Elephant drive pour le lendemain matin et nous nous dirigeons vers le camping où nous choisissons l’emplacement 21 mais l’ombre n’est pas très dense. Début du déjeuner à 13h37.

Nous repartons approximativement le long de la rivière Tsuiseb, toujours à la recherche d’animaux mais, à part les autruches à nouveau à l’aller comme au retour, rien de neuf ; retour au camp.

Non loin de nous, j’aperçois un oiseau genre perroquet/perruche avec houpette ; je pars à sa recherche. Il s’agit d’un Touraco concolore – Grey Go-away-bird – Corythaixoides concolor (espèce de perroquet gris à longue queue).

Touraco concolore - Grey Go-away-bird - Corythaixoides concolor

Je continue avec les oiseaux et trouve une tourterelle à collier : Tourterelle du Cap – Ring-necked Dove – Streptopelia capicola.

Tourterelle du Cap - Ring-necked Dove - Streptopelia capicola

Un peu plus loin, un calao à bec jaune joue avec moi dans les branches, difficile à photographier : Calao leucomèle – southern yellow-billed hornbill – Tockus leucomelas.

Calao leucomèle - southern yellow-billed hornbill - Tockus leucomelas

Avant d’aller nous coucher, je prends une douche rapide à l’eau froide ; dodo à 20h30 et 30 °C.

Étape de 210 km, 1 777 km cumulés

Note : Brandberg camp grand emplacement (n° 21) mais peu d’ombre (arbres quasiment sans feuilles). Sanitaires assez proches et très propres (eau chaude). Pas vu d’éléphants dans le camp.
IS Isap29 Globetrotter ·
J11 – lundi 26 août 2019 => Brandberg, White Lady puis vers Twyfelfontein

Réveil 5h30, lever à 6h avec 13 °C ; j’ouvre la tente mais j’ai beau regarder partout, pas d’éléphant ! 😉 On est tranquille ce matin, car le rendez-vous pour le drive est à 8h.

le jour se lève _ Et c’est parti, dans une espèce de gros camion 4x4 presque complètement ouvert. En plus d’Helmut, notre chauffeur noir, il y a un couple d’allemands et leurs 2 enfants, un autre couple de français et nous ; nous avons de la place.

Au bout d’une heure à chercher à droite, à gauche, en amont et en aval, Helmut finit par les trouver presque dans le camp. _

Et là, nous allons passer plus d’une heure à les regarder, à les photographier sous tous les angles, dans diverses activités, nos éléphants du désert. on se soulage ! _

maman et fiston

drôlement près, le fiston ; curieux ? bon appétit ! maman et son rejeton tout le monde s'en va _ Dès qu’ils s’éloignent un peu trop, Helmut déplace le camion de manière à nous positionner au mieux et arrête le moteur. Quand un éléphant s’approche vraiment très près, il nous recommande surtout de ne pas bouger (don’t panic, don’t move), l’éléphant ne nous voyant que comme une grosse masse immobile donc a priori inoffensive (comment ça l’éléphant ne comprend pas le latin 😇) ; l’un d’eux glissera même sa trompe légèrement dans l’habitacle. _

Mais c’est quoi, un éléphant du désert ? Ce n’est finalement pas une espèce différente, c’est le même que l’éléphant des savanes (basé sur des études génétiques) : Éléphant de savane d’Afrique – African bush elephant- Loxodonta africana. Leur taille plus petite viendrait d’une nourriture moins abondante ; leurs pieds plus larges, des longues marches en sol sableux. À titre d’information, un éléphant adulte mange environ 250 kg d’herbes et assimilées (nous sommes persuadés avoir vu l’un d’entre eux avaler une bouteille de plastique !!!), ce qui peut expliquer l’abondance de crottes un peu partout.

repas de plantes sèches

gros plans



Coucou ! _

câlin, maman !

que c'est bon, la poussière

Si je t'attrape.............. je te mors

près, celui-là aussi ! _ _ Nous quittons le lodge à 10h33 et 26 °C, mais avant de quitter, je remplis d’eau un bidon de 5 litres.

À suivre.
SI Simc4 Veteran ·
Bonjour,

Au bout d’une heure à chercher à droite, à gauche, en amont et en aval, Helmut finit par les trouver presque dans le camp.

Je soupçonne Helmut de savoir très bien où se trouvent les éléphants mais de faire durer le plaisir de la track...😉
IS Isap29 Globetrotter ·
J11 – lundi 26 août 2019 => Brandberg, White Lady puis vers Twyfelfontein (suite et fin)

Suite et fin : Nous reprenons la même petite piste que la veille et retrouvons des autruches mais pas autre chose.



3 beaux mâles autruches _

Une vingtaine de minutes plus tard, nous arrivons sur le parking (avec ombre, mais tout est déjà occupé) de White Lady. Ici aussi, obligation de prendre un guide ; le nôtre sera Mario. Balade en plein soleil dans le lit à sec de la Tsisab pour remonter jusqu’au site où nous arrivons un peu avant midi. Un panneau explicatif nous indique que ces peintures sont datées d’environ 2 000 ans et seraient l’œuvre des Sans ; ces peintures ont été découvertes par Reinhardt Maack en 1918.

panel de White Lady croquis de Reinhardt Maack _

White Lady et son entourage

White Lady

Oryx ; regardez les pattes arrières

quagga ??

gnou (wildebbest) _

Contrairement à l’avis de l’abbé Henri Breuil, la Dame Blanche serait en fait un chaman. En tout cas, pour avoir vu plusieurs centaines de pétroglyphes/pictographes, je ne me souviens pas en avoir vu avec une femme armée.

L’abbé Breuil estime qu’il y aurait 11 « couches » superposées, de périodes différentes évidemment. Le bestiaire est assez important et on trouve pêle-mêle oryx, gnous, quagga (espèce éteinte de zèbre), autruche, antilope girafe… . Les animaux monochromes seraient plus anciens (5 000 ans maximum).

J’ai trouvé une partie de mes informations sur : - The white lady of Brandberg, South-West Africa, her companions and her guards. South African Archaeological Bulletin, South African Archaeological Society, 1948 - Henri Breuil. - Les nouvelles de l’archéologie n°106 – dossier : « L’abbé Breuil et la Dame Blanche du Brandberg » - Jean-Loïc Le Quellec. Les photos sont travaillées, non pour retrouver les couleurs de l’original mais pour essayer de faire ressortir au mieux les motifs (enfin, c’était le but ; j’aime bien, c’est le principal, non ?). _

Nous quittons le site à 12h18 pour arriver au parking à 13h09 avec 34 °C.

vallée de la Tsisab rocher du Lion (penchez la tête vers la gauche) _

Les places à l’ombre se sont libérées et je déplace notre fringant coursier. Mario nous signale que nous pouvons utiliser une énorme « tonnelle » en dur pour notre pique-nique ; ouf, de l’ombre que nous partageons avec une partie du personnel du site. On y mangera bien, avec de l’ombre et de l’air.

Nous quittons le site à 14h06 pour nous diriger vers Twyfelfontein mais, au passage, nous nous arrêtons pour donner notre bidon d’eau aux enfants. La piste n’est, globalement, pas agréable du tout, notamment la D2612, mais nous offre quelques nouveaux panneaux routiers.

_

C’est finalement soulagé que nous arrivons au Mowani Mountain camp ; le gardien à la barrière nous attribue l’emplacement n°3 et semble très étonné quand je lui demande si on pourra changer, le cas échéant : « No! » fût sa réponse, ferme et définitive. Il est 16h16 quand nous arrêtons la voiture avec toujours la même température. Il n’y a pas d’ombre à proprement parler mais une espèce de grand taud ; sanitaires agréables et propres. Pas besoin de changer d’emplacement. Un joli lézard vient nous rendre visite ; vraisemblablement un agame des rochers (femelle) - Namib rock agama - Agama planiceps.

Agame des rochers (femelle) - Namib rock agama - Agama planiceps _

Quelque temps après, un employé passe allumer le donkey pour la douche et, un peu plus tard, une voisine vient nous proposer son stock de glaçons : parfait pour l’Amarula ; merci madame.

vue de notre emplacement emplacement n°3 _

Dodo vers 20h10 et 29°C.

Étape de 148 km, 1 925 km cumulés.

Note : Mowani Mountain camp Emplacement n°3 (on ne choisit pas) ; pas d’ombre pour la voiture. Espèce de grand toit de tente pour nous abriter du soleil ; sanitaires privatifs et très propres. Un employé vient allumer le donkey pour l’eau chaude.
RO Rouquine38 Globetrotter ·
Bonjour Alain-Pierre C’est super, de vous suivre avec Jean Luc , cela permet de voir les mêmes endroits avec un œil différent😏 Nous avons beaucoup apprécié le Brandberg White Lady avec les éléphants. En effet, c’est pas mal d’avoir boosté les contrastes pour les peintures rupestres car c’est vrai qu’elles sont mal exposées et du coup les photos ne sont pas top.
"Voyager est un triple plaisir : l'attente, l'éblouissement et le souvenir." Ilka Chase
BL Blesl Veteran ·
Merci Alain-Pierre, ton carnet et tes belles photos me permet de découvrir une Namibie que nous n'avons pas vue... Et qui en vaut pourtant vraiment le coup. Au point de faire envisager un deuxième namibien safari ? Ouaille note ?
safari photo en Tanzanie et ailleurs https://safari-tanzanie.fr WILIPI photographie animalière
IS Isap29 Globetrotter ·
Bonjour Bernard,

ton carnet et tes belles photos me permet de découvrir une Namibie que nous n'avons pas vue

Merci 😊 ; pour les photos, ce sont surtout celles de ma femme, j'ai beaucoup de déchets (et en même temps, je conduisais 😇) ; je lui transmet 😉.
IS Isap29 Globetrotter ·
J12 – mardi 27 août 2019 => Twyfelfontein puis vers Palmwag

Réveillés à 6h avec 18°C ; petit déjeuner puis départ à 7h30. Arrivée à Twyfelfontein une petite demi-heure plus tard pour voir nos derniers pétroglyphes de la région et nous nous garons sous un superbe parking ombragé. Le site de Twyfelfontein rassemble plus de 2 000 figures, surtout de la gravure (pétroglyphes) et peu de peinture (pictographes), datées pour certains de plus de 5 000 ans.

J’ai trouvé une partie de mes informations sur : - The rock art of /Ui-//aes (Twyfelfontein) Namibia’s first World heritage Site – John Kinahan.

À l’accueil, il n’y a personne ; visiblement, nous sommes les premiers visiteurs et personne ne s’affole. Après une certaine attente, quelques femmes arrivent. « Ah bon, vous voulez faire Dancing Kudu ET Lion Man ? ». Ben oui quoi, ce sont les 2 figures emblématiques du site, non ? 😉 Notre guide, Melody, nous emmène directement sur le sentier du Dancing Kudu ; balade agréable à l’ombre et ça grimpe un petit peu. Le fait d’être à l’ombre ne fait pas bien ressortir les pétroglyphes. Très rapidement, nous arrivons au fameux panel du Dancing Kudu, accessible via une plate-forme ; il s’agit d’une femelle koudou exécutée avec une technique extrêmement inhabituelle de polissage à plat. Le koudou n’est pas un animal fréquemment représenté dans les gravures rupestres, mais il a joué, surtout les femelles, un rôle important dans la vie rituelle des chasseurs-cueilleurs (ancêtres des Sans). Le comportement du koudou féminin aurait servi à illustrer les attitudes que les femmes devraient afficher et, pour cette raison, le panel du Dancing Kudu pourrait avoir joué un rôle important dans la participation aux rites d’initiation des femmes .

(N’oublions pas que tout ce qui se dit ou s’écrit sur les pétroglyphes et pictographes ne sont que des suppositions, des conjectures.) Même remarque pour le travail sur les photos que pour le site de la White Lady.

pétroglyphes parmi les buissons de Petalidium variabile _ le fameux Dancing Kudu _ La balade continue parmi les représentations, surtout animales : girafes, gnous… .

girafe et gnous

Vraisemblablement un koudou femelle (cherchez les oreilles, assez typiques) _

Voyez-vous l'autruche ?

_ Sous un abri, quelques rares peintures ocres, vraisemblablement de plusieurs époques ; quelques animaux sans têtes (?), des humains en position assise.



abri sous roche

pétroglyphe et pictographes

3, voire 4 époques différentes

un chasseur par dessus une girafe ?

animal sans tête _ Melody nous fait admirer les bizarreries de la nature : lion rugissant, babouin et cobra.

Sur la droite, Melody nous attend pour nous montrer... ...nous monter quoi ?

le lion rugissant ! mais aussi le babouin puis le cobra cracheur _ Puis, pour finir cette première partie, nous descendons vers la fontaine qui a donné son nom au site. Effectivement, il y a de l’eau mais le débit est très faible ; de nombreux rufipennes nabouroup jouent dans les flaques.

Rufipenne nabouroup - Pale-winged Starling – Onychognathus nabouroup

À suivre.
IS Isap29 Globetrotter ·
J12 – mardi 27 août 2019 => Twyfelfontein puis vers Palmwag (suite et fin)

Suite et fin :

Nous continuons par la balade de Lion Man ; il commence à y avoir du monde. Un superbe panneau animalier, juste avant le « lion » : girafe, oryx, zèbre, autruche, éléphant, hippotrague noir… . Superbe panel zèbre ? _

Quelques marches à monter et nous découvrons le fameux « Lion Man », autre regroupement d’animaux (lion, zèbre, gnou, autruche, girafe, éléphant) et, un peu plus loin, chacal et otarie. Mais le point le plus important à noter est le nombre de doigts sur les pattes du lion (5 au lieu de 4) ; le chaman se serait transformé en lion ! Lion Man

Éléphant jouant avec du sable ?

Autruche à multiples têtes ! _

Nous terminons notre visite avec Melody à l’accueil à 10h10 et reprenons la route à 10h30, direction Palmwag. La piste D2612 est toujours aussi pénible mais, dès l’arrivée sur la C39, la différence est notable, piste plus large et plus agréable à rouler. Le paysage est différent (table mountains, cone-shaped mountains) et nous voyons 1 autruche, 2 girafes (Girafe d'Angola - Angolan giraffe, Namibian giraffe - Giraffa giraffa angolensis (nouvelle classification proposée en septembre 2016) et quelques springboks.

autruche et springboks Girafe d'Angola - Angolan giraffe - Giraffa giraffa angolensis _

Vers 12h10, une voiture est arrêtée sur le bord de la piste avec un triangle de signalisation et nous nous arrêtons ; c’est un couple de français ayant éclaté un pneu et avec quelques difficultés pour le changer. Nous sortons étoile et manivelle de cric (la leur étant inutilisable !!!) et repartons à 12h52, intervention terminée (si cela nous arrivait, j’aimerais bien que quelqu’un s’arrête 😉, on se sent de suite plus rassuré). Nous quittons la C39 pour la C43 et à 13h16 arrivons à la barrière vétérinaire ; la personne de service nous en explique le fonctionnement : rien dans le sens sud-nord, fouille dans l’autre sens, la viande crue entre autre étant interdite pour éviter de transmettre la fièvre aphteuse. Aussitôt passée, nous faisons le plein de carburant (100 litres). Arrivée au camping de Palmwag (prononcer Palamwar, enfin c’est ce que nous avons compris 😉 ) à 13h34 et 32°C. On nous attribue l’emplacement n°2 (pas changeable, visiblement le camp est plein) et nous réservons le game drive pour 15h (au lieu de 16 ?) ; nous avons crû ne pas pouvoir réserver, le tour semblant déjà complet. Nous nous installons donc à l’emplacement 2, près (mais pas trop) des sanitaires, grand emplacement, belle ombre et commodités très propres ; déjeuner. Emplacement n°2 (photo prise à 7h35) _ À 15h, nous attendons à l’accueil et Ronny, notre guide, arrive en finissant de charger le camion (gin ?) ; nous attendons les autres participants mais Ronny nous fait embarquer, car il n’y a que nous !😎😎😎

Et c’est parti, direction plein nord, jusqu’à l’entrée de la réserve (sur la gauche) ; validation par le « garde-barrière » et nous voilà à la recherche des animaux. À la première pancarte (Leopard Drive), je commence à me dire que la balade prévue le lendemain, en autonomie, sera vraisemblablement dans la même zone et j’essaie d’être plus attentif mais ça ne durera pas 😉. À 15h46, cri de Ronny, il a vu des zèbres ! Oui, mais où ? Beau regarder, rien ; il nous passe alors ses jumelles et, effectivement, en contrebas des zèbres de montagne de Hartmann, mais qu’ils sont loin ! Zèbres de montagne de Hartmann (prise au 600 mm, équivalent 35 mm) _

Presque aussitôt, 2 oryx mais loin aussi. deux oryx _

Vers 16h, une girafe mais toujours aussi loin ; j’espère que nous n’avons pas payé environ une centaine d’euros que pour ça, même si la nature dispose… . Une girafe parmi les arbres _

Et finalement, vers 16h30 (tout vient à point…), au fond d’un canyon plein d’herbe verte, 5 éléphants dont un jeune ; le moral remonte. 5 éléphants en vadrouille _

Encore 30 minutes de recherche parmi des pistes pas toujours très faciles, et Ronny nous montre un oiseau, non 2, qui se confondraient presque avec les touffes d’herbes sèches : ce sont des outardes de Rüppell - Rüppell's korhaan - Heterotetrax rueppelii (anciennement Eupodotis rueppellii) ; Ronny a, dans son véhicule, un livre sur les oiseaux, ce qui facilite la compréhension... Outardes de Rüppell - Rüppell's korhaan - Heterotetrax rueppelii _

Vers 17h15, nouvel arrêt pour des springboks ; je m’approche et arrive à en photographier un qui bondit, puis un autre. Springbok bondissant _

Peu de temps après, nous rencontrons des girafes, parmi des buissons d’euphorbe damara, avec qui nous « jouons » un peu. _

Et, pour finir la journée, Ronny grimpe sur une butte pour nous donner un beau point de vue ; pendant que nous admirons le paysage, il s’active et nous présente l’apéro (sundowner), sur une table avec nappe s’il vous plaît ! Plateau apéritif en plein milieu de nulle part ! _

Pendant notre dégustation, des corbeaux pie – Pied crow – Corvus albus nous rendent visite (pas de photo). J’avais lu qu’il valait mieux apporter une « petite laine » mais, comme nous étions partis à 15h, je ne l’avais pas crû indispensable ; mais Ronny nous propose des ponchos et Isabelle se laisse tenter. Retour de nuit au lodge où nous arrivons à 19h45 (nous en sommes partis vers 15h) et Isabelle rend son poncho à Ronny en le remerciant. À l’accueil, nous demandons un permis pour traverser la réserve le lendemain ; la préposée aux permis ��tant occupée avec un client, nous patientons.

Notre tour arrivé, nous nous acquittons de 260 N$ (70 par personne et 120 par véhicule) ; la préposée, ayant compris que nous étions français, et pour nous faire plaisir, se met à chanter : « voulez-vous coucher avec moi, ce soir » mais sans en comprendre la signification ; sa collègue lui traduit et là, elle pique un fard et crie « non, non, non ! ». Finalement, tout le monde a bien ri, elle la première, mais ne recommencera pas, a-t-elle dit !

Retour à notre emplacement à 20h avec encore 22°C ; dodo à 20h50 après une journée finalement très agréable.

Étape de 128 km, 2 053 km cumulés

Note : Palmwag Lodge camping Emplacement n°2 (on ne choisit pas et cela semble plein). De la place, plat, de l’ombre, sanitaires très corrects à côté.
RO Rouquine38 Globetrotter ·
Bonjour Alain Pierre,

Après une certaine attente, quelques femmes arrivent. « Ah bon, vous voulez faire Dancing Kudu ET Lion Man ? ». Ben oui quoi, ce sont les 2 figures emblématiques du site, non ? 😉

Quelle chance d'avoir eu la possibilité de faire les deux trails avec un guide. Nous avons demandé aussi mais ce n'était pas possible. Du coup, nous avons fait Dancing Kudu seuls et bien sur nous avons vu les pétroglyphes mais aucunes explications.



le lion rugissant !

Du coup, nous l'avons loupé🙁

À 15h, nous attendons à l’accueil et Ronny, notre guide, arrive en finissant de charger le camion (gin ?) ; nous attendons les autres participants mais Ronny nous fait embarquer, car il n’y a que nous !😎😎😎

Super, un game drive privé...😎

Et, pour finir la journée, Ronny grimpe sur une butte pour nous donner un beau point de vue ; pendant que nous admirons le paysage, il s’active et nous présente l’apéro (sundowner), sur une table avec nappe s’il vous plaît !



Servi comme des VIP, par contre je ne voit pas le Ti'punch 😉

se met à chanter : « voulez-vous coucher avec moi, ce soir »

J'imagine la tête d'Isabelle en l'entendant te chanter ça! 😏
"Voyager est un triple plaisir : l'attente, l'éblouissement et le souvenir." Ilka Chase
SI Simc4 Veteran ·
Bonjour, Merci pour la visite à Twyfelfontein et celle de la concession de Palmwag, nous ne nous y étions pas arrêtés.

Arrivée au camping de Palmwag (prononcer Palamwar, enfin c’est ce que nous avons compris 😉)

En phonétique ça donne plutôt Palemvac avec le dernier C très guttural. C'est assez proche de notre flamand national...😉Pour la barrière vétérinaire, on a été arrêté comme vous mais sans explication. Par contre en redescendant du nord on n'en a jamais croisé ???????
IS Isap29 Globetrotter ·
Bonsoir Jean-Luc,

Par contre en redescendant du nord on n'en a jamais croisé ???????

Bizarre parce qu'il y en a une sur la C35 , au voisinage de la Hobatere concession, un peu avant l'entrée Galton Gate d'Etosha, donc avant Kamanjab ; je suppose que c'est bien la C35 que vous avez prise en descendant.
SI Simc4 Veteran ·
Bonsoir,

Bizarre parce qu'il y en a une sur la C35 , au voisinage de la Hobatere concession, un peu avant l'entrée Galton Gate d'Etosha, donc avant Kamanjab ; je suppose que c'est bien la C35 que vous avez prise en descendant.

Oui c'est bien celle-là...??? Mais on n'a pas été arrêté à aucun moment... Mais maintenant que tu m'en parles il y avait peut-être bien un contrôle (j'avais zappé la barrière) que j'ai pris pour un contrôle routier Ils étaient tous occupés et on a pu passer.... Bizarre autant qu'étrange...🤪
DO Doumechris Veteran ·
AP, En visitant Twyfelfontein, le guide nous a présenté l'autruche à multiples têtes comme étant le premier dessin animé!!! le peintre aurait représenté l'animal selon plusieurs expositions afin d'exprimer schématiquement le mouvement.
IS Isap29 Globetrotter ·
Bonjour Dominique,

le premier dessin animé

Pourquoi pas ? Nous n'avons pas eu cette info mais elle en vaut une autre. Merci.
IS Isap29 Globetrotter ·
J13 – mercredi 28 août 2019 => Palmwag puis vers camp Aussicht

Lever à 6h avec 13°C et départ à 8h après achat de cartes, magnets… ; la préposée d’hier soir n’est pas encore là mais quelques-uns de ses collègues, présents hier soir, lui transmettront nos pensées affectueuses 😎.

Au programme de la matinée, la traversée en autonome de la réserve ; j’ai lu de tout sur cette traversée et Isabelle, compte-tenu de la game drive d’hier après-midi (sur le même terrain donc) n’est pas trop rassurée. En tout cas, le tracé est chargé dans Maps.me et nous avons la carte fournie par le lodge. J'oubliais : 4x4 avec de bons pneus indispensable.

Carte de la balade _ Nous franchissons la barrière d’entrée avec notre permis et arrivons rapidement à l’embranchement pour Leopard Drive que nous évitons (vu la veille et trouvé très tape-cul) ; vers 8h30, un peu avant le point V-4 (voir la carte), nous voyons nos premiers animaux de la journée, des oryx, mais pas moyen de les approcher de trop près.

Oryx _ À Van Zyl’s Gat (I-6), le paysage est très minéral mais rien de spécial à voir, tout est sec. Jusqu’ici, impossible de se perdre, tout est parfaitement indiqué ; à part le fait que nous soyons seuls, la grande différence par rapport à hier après-midi est dans le choix des pistes : plusieurs sont « réservées au staff » donc interdites pour nous et il nous semble bien que c’étaient les plus défoncées 😎. D’ailleurs, Isabelle est maintenant rassurée de l’état des pistes et de mon style de conduite 😉.

Van Zyl’s Gat _

Les quelques photos prises avec le téléphone portable (il ne sert pas que pour Maps.me 😉 ) permettent, avec les données EXIF, de bien se repérer dans Google Earth à la maison. Du côté du point V-5, une outarde de Rüppell, espèce déjà vue hier avec Ronny.

Outarde de Rüppell _ En revenant du point I-4 (Kawaxab), après environ 2h sur la piste, un superbe spectacle s’offre à nous : un troupeau d’éléphants nous arrive de la gauche. On en comptera jusqu’à 8 (5 adultes et 3 jeunes). Et nous restons là, sagement arrêtés et à bonne distance ( la matriarche « grogne - barrit» une fois), les laissant tranquillement venir et traverser nonchalamment la piste devant nous.

le troupeau remonte de la vallée "je vous ai à l’œil", dit la mère j'ai dit attention ! ils sont bien 8 _ Une demi-heure plus tard, à nouveau des oryx, mais comment résister !

Encore des oryx, mais ils sont tellement beaux _ Le long de la rivière Awaxas (?), près du point du même nom (I-1), nous découvrons des girafes (8 en tout) en contrebas de la piste, notamment un trio dont une avec une très nette différence de teinte : elles foncent avec l’âge.

Notez la différence de teinte et donc d'âge _ Ensuite, quelques oryx et spingboks viennent nous égayer 😎. Après le point V-2 où nous avons pris l’apéritif hier soir, nous prenons la piste de gauche, vers Aub Canyon ; la piste est assez cahoteuse et nous finirons pas faire demi-tour sans avoir rien vu.

Nous pensons avoir eu notre quota mais non, pas encore. Peu après midi, avant la traversée de la Kawaxab River, une girafe se tient, immobile, en plein milieu de la piste ; quelques photos de loin avant qu’elle ne bouge et nous nous rapprochons, car elle ne semble pas farouche. Puis, nous en découvrons une seconde puis … et, finalement, c’est 5 girafes que nous admirons.

Finalement, 5 girafes ! _ Nous sortons de la réserve à 12h28 avec 28°C et reprenons la C43 vers le nord.

Nous avons l'impression d'en avoir vu plus que la veille et, en tout cas, de nettement plus près. Au total, environ 4h15 de balade sans se presser, cela vaut vraiment le coup.

J13 - À suivre.
IS Isap29 Globetrotter ·
J13 – mercredi 28 août 2019 => Palmwag puis vers camp Aussicht (suite et fin)

J13 - Suite et fin:

45 minutes plus tard, nous traversons Khowarib puis, tout à coup, nous passons à gué une rivière (Hoanib) qui coule ; bon, d’accord, ce n’est pas un fleuve tumultueux 😉 mais de l’eau coule et c’est suffisamment rare pour être signalé. D’ailleurs, il y a des arbres verts un peu partout. Le paysage aussi a changé : de nombreux baobabs et surtout des termitières un peu partout rompent la monotonie des plaines semi-désertiques ; les hameaux surtout sont nettement plus nombreux au voisinage des pistes.

À 13h47, nous bifurquons à gauche vers Seisfontein (D3707), mon stock d’«ice-tea» étant épuisé ; nous en repartirons avec une bouteille d’Amarula 😇. Une dizaine de minutes plus tard, peu avant le retour sur la C43, un bel arbre sur la droite, un peu à l’écart de la piste, nous offre son ombre pour le pique-nique (34°C, on supporte bien l’ombre 😎).

Nous repartons à 15h et, alors que notre GPS n’avait rien signalé, nous trouvons sur la droite une pancarte « Camp Aussicht ». En fait, il y a au moins 2 possibilités pour rejoindre ce site, l’embranchement que j’avais prévu, plus au nord (-18.658368, 13.715236), et celui-ci (-18.746816, 13.741937). Nous décidons de le prendre et, avec un peu d’avance sur le récit de demain, je dois vous avouer que ce fût une erreur ; la piste est «dégueulasse», bourrée d’ornières profondes et il faut parfois deviner par où passer (l’autre côté, même si moyen, est nettement mieux).

Nous finissons par arriver à 16h24 avec encore 30°C. Nous sommes accueillis par une femme suisse-allemande (Inès ?), parlant assez bien français, venue pour 3 mois aider Marius et repartant le lendemain. Elle est accompagnée d’un tout jeune springbok Skyppo qui la suit comme un toutou. Rapidement, nous partons avec elle et Skyppo voir la mine de Marius, objet de notre halte, à très courte distance. Après une visite des galeries de mine (et de ses chauves-souris 😉), Inès nous dit que nous pouvons prendre ce que nous voulons dans les déchets avoisinants ; le minerai est vraisemblablement un sulfate de cuivre. Rendez-vous à 19h pour le dîner. Chargés d’une cinquantaine de kilos (😇 non, je rigole, pas trop possible avec l’avion), nous remontons à l’accueil récupérer notre voiture et grimper au camping où nous avons quasiment toute latitude pour choisir notre emplacement.

Minerai de cuivre _

Dioptase _ Allumage du donkey, dépliage de la tente, douche rapide ; il est 18h, le temps d’un petit apéro avant de descendre dîner.

Au dîner, surprise, nous ne sommes que 3, Inès et nous ; dommage, j’aurais bien aimé discuter avec Marius de sa mine. Au cours du repas, Inès débarrasse les plats vers la cuisine et, à son retour, je lui demande si elle a donné les restes au chien, vu le bruit dans la cuisine. Et là, surprise, elle nous dit que c’est Marius qui mange, qu’il ne vient pas car il est timide… . Pas trop aimé (ni compris) ce comportement.

Heureusement, les porcs-épics (Porc-épic du Cap - Cape Porcupine - Hystrix africaeaustralis) viennent, eux, nous rendre visite, directement dans le séjour : un premier tout d’abord, suivi rapidement d’un second. Étonnant ces animaux qui grognent et se disputent la nourriture (une pleine marmite). Mais le spectacle n’était pas terminé ; Inès sort avec la marmite et, bientôt, ce n’est pas 2 mais 5 (la famille ?) qui tournent autour de nous, se bousculant, se grognant dessus, dressant leurs piquants.

Porc-épic du Cap - Cape Porcupine - Hystrix africaeaustralis _ Nous finissons par rentrer et je demande à Inès s’il n’y a pas des cristaux de dioptase à vendre ; elle nous en apporte plusieurs. Après une longue hésitation et négociation, nous choisirons 2 beaux «cailloux» (~700 N$) que nous emballerons un peu mieux une fois rentrés au camp.

D’après Wikipédia, la dioptase est un minéral plutôt rare et un des rares gisements est la mine de Tsumeb. Son découvreur (Moritz Rudolph Ferber) la confondit avec une émeraude.

Extinction des feux à 20h15 avec encore 22°C.

Étape de 197 km, 2 250 km cumulés

Note : camp Aussicht Emplacement correct, douche “rustique” avec donkey ; wc avec vue ! L’accès est plus facile par le nord ; 4X4 indispensable.
IS Isap29 Globetrotter ·
J14 – jeudi 29 août 2019 => camp Aussicht vers Epupa Falls

Lever 6h et 15°C. Passage obligé aux WC, notamment pour la vue 😉, puis départ à 7h45 et retour sur la C43 une petite demi-heure plus tard ; je confirme, la piste de ce côté me semble nettement plus facile et agréable.

Nous nous dirigeons vers Opuwo, seule grande ville de la région et, de toute façon, point de passage quasi obligé pour aller à Epupa où nous dormirons ce soir. En cours de piste, un springbok au milieu de la voie, un autre qui nous fait une belle démonstration de sauts, 2 autruches sur la gauche, 3 autres sur la droite à qui nous faisons un bout de conduite (ça court vite, ces bestioles 😎) ; « c’était rigolo » avons-nous noté sur le carnet, mais j’arrête le jeu avant qu’elles ne nous traversent juste devant comme tout bon volatile.

Elle court, regardez le flou de bougé sur la patte Si, si, elle court ! _ Toujours plein de termitières des 2 côtés de la route ; un groupe d’une dizaine de springboks apparaît soudain mais, à peine avons-nous ralenti, qu’ils disparaissent dans les arbres. Plusieurs petits groupes d’autruches courent et traversent sous notre nez sans crier gare ; nous en compterons 11 entre notre retour sur la C43 et Opuwo où nous arrivons à 9h40 (20°C). Comme nous repassons ici demain, je n’ai pas prévu d’arrêt majeur, simplement une vérification des points (courses, carburant, atm) ; tout est OK.

Nous poursuivons donc la piste vers Epupa, piste « hachée » par de très nombreux gués, et nous arrivons à 12h23 ; après quelques recherches, nous trouvons notre camping, Epupa campsite, le long de la rivière Kunene, où on nous attribue l’emplacement n° 1. « Que c'est vert » s'est écriée Isabelle.

Emplacement n°1 Rivière Kunene de l'emplacement n°1 _ Notre grand emplacement, juste au bord de la rivière comme les autres, a priori, a son propre WC, sa douche, un bel emplacement avec bbq, tout ça sous des palmiers makalani - real fan palm or makalani palm - Hyphaene petersiana (makalani est d’origine Himba) et juste au bord de la rivière.

Note : le fruit de ce palmier fait environ 4 à 5 cm de diamètre et est très, très dur, la noix (~2 cm) est appelée « ivoire végétal » et sert à la confection de bijoux locaux (noix gravées avec votre prénom, avec des animaux, …).

Nous déjeunons à l’ombre, ce qui est appréciable car il fait 29°C. Un peu après 14h, nous partons vers les chutes mais toute la balade se fera en plein soleil avec maintenant 36°C ; le niveau de l’eau est assez bas mais, contrairement à ce que quelqu’un nous a signalé (je ne me souviens plus qui), cela vaut quand même le coup et, de toute façon, notre hébergement était déjà payé.

Baobab et palmier makalani sur la berge

Les chutes Petit rapide

_

Retour au lodge à 15h38 où nous trouvons un nouveau scinque (lézard) : Trachylepis sulcata mâle - Western rock Skink - Trachylepis sulcata (merci à Safrou) ; balade sur la petite île en face, vers l’Angola voisin, puis le long de la rivière en amont où nous trouvons un crocodile : Crocodile du Nil - Nile crocodile - Crocodylus niloticus.

Pont de "singe" reliant le lodge à l'île

Héron goliath - Goliath Heron - Ardea goliath _

Palmiers makalani - real fan palm or makalani palm - Hyphaene petersiana Hyphaene petersiana - fruit (photo © Paul venter licence CC BY-SA 4.0) _

Trachylepis sulcata mâle - Western rock Skink - Trachylepis sulcata Crocodile du Nil - Nile crocodile - Crocodylus niloticus _

Nous regagnons notre emplacement à 16h15 avec toujours 36°C. C’est dans ces occasions-là que nous apprécions à sa juste valeur le frigo (pas une glacière, un vrai frigo) de la voiture et les boissons fraîches qu’il contient 😎 😎 😎.

Installation de la tente, douche, apéro, feu et dîner nous font apprécier la soirée, mais la nuit tombe très vite sous les tropiques. Dodo à 19h50 et il fait encore chaud (32°C) !

PS : pour ceux que les moustiques inquiètent, nous avons commencé (avec 1 jour de retard) ici notre traitement antipaludéen (Doxycycline) mais, a priori, 1 seule piqûre au total pour Isabelle.

Étape de 263 km, 2 513 km cumulés

Note : Epupa camp Emplacement n°1, au bord de la rivière Kunene ; le plus bel emplacement que nous ayons eu jusqu’à présent, des grands arbres verts dont des palmiers makalani et des sanitaires propres et fonctionnels à 15 mètres.
SI Simc4 Veteran ·
Bonjour, Quand je vois tes dernière photos à Epupa, j'ai l'impression que tu t'es "servi"dans ma photothèque...😉 A moins moins que ce soit moi qui aie "pillé" la tienne ?😕😎
DO Doumechris Veteran ·
Alain Pierre, Je suis ton post avec intérêt: il est très intéressant , donne plein d'info pour tous les lecteurs mais il y a une chose qui m'amuse par dessus tout: ce sont les horaires donnés à la minute près !!! je suppose que tu es à la retraite (comme moi ) alors la montre, on s'en fout un peu maintenant !!! J'attends la suite avec impatience. Merci
RO Rouquine38 Globetrotter ·
Hello Alain-Pierre,

Epupa camp Emplacement n°1, au bord de la rivière Kunene ; le plus bel emplacement que nous ayons eu jusqu’à présent, des grands arbres verts dont des palmiers makalani et des sanitaires propres et fonctionnels à 15 mètres.

Nous avions le même emplacement, et même ressenti que toi pour ce camping 😎
"Voyager est un triple plaisir : l'attente, l'éblouissement et le souvenir." Ilka Chase
SA Safrou Regular ·
Bonjour, bonjour, quel magnifique et grand emplacement de camping, je ne campe pas, mais cela doit être merveilleux, ombragé et au bord de l'eau 😎 J'aime le Baobab et les chutes et les fruits (que je ne connaissait pas)

le Héron est un Goliath… d'après moi 😉

et je pencherais pour un Lézard, au lieu d'un Agama, Graceful Crag Lizard ??? qu'en penses-tu/vous ?

merci, j'en redemande aussi 🙂
On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux... Le Petit Prince https://safrounet.ch/2018/04/08/kgalagadi-novembre-decembre-2017-du-11-11-au-16-11-2017/
IS Isap29 Globetrotter ·
Bonjour Anne-Marie,

qu'en penses-tu/vous ?

Si le tu/vous est pour moi/isabelle et moi, pas de soucis, je rédige et fais part des commentaires à Isabelle qui n'intervient pas ici ; si c'est pour moi, pas de soucis non plus, le tutoiement est quasi de rigueur dans notre "petite" communauté 😎 qu'est VF.

Graceful Crag Lizard ???

Je ne connaissais pas et n'ai pas, visiblement, la même littérature que la tienne 😉. Donc, si je n'ai pas en stock, seul Google est mon ami. Et ce que j'y trouve ne correspond pas du tout : - sur cette page, les "stries" jaune-vert et la queue pleine d'aspérités longitudinales ; sur "le mien", la couleur est genre bronze uniforme et la queue est lisse ; les écailles sont plus marquées. - sur cette page, il n'y a plus les stries jaune-vert mais on voit bien nettement les aspérités sur les pattes et la queue, un peu moins marqué sur le reste du corps.

Par contre, j'ai trouvé un Karasberg Tree Skink - Trachylepis sparsa qui semble bien correspondre aussi (de plus, c'est un endémique de la Namibie) mais, suivant les photos, il y aurait des points blancs (dimorphisme sexuel ?).

le Héron est un Goliath… d'après moi

OK chef 😎 !

j'en redemande aussi

Ça vient, ça vient 😉. Je commence Etosha mais le tri des photos est long et puis il faut faire quelques efforts pour la rédaction.
SA Safrou Regular ·
re-bonjour,

le tu/vous était pour vous deux qui cherchez des noms…..

tu as raison, mais Google n'est pas le meilleur… en tout cas pas un Karasberg, y en a plein au Kgalagadi et ceux-là je les connais bien. D'après mon bouquin "breeding" mâle peut avoir des barres oranges à l'Est et jaune à l'intérieur du pays, la queue longue… mais comme toi je voudrais bien savoir. J'ai une adresse (FB) pour identification de ce genre de bestiole, voilé l'adresse, mais faut s'inscrire… : https://www.facebook.com/groups/ReptilesSouthernAfrica/?fref=gs&dti=96621376042&hc_location=group

je peux le demander pour toi et te donner le lien de la réponse ?
On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux... Le Petit Prince https://safrounet.ch/2018/04/08/kgalagadi-novembre-decembre-2017-du-11-11-au-16-11-2017/
PY Pygmalion19 Veteran ·
Bonsoir Alain-Pierre,

Je pense que le héron sur la rivière Kunene est un héron Goliath plus qu'un héron pourpré. Merci pour ce récit et bonne continuation.
pygmalion
IS Isap29 Globetrotter ·
Bonjour Dominique,

la montre, on s'en fout un peu maintenant

Si ça t'amuse, c'est déjà ça 😎 ; effectivement en retraite et, oui, l'heure on s'en fout un peu sauf (pour moi) en phase de préparation, pour établir le road-book et là j'aime bien avoir une idée du tempo pour estimer si mes prévisions semblent correctes ou pas. Et j'ai pris l'habitude depuis une dizaine d'année de systématiquement noter l'heure (et température) à chaque arrêt (en voyage) sur notre carnet. Donc, je retranscris ces horaires dans les compte-rendus en me disant que cela pourra peut-être servir.

J'attends la suite avec impatience

😊 ; ça avance mais là, j'attaque Etosha et je passe beaucoup de temps sur l'identification des bestioles et autres.
IS Isap29 Globetrotter ·
Bonjour Jean-Luc,

j'ai l'impression que tu t'es "servi"dans ma photothèque

J'aurais mis un copyright 😎. Cela m'est déjà arrivé pour remplacer une photo ratée par exemple.

C'est vrai que 2 carnets en même temps qui ont quasiment les mêmes trajets, ça fait beaucoup de points communs donc beaucoup de ressemblance.

A bientôt.
IS Isap29 Globetrotter ·
Bonjour Anne-Marie,

mais faut s'inscrire

Merci pour l'adresse ; inscription faite et question posée.

À bientôt pour la réponse 😉.
SA Safrou Regular ·
super 🙂
On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux... Le Petit Prince https://safrounet.ch/2018/04/08/kgalagadi-novembre-decembre-2017-du-11-11-au-16-11-2017/
IS Isap29 Globetrotter ·
Rebonjour Anne-Marie,

je ne campe pas, mais cela doit être merveilleux, ombragé et au bord de l'eau

Oui, comme déjà écrit, ce fût un des plus beaux emplacements que nous avons eu, beau et agréable.

le Héron est un Goliath… d'après moi

OK, rectification faite. Ce que j'ai trouvé :

"...Les adultes ont une tête et une face châtain foncé, .... . Le menton et la gorge sont blancs ... Le bec est long et profond. Il est noir ..."

correspond bien à la photo, en zoomant.
IS Isap29 Globetrotter ·
J15 – vendredi 30 août 2019 => Epupa Falls puis vers Opuwo

Réveil 6h avec déjà-encore 21°C ; même pas levé, déjà trempé. Moi qui pensais que la proximité de la rivière Kunene aurait rafraîchi l’atmosphère. Petit déjeuner accompagnés d’un millier d’insectes dont des « vers sauteurs » (dixit Isabelle) qui tombent des palmiers makalanis. Repliage de la tente et, à nouveau, trempé ; bonne douche ! Le ciel est très nuageux, ce qui est une première depuis notre arrivée.

À 7h38, nous partons en rando pendant une heure vers l’amont de la rivière (j’écris rivière depuis le début mais c’est en réalité un fleuve, puisque se jetant dans l’océan).



Hérisson végétal ? 😉





_

En revenant, à l’orée du camp, nous sommes attirés par du mouvement dans le feuillage de palmiers makalanis ; un groupe de singes vert ou vervets (Vervet, singe vert - Vervet monkey - Chlorocebus pygerythrus) s’amuse en grignotant des fruits.

Palmiers makalanis Vervet, singe vert - Vervet monkey - Chlorocebus pygerythrus



_

À 8h45, nous reprenons la piste, direction Opuwo. À part le tout début, la piste est très correcte jusqu’à Okongwati malgré les 94 gués (ne venez pas pinailler si vous en trouvez 95 😇) quasiment tous signalés (panneau) et en général pas trop « méchants ». Après Okongwati commencent les gués avec panneau chaussée rétrécie, parfois accompagnés d’une limitation de vitesse à 30 km/h ; ceux-là sont « méchants » et doivent être respectés. Entre Okongwati et Otjivize, il y a 22 gués dont 6 « méchants » et enfin 22 dont 9 « méchants » ; dans cette dernière portion, tous ne sont pas indiqués 😠.

Nous arrivons à Opuwo à 11h25 avec 26°C et allons directement faire le plein (Spar, Puma) ; sur les parkings, de nombreuses femmes Himbas veulent à tout pris nous vendre leurs colifichets, au point que cela en devient pénible, sans parler des gamins soi-disant gardiens de parking mais qui fuient dès que le vigile arrive. Ensuite, direction Opuwo Country Hôtel mais la route est barrée (travaux) ; nous réussissons à trouver notre chemin et arrivons à la grille d’entrée. Ensuite, une piste pas terrible nous amène jusqu’au lodge. L’accueil (y compris salons, bar, restaurant) est un superbe bâtiment à structure bois mais le luxe s’arrête là. Bien qu’ayant réservé plus d’un an à l’avance, nous sommes logés tout au fond de la propriété dans une petite chambre (la plus petite de notre séjour), le ciment extérieur au sol est craqué de partout, dans les escaliers les marches sont de hauteur inégale …, bref nous ne recommanderons pas spécialement cet établissement. Isabelle fait la lessive que nous étendons sur une ficelle déroulée à l’extérieur ; avec le vent assez fort et le soleil, cela va être vite sec. Après une douche rapide (Isabelle a trouvé un sèche-cheveux à l’accueil, mais il y a fallu débrancher la télé pour le brancher), nous partons à l’accueil avec le pc (pas de Wi-Fi dans les chambres, mais c’est assez général). On ne peut pas dire que le Wi-Fi ne marchait pas, car c’était quasi ok avec Skype, mais impossible d’envoyer un mail avec 1 seule photo en pj 😠 (idem avec le téléphone).

Dîner à l’accueil en self, bon, varié et copieux (soyons positifs 😉) ; retour à la chambre à 20h15 et dodo à 21h30.

Étape de 183 km, 2 696 km cumulés

Note : Opuwo Country Hôtel Superbe lodge à l’entrée mais le reste laisse à désirer, le ciment craqué partout, les escaliers aux marches inégales. Chambre et sanitaires propres ; il a fallu débrancher la télé pour utiliser le sèche-cheveux. Le Wi-fi marchotte à l’accueil, Skype tout juste correct mais impossible d’envoyer la moindre photo. Dîner et pdj copieux.
BL Blesl Veteran ·
Je me régale ! Voilà, c’est tout ce que j’ai à dire. Ah si, je ne pense pas être le seul...
safari photo en Tanzanie et ailleurs https://safari-tanzanie.fr WILIPI photographie animalière

Similar discussions

You might also like