De Cape Town à Johannesburg

Où on retrouve nos 4 lascars...à nouveau à la sieste:



Leur prend l'envie de se dégourdir les pattes le long de la piste qui borde la "fence". Fence d'un côté, colline de l'autre, la piste au milieu...

Qui arrive dans l'autre sens ?





Pas content ! Faites place !



Marche arrière toute (nous aussi d'ailleurs) !

L'autre histoire...

Cela commence par des lionnes et leurs petits...



Un rugissement de mâle...Puis un autre...Nous voilà partis à leur recherche...

Premier lion...énervé, excité, feulant, marquant son territoire...il court le long de la piste...passe au milieu d'éléphants qui n'apprécient ni sa présence, ni la nôtre...



Il "course" l'autre mâle...

Qui s'en apercevant, décide de revenir sur ses pas à sa rencontre...Et c'est reparti mais dans l'autre sens...





Le groupe d'éléphants que nous re-croisons séparera les 2 candidats à la testostérone en folie.

Le second finira planqué au milieu des broussailles...

Salut Michel,

Magnifiques photos et sympathiques histoires!! Du suspens, yes!

Elle a l'air bien cette réserve de Madikwe. Se remplit-elle aussi vite que les réserves privées du kruger? Mais cette réserve a l'air très excentrée par rapport à ton parcours de Cape Town à Johannesburg, non? Beaucoup de km pour y aller? Vu ce que tu sais de Kuruman maintenant, si tu devais refaire ce parcours, où ferais-tu une halte?

Et finalement le KTP, vous n'y êtes pas allés? En fait, vous êtes allés jusqu'à Upington seulement pour voir les augrabies falls, c'est ça? (Je veux juste m'assurer que j'ai bien suivi!!! Vu toutes les digressions, dont je suis en partie responsable, je me perds un peu.)

Comment se fait la réservation du Buffalo Ridge. J'ai trouvé ce lien, est-ce ça? http://www.buffaloridgesafari.com/?page_id=503

Pourquoi une telle différence de prix entre juillet 2015 (2995 rands per person sharing) et aout 2015 (4250 rands per person sharing)?

Un jour quand tu y penseras, pourras-tu me dire combien de temps t'a pris ton parcours et aussi me faire un petit récapitulatif de l'itinéraire?

Je viens de te rajouter sur ma liste déjà longue de semeurs de désordre dans mon cerveau!!!! C'est vraiment pas possible tous ces gens qui vous donnent des envies folles de partir!!!

Mais, je t'en pris, surtout continue!!!! A bientôt!

Elle a l'air bien cette réserve de Madikwe. Se remplit-elle aussi vite que les réserves privées du kruger? Mais cette réserve a l'air très excentrée par rapport à ton parcours de Cape Town à Johannesburg, non? Beaucoup de km pour y aller? Vu ce que tu sais de Kuruman maintenant, si tu devais refaire ce parcours, où ferais-tu une halte?

Oui, elle est bien. Non elle ne se remplit pas aussi vite que celles du Krüger.

Notre parcours : Cape Town puis la West Coast direction Augrabies...Le KTP j'aurais bien aimé mais 6 mois avant (donc en mars pour septembre) quasiment plus rien de disponible...rien qui ne soit ok par rapport aux conseils de Voyajou ou d'Attila par exemple.

Donc pas de KTP.

Quand tu es aux Augrabies : au nord le KTP, au sud le cederberg, à l'ouest la mer et à l'est...le retour vers Kuruman et Madikwe. Donc non c'est une suite logique dans le parcours, dans notre parcours. C'est sûr que si Madikwe devient un but de voyage, il vaut mieux y aller en venant de Joburg ou du Limpopo.

Je me ré-arrêterais à Kuruman pour 1 nuit. C'est le seul endroit ! Si plus de nuits, il y a d'autres possibilités. Kuruman c'était pour nous une arrivée en fin d'apm après 4-5 heures de route avant de refaire dès le matin tôt 5 - 6 heures de route.

Notre parcours: Cape Town 4 nuits Paternoster 2 nuits Cederberg 3 nuits Calvinia 1 nuit Upington 1 nuit (en trop) Augrabies 3 nuits Kuruman 1 nuit Madikwe 3 nuits Craddle of Humankind 1 nuit. soit 19 nuits

vous êtes allés jusqu'à Upington seulement pour voir les augrabies falls, c'est ça?

yes !

Le lien avec le Buffalo Ridge est ok.

J'ai traité en direct avec eux en leur demandant quel était leur tarif pour 3 nuits pour 2.

Je fais toujours comme cela...

En demandant en direct...on a souvent un prix différent...le tarif affiché est une bonne indication...on peut avoir de bonnes surprises en direct...

Pourquoi une telle différence de prix entre juillet 2015 (2995 rands per person sharing) et aout 2015 (4250 rands per person sharing)?

Moi pas savoir...

Coucou Michel,

Merci infiniment de m'avoir tirée de mon nuage embrumé, grâce à tes éclaircissements. J'attends patiemment le reste de ton récit.

Intéressant ce site "cradle of human kind": c'est le berceau de l'humanité, c'est ça?

Je me ré-arrêterais à Kuruman pour 1 nuit. C'est le seul endroit !

Et la ville de Vryburg? Encore moins intéressante?

Il y a encore certaines choses qui m'intriguent: tu parles de 4x4 équipé, aviez-vous des tentes sur le toit? Tu parles souvent de camping! Je croyais que ça ne valait pas la peine de camper en AFS, vu le faible cout des hébergements?

Autre chose qui me turlupine: lors de ton passage au Cederberg, tu as fait des allusions au Drakensberg. C'était juste pour suivre la digression de Michelle (Rivière Fox), et non pas parce que les 2 régions sont proches, n'est-ce pas? http://voyageforum.com/v.f?post=6753013#6753013

Je sais, j'ai l'air de tout juste débarquer sur le post, sauf qu'à force de faire des apartés sur le genre humain, j'ai fini par rater les épisodes du voyage. Maintenant, je me remets à niveau, avec les cours du soir!!!!! Est-ce que je pourrais avoir un bon point?

Tu parles d'une erreur pour l'arrêt à Upington. Pourquoi? J'ai trouvé tes commentaires sur la ville très intéressants, du coup rien que pour ça, heureusement que tu y es passé. En tout cas, heureusement pour moi!!!!

Si jamais tu as le temps et si ce n'est pas trop indiscret, pourrais-tu me donner une estimation du coût du séjour sur place, please (hors billets d'avion, of course)? Si c'est trop indiscret, fais comme si je n'avais rien dit!!

A bientôt!

Intéressant ce site "cradle of human kind": c'est le berceau de l'humanité, c'est ça?

Dans les prochains épisodes...

Et la ville de Vryburg? Encore moins intéressante?

Intérêt = 0

Il y a encore certaines choses qui m'intriguent: tu parles de 4x4 équipé, aviez-vous des tentes sur le toit? Tu parles souvent de camping! Je croyais que ça ne valait pas la peine de camper en AFS, vu le faible cout des hébergements?

Pas de 4x4 équipé pour nous. Je parle de camping uniquement parce que je sais que beaucoup de forumistes sont intéressés, que ce que j'ai vu étais super. C'est vrai que vu le prix des guests houses le camping n'est pas beaucoup plus avantageux mais certains aiment bien...Donc je donne quelques infos.

Autre chose qui me turlupine: lors de ton passage au Cederberg, tu as fait des allusions au Drakensberg. C'était juste pour suivre la digression de Michelle (Rivière Fox), et non pas parce que les 2 régions sont proches, n'est-ce pas?

Exactement.

Un gros bon point !

Tu parles d'une erreur pour l'arrêt à Upington. Pourquoi? J'ai trouvé tes commentaires sur la ville très intéressants, du coup rien que pour ça, heureusement que tu y es passé. En tout cas, heureusement pour moi!!!!

Une nuit dans une guest house pas top, dans une ville pas top alors que ce stop était inutile vu la proximité des Augrabies et le fait qu'il est inutile de faire des courses avant de s'y rendre.

Si jamais tu as le temps et si ce n'est pas trop indiscret, pourrais-tu me donner une estimation du coût du séjour sur place

En MP

bonne journée

Coucou Diam' Certains choisissent le camping non pas pour le coût mais parce qu'ils aiment cela. Les sud af par exemple ont fait du camping un art de vivre à part entière .

Pour Madikwe, je reste dubitative mais c'est comme pour le camping vs hébergement en dur, chacun ses goûts.

Il est superbe ton nouvel avatar .... et la fièvre ou autre à disparu :-)

Salut ma Tila,

Contente de te voir à nouveau avec ta taille normale. Même si tu as changé de lion.

Pour Madikwe, je reste dubitative

Pourquoi?

La première fois, on était passé par une agence...qui ne savait pas où on allait exactement...donc nous non plus. On devait être dans un lodge hors du Krüger NP puis y aller avec un ranger...Peut-être que même , en faisant état de mon statut professionnel, ils (les rangers) nous feraient un drive de nuit.

1er soir, on fait notre drive de nuit directement à partir de ce lodge...Ce n'est qu'au bout de 2 jours qu'on a demandé si on était dans le Krüger ! "pas du tout" vous êtes dans une réserve à côté du Krüger...Tellement à côté que le guide un rien farceur nous avait annoncé être arrivé à la barrière du Mozambique alors que c'était celle du Krüger... C'était dans les années 2000. Une barrière séparait les RP adjacentes du Krüger NP. On passait un peu pour des touristes de base...Que dire de l'agence de voyage ! Maintenant rien ne sépare les RP de Sabie ou de Timbavati du Krüger NP...Les animaux vaquent sur tout le territoire.

Donc finalement, ce n'est que plusieurs années plus tard (après d'autres séjours) que nous sommes réellement allés, pour la 1ère fois, dans le Krüger. Beaucoup d'animaux, certes mais beaucoup de voitures, d'humains et de bus... Trop pour moi ! Un lion cerné par 10 voitures, pas mon truc. Au final déception. Evidemment le coût n'est pas le même. Evidemment on peut essayer de faire en sorte de ne pas être "dans le troupeau" mais c'est difficile.

Hluhluwe Umfolozi de ce côté est plus "raisonnable"...Moins de foule mais quand même.

Addo (mon séjour dans Addo NP itself est assez ancien, du temps où seuls les éléphants étaient réellement représentés) un peu mieux également...

KTP pas encore fait...

Alors ?

Attention, les RP ne se valent pas toutes et de loin pas. Par exemple, déception sur celles près de Port Elizabeth (hors Kwandwe)...

Une RP doit être grande et évidemment si elle communique avec le Krüger c'est le top.

Le prix d'une RP dépend de ces animaux mais aussi de son "luxe"...

Un tri est donc à faire.

Les RP jouxtant le Krüger (du côté de Timbavati ou de Sabie) sont extras et certaines ne sont pas "si" chères que celà (dépend aussi de la période). Il faut donc fouiller...

En top...Certaines jouxtant le Krüger. Certaines concessions privées dans le Krüger ou dans Addo. Certaines dans le Kwazulu natal.

Une bonne réserve, un bon ranger...Là on peut voir vraiment dans d'excellentes conditions de nombreux animaux (mais les bonnes ne sont jamais des zoos).

Madikwe était d'abord une volonté d'essayer cette réserve. Taille conséquente. Respect de la vie sauvage. On y a effectivement vu beaucoup de choses dans de bonnes conditions. Le fait que le Buffalo Ridge soit une concession à des locaux en baissait le prix.

Madikwe a été créé de toutes pièces. Je ne trouve donc pas l atmosphère très sauvage avec toutes les traces de l ancienne activité humaine qu il y subsiste.

Par ailleurs, je ne rafole pas des réserves privées mais ceci est très personnel. Certains préfèrent cette formule. Tu ne pourras savoir ce qui te convient le plus qu' en ayant testé les deux.

Une RP est-elle un zoo ?

Pas les bonnes ! Certaines oui !

Les animaux sont-ils suivis par GPS ?

Grosse discussion avec un ranger-guide il y a quelques années...

Un gaillard qui courait le bush et l'afrique australe. 20 cm plus grand, 20 cm plus large et 20 Kg de plus que moi...

"dans certaines réserves les animaux ont des "puces électroniques" pour qu'on puisse les trouver"

Pour repérer un animal par GPS, il faut un appareil qui émet ! Donc une batterie donc un volume important et l'obligation de changer l'appareillage régulièrement. C'est le principe des colliers autour du cou. Volumineux, voyants et à changer.

Donc grosse dénégation de ma part ! "il n'est pas possible d'implanter un appareillage aussi volumineux sous la peau" "tu confonds avec les puces électroniques pour les animaux de compagnie... qui sont d'ailleurs désormais souvent implantées sur des animaux sauvages pour limiter les trafics". "tu t'imagines implanter cet appareillage volumineux sous la peau d'un lion et avoir à le changer tous les 2 ans...repérage, anesthésie, chirurgie assez lourde, risques divers d'infections, d'anesthésie etc..."

NB: vu son gabarit, je lui ai dit gentiment !

Je maintiens d'ailleurs tous mes arguments !

Sauf que...Dans une réserve privée du côté de Port Elizabeth, très "médiatique"...Pour surveiller leurs 3 léopards...Ils placent dans l'abdomen un émetteur sur batterie de la taille "d'une banane"...Donc anesthésie, chirurgie abdominale... régulièrement...

Cela reste quand même un cas exceptionnel.

Pas de GPS pour traquer les animaux ! Ou alors à l'aide d'un appareillage monté sur le collier...classique mais dans un but de recherche ou de surveillance.

J'ajouterai que le bon déroulement d'un séjour dans une RP dépend aussi (surtout. ..) des autres clients. A Madikwe et dans le lodge où je suis allée, j'ai passé mon temps à attendre que d autres se décident entre la grasse mat ou le spa et le safari. .. A Molabetsi (kruger), tout le monde était là pour les animaux . J'en garde donc un bon souvenir même si celui ci est nettement moins fort que ceux laissés par un safari en self drive.

Entièrement d'accord...Dans une RP, on dépend aussi des autres dans la voiture (venus pour les animaux ou pour le spa ?) et aussi du ranger (montreur d'ours ou vrai amoureux du bush).

On peut donc prendre aussi comme critère d'éviter les lodges qui vantent autant le spa que les animaux. Heureusement nous n'avons jamais eu à nous plaindre de ce côté.

Le ranger...Il nous est arrivé une fois de demander à changer de ranger...en règle générale ce sont plutôt les rangers qui voudraient changer de clients..."vous avez des tigres? " En 14 ans, certains rangers ont été vraiment exceptionnels, d'autres bons...1 seul exécrable.

Madikwe a été crée de toute pièce dans les années 90 à partir de fermes abandonnées ou rachetées...pour créer de l'emploi et une nouvelle réserve...Projet Génésis (de mémoire ?).

Je n'y ai pas vu vraiment de "traces du passé" mais quelque fois trop de traces du présent...Ceci dit dans le Krüger, le présent est aussi parfois trop présent.

Chacun fait à son idée et selon son sentiment.

Chacun fait à son idée et selon son sentiment.

Oui.[;)]

C'est en cela que ton carnet est intéressant car il montre une autre façon de voyager en Afrique du Sud.

Il est superbe ton nouvel avatar

Sort de chez le coiffeur pour remettre un peu d'ordre dans son carré avant de postuler pour un emploi à Madikwe où les lions photographiés par Michel semblent, comme lui (le lion pas Michel !), provenir du Kalahari ?

Salut Diamina, En retard sur la lecture de cette discussion mais où j'ai envie de donner mon avis...

D'autres femmes africaines se font éclaircir la peau, avec des produits chimiques parce qu'elles ont honte de leur peau noire.

Et les blanches qui se font bronzer au point d'avoir, pour certaines, la peau plus sombre que certaines femmes noires à la peau claire ! [:/] [:)]

J'ai déjà lu beaucoup de compte rendus sur les attitudes serviles des serviteurs dans les lodges ou guest houses, mais pour la plupart, cela concernait des lodges namibiens. Upington est proche de la frontière namibienne. Est-ce la raison de cette similitude de comportement?

L'histoire des blancs de Namibie et d'Afrique du sud - sans entrer dans les détails- est parallèle et tout aussi incroyable, insupportable, donc le comportement et la mentalité des blancs aussi (AMHA)

Bref, c'est vraiment très compliqué, et la question du ressenti intervient grandement. Que vous 2 qui êtes des européens blancs n'ayez vu "aucune soumission ni aucune servilité, en Namibie ou ailleurs en AFS", je le conçois aisément, et c'est normal. Et pour cette même raison, il est certain qu'aucun employé noir ne pourrait en discuter avec vous.

Quand on a vécu de nombreuses années en Afrique et -dans mon cas- au Zaîre, ex Congo Belge, c'est moins compliqué et je comprends fort bien ce que tu ressens !

Ce que Michel analyse comme " avant tout du stress et une forme de politesse", moi je ne le perçois pas de la même façon. J'aimerais beaucoup avoir tort!

Moi non plus je ne le perçois pas tout à fait de la même façon mais je précise que l' attitude du personnel est tout de même fort différente (mais pas à 100%[:/]) suivant le comportement des "patrons". Il y a certes du stress (comme ce serait le cas pour certaines personnes plus timides) mais il y a très souvent un fond de servilité qui remonte à kale kale comme on disait "là-bas" au Zaïre)ou comme nous dirions" à Mathusalem ", c(est tellement vieux, tellement ancré! [:/]

Comme je disais à Michel, j'attendrai d'être la-bas pour me faire ma propre opinion.

Je serai fort intéressée, moi aussi, d'avoir ton ressenti en plus, bien-sûr, du récit de ta fabuleuse épopée ! [;)] Salut ! [;)]

Salut Michelle,

En retard sur la lecture de cette discussion mais où j'ai envie de donner mon avis..

Tant mieux! Merci beaucoup.

Et les blanches qui se font bronzer au point d'avoir, pour certaines, la peau plus sombre que certaines femmes noires à la peau claire !

Ça, pour moi, c'est le comble. Comme le monde est mal fait n'est-ce pas? Il y a tant de gens qui ne sont pas contents d'être comme ils sont, c'est fou!

Quand on a vécu de nombreuses années en Afrique et -dans mon cas- au Zaîre, ex Congo Belge, c'est moins compliqué et je comprends fort bien ce que tu ressens !

Je me sens moins seule merci.

Je serai fort intéressée, moi aussi, d'avoir ton ressenti en plus, bien-sûr, du récit de ta fabuleuse épopée !

Ce sera avec le plus grand plaisir. J'essaierai de suivre l'exemple de Michel, mais je ne pense pas lui arriver à la cheville. Ses analyses sont vraiment trop chouettes.

En tout cas je ferai de mon mieux.

Gros bisous et à bientôt!

Ce sera avec le plus grand plaisir. J'essaierai de suivre l'exemple de Michel, mais je ne pense pas lui arriver à la cheville. Ses analyses sont vraiment trop chouettes.

Pas trop de compliments, mes chevilles gonflent...

Comme vous le voyez, il y a des rhinos...blancs, on les a vu...noirs...il paraît...

Drame incroyable ! Même dans cette réserve, finalement petite (au vu du Krüger), isolée des frontières, souvent avec plein de monde...

30 rhinos ont été tués cette année ! 30 !

Avant de quitter le Buffalo Ridge...quelques photos de nos 2 rencontres avec les wild dogs.

Et de quelques autres...

Nous quittons Madikwe...

Pour une destination plutôt originale...Cradle of Humankind.

C'est près de Joburg mais pourtant encore vraiment "dans la campagne". D'ailleurs, autant le Gauteng au nord, à l'est et au sud de Joburg m'a toujours paru moche...autant ce côté Ouest est bien plus agréable...



C'est, entre autres dans cette zone qu'ont été trouvés les ossements d'Australopithecus africanus



(je ne ferais pas de cours sur nos origines, rassurez-vous)...entre autres...

2 sites, le 1er le cradle of humankind, inauguré par N Mandela, D Tutu etc est... particulier... un tumulus d'un côté cache une construction moderne...





un "tour en bateau proche d'une attraction de Eurodysney " dans un 1er temps puis une expo ayant pour thème... Nous sommes tous des Homo sapiens, avec la même origine...une grande diversité mais la même valeur... Une bonne approche de l'évolution de la terre et de l'homme, assez simple pour être intelligible.

le second site et la "cave" où a été retrouvée l'Australopithecus africanus...

anecdote : notre connaissance sur nos origines est récente...fin XIX début XX au plus tard... le premier squelette de néanderthal...n'avait pas été accepté comme pouvant être humain...trop horrible ! nos connaissances actuelles ne font pas consensus sur tout mais l'idée générale est unanimement définie. A africanus...c'est une découverte qui commence avant la seconde guerre mondiale...la pointe de la recherche était alos en partie en AFS...

Donc un second site (qui m'a un peu déçu) qui vous fait descendre dans la "cave"...pareille à toute les "cave"... C'est en fait, un peu avant, dans la petite expo qui vous fait patienter que le plus intéressant est présenté...l'évolution de l'homme et de l'animal !

Bref...

Ce n'est pas "touristique"...Pas 50 personnes sur le site 1 en cette fin de dimanche apm...Pas 20 sur le second ce lundi matin... Mais c'est une plongée dans la pré-préhistoire et c'est aussi une plongée dans l'AFS...

En fait, le gros des visiteurs ce sont les scolaires...et là...il y a matière à regarder...

J'avais déjà rencontré "les sorties scolaires" dans différents endroits, à, Table Mountain par exemple... Des classes d'enfants noirs, certains un peu apeurés, d'autres roulant les mécaniques, attentifs...des enfants. Les accompagnants parlant dans la langue locale...

Des ados blancs aux Augrabies...Les mêmes que chez nous mais avec quelques différences vestimentaires...de tour de taille...et d'une plus grande politesse.

Là, vers 11 heures, après que nous ayons terminé...Arrivée de bus scolaires...Des enfants de l'ado au CE2.

Volée de gamins qui sortent du bus en piaillant puis en rang ! Uniforme scolaire approximatif mais respect des codes couleurs pour chacun (les écoles en rouge, celles en jaune). Les petits à nouveau oscillant entre excitation et crainte. Comme je disais l'uniforme n'est pas totalement uniforme mais grosso modo tout est fait pour s'en rapprocher, la couleur en particulier. En rangs, les filles d'un côté et les garçons de l'autre. On s'aligne...premières consignes puis chaque groupe est dirigé et surveillé pour la pause pipi. puis on s'équipe. toujours garçons et filles séparés...ce qui n'est pas tout à fait du goût des ados...œillades, rires, petits signes...des ados quoi !

Un boucan d'enfer...mais une centaine de gamins ça fait du bruit ! le tout est quand même très bon enfant...



Le corps enseignant...Comment dire ? Bigarré ? De la tenue de sortie pour certaines enseignantes au costume un peu usé pour les messieurs...avec à l'extrême un certain relâchement pour quelques uns...

Les non scolaires sont un peu perdus dans cette agitation...On s'inquiète plusieurs fois de savoir si on a déjà fait le circuit...On passera près d'une heure, spectateur attentif, à assister à ce "cours" de sociologie AFS...

anecdote :

Alors que vraiment mais vraiment rien de difficile n'empêche de faire tout cela par ses propres moyens...Quasiment tous les autres non scolaires sont...avec un guide touristique... On les voit descendre de la voiture ou du mini-bus...mi inquiets mi perdus...le ou la guide va leur chercher leurs billets, les accompagnent jusqu'à la porte...nounou pour touristes ayant perdu toute autonomie du fait de leur statut de touristes... Pour les 2 japonais, passe encore...mais pour les anglophones...

Evidemment vous avez deviné que tous les élèves et tous les enseignants sont noirs...que tous les touristes sont blancs. pour les guides-touristes, c'est fifty fifty !

Second cours de sociologie mais pas sud af cette fois...sociologie du touriste !

Passionnant !

Nous voilà arrivés au terme de ce N°14...

Dernier jour...

anecdote: en afs, on mange à toute heure de la journée...on ne m'a jamais dit "les cuisines sont fermées", "on ne sert plus après 14 heures"... en afs on trouve des endroits étonnants...

c'est en bord de route, il est 12h30 (comme je l'ai déjà dit, l'appel de l'estomac..)...pourquoi pas ?

il y a un mur (comme souvent) qui entoure la "propriété"...une barrière avec un gardien (comme souvent)...

"est-il possible de déjeuner ?"..."Ben oui, évidemment, pourquoi non ?" semble dire son regard...

vaste propriété avec des chambres dans des chalets, un grand parking, plusieurs bâtiments...on découvrira après qu'ils sont spécialisés dans les réceptions de mariage.

on arrive à l'accueil: même question, même réponse "oui, avec plaisir" avec la même interrogation dans le regard.

on nous dirige vers une salle "la plus chaude, c'est chilly ce matin" où effectivement un faux feu à bois (donc à gaz) nous attend... "on pourrait manger dehors ?"...Toujours oui et toujours dans les yeux cette incompréhension "pourquoi je vous dirais non ?"...visiblement, ils ne connaissent pas la France !

nous voilà installé dehors , vue sur un jardin arboré magnifique à déjeuner...entrées, plats, 2 bières (pour moi)...300 R !

on visite un peu...salle transformée en église, salle de réception, vaste terrain pour braaï et camping...

je ne connais pas trop d'endroit en France où c'est possible...

le retour va être duraille...

autour de Joburg...

on avait bien remarqué collé sur le pare-brise de la voiture une sorte de "machin" plastique marqué e-tag...???

on avait bien remarqué lors de nos derniers séjours, autour de Joburg des "portiques" un peu ceux de feu l'écotaxe française...et comme l'impression qu'il allait y avoir du péage dans l'air...

en fait c'est parti...

notre e-tag fait bip à chaque portique...un seul vrai péage avec barrière nous stoppera le temps que l'on comprenne que l'e-tag a bipé...

donc le "périph" de Joburg est payant !

question...tout le monde a un e-tag (rechargeable via le net je suppose) ??? si on n'a pas de e-tag ???

toujours en pleine enquête, Watson et Sherlock en herbe remarquent, enfin, des panneaux annonçant que si on ne paie pas dans les 8 jours on a une "fine"...les caméras filment donc les plaques et un envoi d'amendes un peu comme nos radars automatiques est en place ??!!

et ça marche ????

à l'aéroport on questionne l'agent d'Avis (Watson et Sherlock je vous dis)...

"effectivement, c'est payant" "effectivement, beaucoup de gens ont des e-tags" "effectivement, il est possible de recevoir une amende" "mais vous savez, beaucoup de gens n'ont pas d'e-tag et ne paient pas"...

ok, je comprends mieux...le filet a beaucoup de trous...m'étonnait quand même...

en tous les cas on se demandait si nous allions avoir une facture complémentaire correspondant aux péages réglés via notre e-tag...1 mois après pas de nouvelles !

NB: la voiture était prise à Cape Town (pas vu de portique) et rendue à Joburg (portiques actifs) mais équipée de e-tag...heureusement ??? si non, une amende au retour en France ? d'ailleurs rétrospectivement on se demande si l'an dernier et l'année encore avant, où des portiques étaient déjà présents nous ne risquions pas des "fine" ????

PS1: en afs l'une des premières choses qui nous avaient surpris (en 2000) c'était le principe de la "gate". on arrive devant une "gate", un gardien demande ce que vous voulez, contrôle votre "tête" se faisant, peut même noter ou vous faire noter votre numéro de voiture etc...PUIS vous entrez... Sécurité avant tout !

salut Michel,

Le côté face "motte de terre" et le côté pile "bateau proche d'une attraction " du centre human kind est vraiment impressionnant. Analyse très intéressante du centre comme d'hab.

Ce qui a retenu mon attention cette fois, c'est la sortie scolaire. Quels que soient les pays, les enfants en bande sont toujours envahissants. J'ai eu l'occasion de l'expérimenter à maintes reprises.

J'ai aussi beaucoup aimé tes photos animalières. Pourquoi le buffle a-t-il souvent la langue dehors quand on le prend en photos alors que les autres animaux non? Vraiment très complète cette réserve.

A bientôt!

Bonjour,

Pas envahissants...ce sont des gamins...

Les buffles sont soit impolis (tirer la langue !) soit taquin (tu ne m'auras pas!)...[:P]

Soit ce sont des ruminants qui ruminent...

Merci Michel pour ce carnet qui donne une autre vision de ce magnifique pays

A bientôt pour le 15eme ?[:P]

Merci du compliment...

En attendant le 15ème je vais faire un retour dans le passé en évoquant ceux d'avant !

Oui, merci Michel: même si je n ai pas beaucoup commenté, j ai vraiment apprécié ce carnet qui sort de l ordinaire.

Muriel

Cool va falloir que je suive ça de prêt [:P]

merci, merci...

Salut Michel,

Les buffles sont soit impolis (tirer la langue !) soit taquin (tu ne m'auras pas!)...

Parfois ils sont " pas commodes" au dire d'Air one, sur cette photo qu'il a prise ici

Soit ce sont des ruminants qui ruminent...

Ouais, les gamins aussi me font cette impression, avec leurs chewing gum. Et concernant leur côté envahissant, c'est un autre sujet, mais toi t'es pas prof, pas vrai?

Comme dit précédemment...Petit retour vers le passé...

Cette fois-ci, c'est de Johannesburg à Cape Town !

Le parcours: Joburg avec un vol arrivant le matin puis direction le Lesotho pour quelques jours dans le Tsehlanyane National Park. Puis direction Himeville via la Sani Pass. On poursuivra plein sud-ouest pour la wild coast jusqu'à Addo. Un arrêt à Knysna puis à Hermanus avant de repartir de Cape Town pour un vol intérieur histoire de reprendre le chemin de l'Europe de Joburg.

C'est le mois de Novembre. Pourquoi Novembre ? Le Lesotho était une destination souvent envisagée et passer par la Sani Pass idem. Or, le Lesotho dans sa partie Est, c'est la montagne à plus de 3000...Donc il peut y faire froid mais surtout je craignais une neige trop abondante. Neige abondante dans un pays paumé avec plus de pistes que de routes dans ce coin. Méfiance. Après avoir lu en English "les pires voyages de touristes en Afrique Australe" j'étais vacciné.

La Wild Coast...Le plus souvent les TO font l'impasse en sautant cette partie d'un vol intérieur dédaigneux de PE à Durban (ou vice versa). Il faut dire que c'est long (beau mais long) et pas toujours si facile. Les voyages inauguraux en AFS ne prennent pas en compte cette destination mais comme ce n'est plus un voyage inaugural...

Un fois lancée sur cette Wild Coast, la route classique fait descendre vers Joburg...L'autre solution serait une remontée vers le grand Karoo.

Le vol en quelques mots...

De Francfort avec la Lufhansa (j'ai des racines en Alsace).

Quand on cherche son vol, si possible au meilleur prix, on est toujours épaté...

Un Francfort Joburg par Air France est moins cher qu'un Paris Joburg directement de Paris toujours par Air France alors que ce vol commence par faire Francfort Paris !

A180... Tout le monde se souvient des envolées lyriques sur cet avion si grand où les passagers auraient tant de place; c'est tout juste s'il n'était pas prudent de prendre son maillot de bain pour profiter de la piscine. Résultat des courses...aussi peu de place sur l"A180 que sur un A quelconque... On avait acheté pour quelques Euros supplémentaires des places plus confortables... Résultats = effectivement plus de place pour les jambes mais pas en largeur et gros défaut...vous êtes à côté du galet des hôtesses qui papotent toute la nuit... Dernier défaut...vous avez une vue, subrepticement, sur les 1ères...et là, vous bavez d'envie... Je rêve d'un surclassement surprise !

Salut Michel,

Alors la suite est sur le même post. Bah, c'est cool. Les photos arrivent plus tard, alors?

A180

, tiens un nouvel avion qui ressemble comme 2 gouttes d'eau à un A380

Tu es parti avec un avion d'Air France ou Lufthansa je suis un peu perdu là !

Et pour la place pour les jambes quelque soit l'avion ..... c'est la compagnie qui fait toute la différence et pas l'avion. Un A380 de lufthansa ou un d'émirate ce n'est pas du tout la même chose

Comme d'habitude, sitôt arrivé à Joburg...On en part le plus vite possible.

Voiture ? Un Hilux équipé avec une "canopee" fermée, un cric spécial et un réservoir d'essence de 160 litres, une réserve d'eau de 50 litres... Livraison sur place par Bushlore et explications ad hoc...Je tente mon zoulou de cuisine et m'attire des sourires bienveillants (je crois). On remarque les fameux portiques (cf supra) et surveille les nombreux radars fixes ou mobiles (attention sur cette N3 du sud ils sont très, très nombreux).



On bifurque à Villiers (normal pour des vendéens) puis passe par Francfort (!!!, on s'est trompé ou quoi ?)

Au fur et à mesure la route se rétrécit, les contreforts du Lesotho apparaissent...





Nous voilà à Caledonspoort...

Si vous avez vu le film relatant la vie (et la mort) de Steve Biko...A la fin du film, l'un des héros (blanc) passe au Lesotho...juste juste...C'est à ce poste frontière ! Il a changé par rapport au film mais c'est bien celui-ci. Ambiance bien plus cool pour nous...Très cool d'ailleurs !



Nous voilà au Lesotho...Sans bien de grandes différences, pour l'instant à l'AFS...

Butha Buthe au carrefour.



Première impression de l'habitat...sur la route en AFS et dans ces premiers kilomètres Lesothains (?).

Nous verrons des endroits d'une extrême pauvreté notamment dans les montagnes mais pour l'instant vous remarquerez les maisons en durs, plutôt grandes avec des effets de style ...





On bifurque rapidement vers la montagne...













Au Lesotho, les endroits où dormir (ou manger) selon certains standards ne sont pas légion, loin de là...On tourne donc invariablement toujours sur les mêmes noms...

De même, y circuler n'est pas dangereux au sens "agressions"...un peu dangereux au sens "routier"....mais attention parfois très long et fatiguant !

Les buffles sont extrêmement dangereux. A pied, ils te chargeront et ne te lâcheront plus...

C'est bien un A380, de Lufhansa, pris à Francfort...et avec aussi peu de place que possible...

Le Maliba est paumé dans la montagne. Leur salle à manger et leur cuisine ont brûlé il y a peu...mais on était prévenu.

Service extra et vues encore plus. Le matin est ensoleillé puis vers 13 heures arrive un petit nuage...qui annonce l'orage de 15 heures...et le soleil de 17 ! Attention, on est en altitude et on prend des coups de soleil hyper facilement !





A noter qu'on peut aussi y camper entre autres dans des rondavels près de la rivière et que 4 "maisons" sont à louer pour les familles nombreuses, près de la rivière aussi .

Les buffles sont extrêmement dangereux. A pied, ils te chargeront et ne te lâcheront plus...

Ah ça je veux bien te croire, je les ai vu charger des lions qui essayaient de manger un de leurs petits. et ils ont obtenu gain de cause. le petit a été libéré.

Les environs du maliba sont vraiment très verts. J'espère qu'ils seront un peu plus blanc en aout.

Dans ce secteur les balades vont de facile à "véritables randos"...on fera les faciles.

Quelques babouins timides, quelques élans lointains...un peu de grimpette mais un doux soleil sur les paysages.





Courageusement nous jouerons aux phoques dans l'eau du torrent.



Sans en déranger certains pensionnaires







Bref, ici c'est balades, repos et tranquille solitude...Je n'ai pas souvenir que nos ayons rencontré âmes qui vivent durant nos balades...

Anecdote : Pour illustrer combien il faut un peu prévoir et se renseigner avant de partir nez au vent sur les routes Lesothines (?)... Un couple du même lodge est parti voulant faire un tour...Du Maliba jusqu'à la Sani Pass puis retour par Thaba tseka et Katse...Regardez sur une carte... On les a revus le lendemain au petit déjeuner, "exhausted" après une journée de plus de 12 heures de voiture...en ayant zappé la Sani Pass dès Mokhotlong (heureusement pour eux)... Attention le Lesotho cela se prépare un minimum...

Contrôles routiers et passages de frontières...

Tous les ans on y a droit...au moins un contrôle routier avec barrage de police...

Le 1er en 2000 du côté de Pilgrim's rest (que je ne conseille d'ailleurs pas du tout)... Un véhicule militaire, 2 jeeps armées, une bonne 20aine de soldats barrent la route...On est dans la file...Le pire c'est que nous...on n'est pas dans la bonne direction donc on va passer dans un sens puis dans l'autre...Les autres voitures sont méthodiquement vidées... Arrive un chef..."vous êtes touristes!"...On lui explique...ni une ni deux, voilà le véhicule militaire qui se bouge et les "touristes" remis dans le droit chemin... Le dernier, cet été...Barrage routier moins spectaculaire mais barrage quand même...Arrive un "policier" (pas d'uniforme !)...Un petit coup d'œil à la voiture..."votre driver's license !"..."vous êtes français ?".... Et c'est parti...vous venez d'où...ah bon c'est pas votre premier voyage ici ?...vous faites quoi comme métier ?... On finira au bout de 10 minutes presque copains... Pas l'once d'une agressivité ou d'une quelconque corruption...mais un intérêt sincère et une certaine fierté (c'est lui qui l'a dit) de voir son pays visité... Idem au Lesotho..."vous avez quoi dans votre voiture?"...des affaires de touristes...ah bon, vous êtes français...etc... là encore ni agressivité ni corruption...cool...

Idem à chaque fois que nous avons passé une frontière...Swaziland, Lesotho, Namibie, Botswana et AFS...Aucun souci...Au Swaziland, un monsieur nous laisse passer devant lui...nous demande de confirmer que nous sommes français et demande des nouvelles ...d'Alain Delon... Les douaniers nous apprendront comment prononcer Hlane...rigolards... Au Botswana...J'avais appris Doumela mais la suite ...c'était pas encore gagné...Eclats de rire quand la douanière a poursuivi le rituel de rencontre après mon fier "doumela ma". Les policiers namibiens m'ayant chopé à 150...m'ont gentiment rappelé que c'était 120 en Namibie !

Le seul point de passage qui m'a un peu refroidi c'est entre la Zambie et le Bostwana, côté zambien...Traversée du Zambèze soit en bac soit en barque...on avait la barque.

Des camions, des camionneurs, des dames vendant leurs charmes, toute une zone autour, des gens qui essaient de passer...des militaires kalachnikov à la main...des douaniers tout sauf souriants... j'ai pas fait de blague.

remarque : J'ai noté que jamais...on ne m'a demandé mon permis de conduire international...

Bonjour,

on y était en novembre donc après les 1ères pluies...

"des paysages enneigés" c'est tout ce que je vous souhaite !

Recoucou,

Tes rencontres aves les policiers ou douaniers sont franchement sympathiques. Ça a été exactement la même chose pour nous quand nous étions en Argentine pour passer la frontière vers le Chili.

Anecdote d'un échange en espagnol:

le douanier : votre permis? moi: je lui donne mon permis français, auquel il ne comprend rien. Vous voulez mon permis international? le douanier intrigué: oui, mais votre permis est de quelle nationalité? moi: français. le douanier de plus en plus intrigué: mais vous conduisez une voiture chilienne? vous êtes française? Votre passeport? Moi: euh, oui, je suis française ( pour les argentins les français sont blancs !), je lui donne mon passeport et les papiers du véhicule, nous avons loué la voiture au Chili chez europcar, et nous allons la rendre d'ailleurs le douanier après discussion avec son collègue et très intrigué: Vous êtes française, vous conduisez une voiture chilienne, et vous parlez espagnol? moi: (éclat de rire, car je comprends mieux son problème: une française noire qui parle espagnol, ça existe ça?), bah oui, je suis française et je parle espagnol. le douanier: et vous parlez d'autres langues? moi: oui, l'anglais aussi. le douanier souriant: (très étonné et admiratif, et après une vérification des papiers de location de la voiture): Vous pouvez y aller, bonne journée.

Pour beaucoup d'argentins ou chiliens, ils nous pensaient brésiliens.

Comme il ne fait pas vraiment beau...direction Katse...

A lire les guides...il s'agit d'une petite balade routière...

Petite surprise au 1er village...un éclairage public de première qualité...comme quoi on sait comment dépenser l'argent...



En fait, la route est bien plus difficile...faut dire que pluie et brouillard sont de la partie.





Pas si facile...la preuve





Le Lesotho, c'est le réservoir d'eau notamment de l'AFS...

Donc de grands lacs artificiels (d'ailleurs reliés entre eux par des "tunnels")...





On finit donc par arriver au barrage !



On ne passe pas dessus (dommage)...on peut accéder à un bâtiment d'exploitation qui le surplombe...tant qu'on y est, on y va...hormis le point de vue pas grand chose à se mettre sous la dent...il n'y a pas foule et sûrement pas foule toute l'année...on tombe sur des spécialistes du béton en goguette...

et on cherche où manger !

petites précisions sur Katse...

Katse c'est un "village" de l'exploitant du barrage...murs, barrières, contrôle à l'entrée, maisons des employés...un village d'entreprise. le "lodge", c'est un hôtel qui peut certes accueillir n'importe qui...mais surtout des employés...le restau...désert de chez désert n'a été fréquenté que..par nous (très bon burger de truite) et un employé en ciré jaune..

Route retour...idem...fatiguant je vous dis !

on retrouve un des camions cabossés de l'aller...



quelques bergers ...



et il fait toujours aussi beau...



L'un des pires métiers au monde... berger au Lesotho :

dans ces montagnes et les suivantes si vous faites un peu attention vous verrez des moutons...et des bergers... il fait froid, il pleut...première vraie habitation à des Km... des bergers dans une sorte de masure en pierre sèche, des bergers sous la pluie...

en AFS on ne voit pas souvent d'enfants qui tendent la main au bord des routes...au Lesotho si ! beaucoup.

on fait quoi ? donner des piécettes ne doit pas encourager à aller à l'école ? il y a une école ?

les avis sont partagés.

en AFS dans le pays Venda un guide (noir, pas venda mais pedi, Est-ce une explication ?), aux abords du "plus grand baobab au monde" "dans lequel les membres de l'ANC se cachaient", une nuée de petiots entourent la voiture...malaise... "je fais quoi ?"... "balancez des pièces par la fenêtre !"...

en pays swazi...on attend avec un de leur ranger à l'entrée du Mkhaya...un gamins tourne, s'approche, s'éloigne, se rapproche... "je peux lui donner un paquet de gâteau ?"..."oui" le gamin est content...la nouvelle se répand d'ailleurs vite et voilà ses collègues...

gouffre environnemental...le paquet vidé de ses gâteux...est jeté au sol...il rejoint tous les autres déchets qui sont semés tout au long de cette route...

au Lesotho, ce jour là, on s'arrêtera devant un petiot petiot et on lui donnera nos 2 lunch boxes inutilisées...

et on cherche où manger !

Le fil rouge des voyages de Michel

(très bon burger de truite)

ça c'est original comme plat

on fait quoi ? donner des piécettes ne doit pas encourager à aller à l'école ? il y a une école ?

Mais en même temps, est ce que avoir l'estomac qui crie famine, donne plus envie d'aller à l'école? Leur donne-t-ton à manger à l'école si elle existe?

De notre monde de gens repus, parfois faut-il juste écouter son coeur? Ce sont des enfants, des enfants qui mendient!!!! Quelles conséquences pour eux, s'ils ne ramènent rien le soir? De notre monde de gens repus, peut-être pouvons apaiser une de leur soirée?

J'ai lu beaucoup de discussions la dessus. C'est un débat difficile.

Quelles conséquences pour eux, s'ils ne ramènent rien le soir?

Je suis pas spécialiste, mais je ne pense pas que dans ce pays ça soit érigé en "travail avec rendement" par les adultes