Inside South Africa

De ce chanteur... il a quelque chose en lui d'Amélie.

Et si l’on disait le contraire Ou si l’on ne disait rien Si l’on construisait l'histoire à l’envers...

De ce chanteur... il a quelque chose en lui de Charlie.

Il est impossible de rester dans le doute, tu nous dois d'enquêter, retourner sur les lieux dans l'espoir de rencontrer l'artiste, qui s'avèrerait être une femme et il s'agirait du portrait de son époux, qui...

Qui serait l’adversaire ? Entre nous qui serait le plus malin ?

Retourner sur les lieux? Encore? Et demander au bougon où il en est du genre? Tu veux mon scalp ou quoi?!

Pas matière à discuter du sexe des anges à l'examen de celle-ci (sauf à considérer qu'elle porte des perles et lui du cuir, ce qui serait tout à fait rétrograde). La plus politique de toutes, pourtant. S et A sont South Africa (c'est le femme de l'artist qui me l'a confirm). De cet entrompage catcheur, reste un cœur brisé. Allo... Mandela ?



(Si la photo penche, c'est parce que l'éléphant-e de droite est plus lourd-e et pèse sur les fondations)

la courbe de l'éléphant ?😮

De cet entrompage catcheur, reste un cœur brisé.

Belle image, symbole mélancolique aux couleurs de crépuscule et pourtant, dans cet enlacement qui chavire, ne peut-on voir aussi la marque d'un lien indéfectible ?

L’entrompage catcheur est un affrontement désespéré, une étreinte violente pour ne pas sombrer, pour balancer deux fragments brisés l'un contre l'autre, pour les réunir en un seul, dont la fracture racontera l'histoire. Et que la cicatrice rendra plus solide...

Allo... Mandela ?

Je ne voulais ni ne pouvais me laisser aller au désespoir. Cette voie mène à la défaite et à la mort.

Quand le bâtiment va La construction de deux cent cinquante logements neufs est en cours dans le township. Certains habitants de la ville historique sont inquiets : « Ils sont capables de s'installer à deux mille là-dedans. Déjà que nous manquons d'eau pour les jardins ! » La municipalité s'est donc fendue d'un communiqué rassurant : il s'agit de loger décemment ceux qui vivent au fond des cours et des jardins dans des abris d'infortune. Je suis allé voir le chantier: vingt-cinq mètres-carrés tout compris, la chambre des parents pour sept, celle des enfants quatre, une salle d'eau de deux, le reste pour salon-séjour-cuisine. Les maisonnettes sont espacées de dix mètres dans toutes les directions sur moins d'une dizaine d'hectares de cailloux. Au moins il ne gaspilleront pas d'eau pour leurs jardins. Dans le même temps, à l'autre bout de l'agglomération, un couple de médecins exerçant au Cap construit pour sa retraite une résidence de quatre-cent cinquante mètres-carrés sur un terrain fertile de trois hectares. *

Histoire de cœur Il y a cinquante ans, Chris Barnard réussissait en Afrique du Sud une première mondiale : la greffe d'un cœur humain. Il s'était longuement exercé sur des chiens avec une obstination sauvage. Opposé à la politique d'apartheid et fort de sa nouvelle notoriété, il exigea qu'on le laisse embaucher des assistants Noirs. Le ministre en personne lui opposant un refus catégorique, Barnard menaça d'accepter une des offres qui lui étaient faites en Amérique et obtint gain de cause. Plus tard, il greffera le cœur d'une donneuse blanche sur un receveur noir. Tous les cœurs sont rouges, comme sont blancs les os. Deux ans après son exploit, Chris, quarante-sept ans, quittait sa femme pour un autre cœur. Celui de Barbara, dix-neuf ans. Plus besoin de transplanter. *

La risquer pour s'en assurer Johannesburg l'asphyxiait. Dans cette ville tentaculaire -plus grande forêt du globe plantée par l'homme-, belle, folle et cruelle, il était dans l'étreinte d'un boa constrictor. Alors, Athol rechercha un lieu plus propice à sa condition et, faisant ainsi mentir ses parents, s'installa dans le désert. Il est de longue date sous le charme des serpents. Ici, il est joignable à toute heure pour vous débarrasser le plancher d'un reptile. Pour rien, seulement par amour des hommes et de ces bestioles qui les terrifient. Il les emporte dans une boite, leur choisit la meilleure place dans le désert et les relâche. Il redoute particulièrement le Cape cobra, pour la foudroyance de son venin, et la Puffader pour la vitesse de sa détente. Il intervient à visage découvert et à mains nues. Une seule fois en quinze ans il a été atteint. Hélicoptère, coma, chance : le venin (reconnaissant) l'a épargné. Fait rare ici, il ne boit jamais de vin. Exclusivement du whisky et seulement après dix heures du soir, quand la probabilité d'un appel s'éloigne. Son antidote. Pourquoi prend-il de tels risques ? Pour se sentir en vie. *

Quel couple ! Siemon est un artiste peintre obsédé par les hyènes. Hyènes qu'il défigure à pleines toiles. Son compagnon, Gabriel, est également sa pygmalionne. Ensemble, ils règnent sur la jungle artistique locale. *

Espèces menacées Lorsqu'il est ici, on le voit courir la montagne aux petites heures fraîches. Chaussé de lourds brodequins, sac sur le dos, affûté, visage taillé à la machette. Chien en laisse courte, masse de muscles, sale gueule bizarrement noire et blanche. C'est son entraînement. Avec d'autres de son espèce, il est engagé par des réserves et des parcs pour protéger la faune de la convoitise des commanditaires des braconniers. Sans doute qu'un Kényan aurait une chance d'en réchapper mais certainement pas un Mozambicain ou un Zimbabwéen. Sud-Africain blanc, il se compte au nombre des espèces menacées. Sur son bakkie l'autocollant « Save a rhino, kill a poacher », mais avec sa maman, retirée ici pour écrire, c'est un monstre de gentillesse. *

Un peu de délicatesse ! Allongé sur le deck, les étoiles me regardent. Certaines déjà mortes, dit-on (quand la science confine à la mythologie). Fidèle au havane, je fume sans gêne et, entre elles et moi, se forme un nuage (le mythe est intact). Y aura-t-il de la pluie à Noël ? (Si je puis me permettre un conseil au voyageur amateur de havanes à qui viendrait l'idée de se prendre pour un nomade en zone désertique. Vous n'avez d'autre instrument que votre couteau et le module est un peu sec, vous avez pourtant épuisé vos carottes pour lui assurer l'hygrométrie idéale. Pas question de le décalotter à sec au risque d'abîmer la cape. Passez quelques coups de langue légers tout en imprimant une légère rotation à l'objet du désir puis découpez soigneusement les quelques feuilles de la tête qui ont été collées à la salive par les torcedoras). *

J'vous ai apporté des légumes Invité pour un verre ou pour un braai, vous offrez a minima une bouteille de vin. Et puis des confitures ou du chutney, un bocal d'olives, des cookies. Le must étant que ce soit home made. Ce soir, Derryn est arrivée avec un bouquet d'oignons et une gerbe de céleri-branche de son potager. *

Mel-Anchole La vache est le plus souvent mal considérée. Là, des civilisés la soupçonnent de passer sa vie à regarder les trains et de polluer l'atmosphère. Ailleurs, on la tient pour sacrée. Ici, elle est estimée à sa juste valeur : il en faut dix pour une femme. Elles sont belles, œil de velours, robes ajustées et souples, et ces cornes... que vous porterez. Ici, les rois zoulous ne les possédaient que blanches. Ici, elles demeurent symbole de richesse, de spiritualité et de pouvoir politique. Ainsi voit-on le probable futur président de l'Afrique du Sud poser au milieu de son troupeau d'Anchole, le plus important du pays, portant chemise rouge et chaussé d'escarpins de veau. Pourtant, malgré leurs cornes de deux mètres d'envergure, elles l'épargnent. Est-ce parce qu'elles le relient à son père, éleveur en pays Venda avant d'être contraint de rejoindre Soweto ? *

Souci Ses études supérieures achevées, ce jeune homme aux allures de hipster décida d'élever des poules. En plein-air parce que c'est la seule manière de pouvoir les regarder dans les yeux. Il vend sa production au marché mais se fait du souci : la courbe de ponte est plate, le prix des aliments augmente à mesure de la sécheresse et sa femme et lui n'ont pas pris de vacances depuis quatre générations aviaires. Je l'achève en lui faisant observer que le jaune des œufs est bien pâle. Bien sûr, il ne peut compter sur la carotène des plantes du désert, nul lombric non plus à se mettre sous le bec. Mais il existe une solution naturelle pour conforter le client : la farine de fleur de souci. Il prend cet air stupide que les ignorants prêtent aux poules, imagine que je vais réduire ses propres soucis en farine. Je le rassure et l'inquiète : la farine de souci est hors de prix, comme le safran. Je lui offre de le remplacer quelques jours à l'automne. Il fait des yeux ovoïdes. J'accepte une période d'essai. Je lui vois pousser des ailes. *

17 décembre 2007 Ce jour-là, atterrissage au Cap, début d'une drôle de vie partagée entre deux hémisphères. 10 ans (putain, déjà!) 9 pays dissemblables 8 pannes mécaniques 700 livres -c'est pas une île déserte 60, 600, 6000, 60 000, 600 000, 6 000 000 d'Africains Les Big Five (et les Small Five aussi) 4 as (en plus du trèfle à quatre feuilles) 300 000 kilomètres 2 voitures (et quelques autres d'emprunt) Une question : encore ? Zéro ! Je quitte le désert pour la Bretagne via une escale en Chine (Addis-Abeba).

A noter qu'en aucun cas ces éléphants ne sont roses...😉

10 ans (putain, déjà!)

P'tit joueur !😉

Chouettes images, comme d'habitude 🙂

Je n'ai juste pas compris la fin:

Une question : encore ? Zéro ! Je quitte le désert pour la Bretagne via une escale en Chine (Addis-Abeba).

C'est vrai que l'Ethiopie est chinoise 😕. Parait-il il sont 800.000 en Abyssinie ... bon retour sous le climat Breton 😎

Coucou V....ou

Je suis allé voir le chantier: vingt-cinq mètres-carrés tout compris, la chambre des parents pour sept, celle des enfants quatre, une salle d'eau de deux, le reste pour salon-séjour-cuisine. Les maisonnettes sont espacées de dix mètres dans toutes les directions sur moins d'une dizaine d'hectares de cailloux. Au moins il ne gaspilleront pas d'eau pour leurs jardins. Dans le même temps, à l'autre bout de l'agglomération, un couple de médecins exerçant au Cap construit pour sa retraite une résidence de quatre-cent cinquante mètres-carrés sur un terrain fertile de trois hectares.

Je lisais récemment un article du monde qui stipulait à quel point le fossé des inégalités ne cessait de croitre, et comment ces inégalités étaient plus criantes dans les pays en voie de développement. Je vois que l'Afrique du sud est dans l'air du temps!!!

Deux ans après son exploit, Chris, quarante-sept ans, quittait sa femme pour un autre cœur. Celui de Barbara, dix-neuf ans. Plus besoin de transplanter.

Après la gravité un sujet plus léger? Comme au JT!!!🤪

La vache est le plus souvent mal considérée. Là, des civilisés la soupçonnent de passer sa vie à regarder les trains et de polluer l'atmosphère. Ailleurs, on la tient pour sacrée.Ici, elle est estimée à sa juste valeur : il en faut dix pour une femme.

Et là, on attise le courroux des féministes😠

8 pannes mécaniques

Tu tiens le compte de tes pannes mécaniques toi? Comptes tu aussi le nombre de fois où il a fallu que tu creuses pour te sortir du sable ou de la boue? 😏

Je quitte le désert pour la Bretagne via une escale en Chine (Addis-Abeba).

Il y a quelques années, Vancouver sur la côte pacifique canadienne, m'avait fait le même effet. C'était déjà l'Asie!!! Quand on parle du mouvement des plaques tectoniques, il n'est rien comparé à celui du mouvement des populations!!!!! C'est par les populations que les continents se rapprochent le plus!😮

Ton départ pour la Bretagne est temporaire?😮

Bisous!

Coucou Michel,

T'es toujours là au bon moment pour "the " photo!!!!!😄

Bonjour,

J'ai pas pu m'en empêcher !

😉

Il manque les cœurs 😏

Hello Jean Luc, Alors une virée dans le Kalahari en Def en prévision pour porter assistance à personne en danger? ou trouver une bouteille cachée? Sérieusement, tu veux quitter l'Afrique du Sud? définitivement?😮 Pourtant ta prose témoigne d'un amour certain pour ce pays et ses habitants🙂 Comme d'habitude, j'adore et je lis avec bonheur!

@Max Le Defender était vendu et la maison sur le marché. Le moment de se poser des questions auxquelles j'ai trouvé des réponses : j'ai acheté une nouvelle voiture et retiré la maison du marché. Karoo vivre ailleurs ?

@Magryelle Dans quel pays en effet être au plus près des questions qui agitent le monde. Inégalités économiques, questions raciales, propriété des ressources. Je fais du culturisme : je cultive mon alterophilie, moi qui suis misanthrope de naissance.

@ Diamina

Et là, on attise le courroux des féministes😠

Pour me faire pardonner, je t'offre le diamant que je viens de pêcher à Port Nolloth. 😇

@Michel-le-naturaliste La couleur des éléphants ne varie-t-elle pas suivant le type d'herbe consommée par l'observateur. 😉

Coming soon (peut-être)...

Et à la question, sédentaire ou nomade as-tu trouvé la réponse ? 😉

Elle n'aurait pas été prise au Richtersveld, cette photo ? 😉

Bonjour Le (naturaliste ?) va à nouveau poser ses guêtres en afs pour 3 semaines Un parcours d’un grand classicisme Quasiment sur les traces de Mme Atilla A peine après elle Faut-il y voir une sorte de connivence sud-africaine ? Ou le temps de la sagesse ? J’espère que l’herbe aura repoussé Content de voir que le voyajou est toujours là Michel

Prince Albert est une si belle petite ville où il semble bon vivre! Et l'Afrique du Sud est en pleine ébullition avec un potentiel sans pareil ailleurs, alors rester encore un peu....voir dans quel sens le vent tournera...

Un mythe mangé aux mites Un mythe conçu à une autre époque et rattrapé par le siècle. Une que vous avez éreintée autant qu'elle vous a fatigué. Il a bien fallu se séparer, une fois de plus. Elle a d'abord été parfaite, des bosses elle en a pris, elle en a distribué. Puis elle s'est lassée de ce train d'enfer et moi de ses caprices. La nouvelle est d'apparence plus modeste. Terminé la morgue de l'Empire, place à la suavité du Levant. Pas une carrière de star mais des états de service honorables. J'ai traversé l'Amérique du Nord avec sa cousine tout au long d'un trimestre, par une diagonale en accordéon de la Colombie Britannique à la Floride, et j'ai souvent dormi dedans. Mais là-bas, on touche vite aux limites de l'exercice. Il s'agit maintenant d'évaluer ce qu'elle vaut dans le dur avant d'aller ramer dans les sables du Kalahari ou de remonter les torrents au Lesotho. Les lieux d'exercice ne manquent pas dans le Northern Cape. Le Namaqua Costal est idéal pour le sable profond et les pistes secondaires du Richtersveld Community Conservancy pour la caillasse. Bien que dépourvue de la souplesse articulaire indispensable pour grimper aux arbres, elle fera honneur à son nom, Pathfinder, même s'il conviendrait de raccourcir ses jupes en plastique et de la percher de quelques centimètres. Quant à elle, ma copilote juge que c'est une voiture attentionnée. *

Jusqu'alors, dans la valise diplomatique, la bibliothèque ambulante voyageait dans une boite à chaussures : la littérature en marche. Cette fois, elle emprunte un coffret à vin fin : la littérature en zigzag. Dans les bons crus, les milles pages roboratives de Microfictions 2018 (Régis Jauffret) que j'ai découpé en mille-feuilles et relié en livrets au scotch armé noir. Plus de souplesse dans le coffret et tendinite du coude évitée. *

Échappée belle Abriella, onze ans, vient d'établir un record du monde. Elle est la plus jeune personne à avoir nagé de Robben Island au continent réalisant ainsi le rêve des détenus du régime de l'apartheid qui y étaient retenus. Son frère est prénommé Alcapone : voilà une famille d'aventuriers. A l'occasion de cette traversée, plus de deux cent mille rands ont été récoltés au profit d'un hôpital de la Croix-Rouge affecté aux enfants malades. *

La noblesse de l'eau Au Cap, la sécheresse prolongée et, dit-on, l'impéritie ont amené les autorités à recommander aux quatre millions d'habitants de ne pas utiliser plus de cinquante litres d'eau par jour et par personne. Faute de quoi, la dernière goutte d'eau du dernier robinet tomberait en avril. Ce Day Zero est actuellement reporté à juin. Dans cette banlieue résidentielle fleurissent des panneaux « Borehole », « Boorgat », « Own water » ou « Eie water » rassurant chacun dans sa langue le passant : ces jardins babyloniens ne doivent rien à l'eau municipale. Mais tout à leur eau personnelle !

Dans la petite ville où j'ai mes habitudes, nous sommes mieux lotis : le plafond quotidien d'eau municipale est de quatre-vingt dix litres. La collectivité a mis en place un numéro de téléphone permettant de dénoncer les mauvais citoyens et assurant l'anonymat aux délateurs. D'ici qu'on les récompense d'un jerrycan du précieux liquide. Le puissant forage qui alimenta les fantaisies versaillaises des Anglais a rendu l'âme depuis que l'an passé deux voisins ont creusé plus profond encore. Un autre forage, plus modeste, délivre un débit constant, comme un filet de survie. Il va falloir réduire encore les surfaces hydro-dépendantes, accélérer le retour à l'état originel. Des précurseurs ont déjà abandonné les racines de leur gazon, celles qui les reliaient à l'Irlande, à l'Angleterre ou la Hollande, à la Bretagne. D'autres n'envisagent pas le moindre changement, ce sont les seigneurs de l'eau, quelques centaines de personnes propriétaires des maisons historiques qui bénéficient de la « leiwater » dont le débit ne faiblit pas. Cette association possède ses propres captages dans la montagne et la distribue à ses ayants-droit via des canaux à ciel ouvert. On y voit des gamins s'y laver et des riverains écopant vers leur jardinet. Au-delà de cette tolérance, les propriétaires de l'eau s'opposent à toute ingérence et à tout partage. Chez tout seigneur, le déshonneur n'est jamais loin. *

Lorsqu'en voyage la lune le déroute, l'homoncule pense que c'est lui qui a bougé. Il faut qu'il cesse son agitation pour réaliser qu'elle se joue de lui, décolle quand elle veut et jamais deux soirs de suite du même endroit. Ce soir elle joue à cache-cache derrière l'intangible ficus aux mille feuilles cirées qui, vues de mon fauteuil, forment autant d'étoiles. Et le délicieux gin infusé aux plantes du Karoo n'y est pour rien. *

Physique des fluides Le Namaqua continental semi-désertique est réputé pour se couvrir de fleurs au printemps. Moins connu, sans doute parce qu'il ne peut-être traversé qu'en 4x4, le Namaqua Coastal n'est guère moins fleuri et l'est toute l'année grâce à l'humidité apportée par l'Atlantique. Certes, ce n'est pas la Hollande tulipière, mais les succulentes s'y plaisent et voilà de belles plantes, même sans fleurs. Des emplacements de camping sont ménagés ça et là au bord de la grève mais le vent du sud qui accompagne le courant froid du Benguela ne mollit jamais. Les autorités du parc ont édifié des cercles de pierres de six mètres de diamètre et d'un mètre-cinquante de hauteur. Au centre, un emplacement où établir le feu. Le vent, surpris par l'obstacle redouble de violence dans l'abri dérisoire, attisant les flammes en tous sens. Au final, vous êtes grillé comme une saucisse à vingt mètres de l'océan que vous ne voyez plus, les yeux piqués de fumée. *

Hit the road Jack Avant de rayonner en Namibie, ce photographe allemand se targue d'avoir appris le baroud dans l'outback australien et dans le grand nord canadien. Il vient d'éditer un livre de photographies à la maquette originale et enrichi de quelques trouvailles de mise en page mais ses clichés sont... communs. Cela passerait s'il ne consacrait une dizaine de pages à la survie dans le bush et à son étiquette. Il a raison d'écrire que sur des pistes difficiles il est important de savoir où sont posées précisément les roues du véhicule. Sa proposition pour s'y exercer est la suivante : sur piste normale, viser une canette abandonnée, une crotte d'éléphant ou une termitière en formation et vérifiez dans le rétroviseur si elle est écrasée. Recommencez. Le problème est que les enfants d'ici façonnent les canettes d'aluminium en sculptures de subsistance, que les bousiers festoient de fèces d'éléphants et que personne n'a enseigné le code de la route aux termites. Un Panzer. Quant à sa consœur, photographe du Cap se plaignant de mal vivre de son travail, cause ou conséquence, elle s'ecstasy surtout d'elle-même et ne manque pas une édition de l'AfricaBurn qui, fin avril, déchire aussi le silence du Karoo. *

Appeaux et appelants Le safari c'était la chasse puis, édulcoration de l'époque oblige, c'est devenu une affaire de photographes. Le déclencheur est moins douloureux que la gâchette, pour l'homme comme pour l'objet de son désir. Mais voilà que le photographe dégaine son mobile sifflotant des appeaux enregistrés de voix d'oiseaux pour mieux les amener dans le viseur. Au point de les perturber parfois gravement. Chasseur de trophées, chasseur d'images, y aura-t-il des oiseaux pour préférer la cartouche aux emmerdeurs à demeure? (J'apprends que des drôles usent de drones voyeurs pour violer l'espace aérien des oiseaux, pour voler leur point de vue sans pour autant l'adopter) *

Bœuf au camping Pour accompagner le ressac sur le littoral du Namaqua, The Köln Concert (K.Jarrett); avec le froissement des petits rapides de la rivière Orange, dans le Richtersveld, Universal Syncopations (M.Vitous); dans le silence du Cederberg, Timbuktu (A.Bouhafa), musique du film éponyme, pour la douceur malgré la fureur. *

De la piste, les phares de la voiture projettent sur la montagne des éclats aléatoires. Il est temps de jeter l'ancre. *

J'aurais aimé avoir le statut de chemineau mais je marche comme un pied à reculons. J'ai du prendre la voie du garage. *

Un tourtereau hérisse sa crinière dorsale de plumes et, empruntant la démarche d'Aldo, tourne autour d'une congénère. Au moment de conclure, la tourterelle s'envole. Penaud, le planté s'intéresse soudain aux miettes du petit-déjeuner, bien décidé à ne pas lâcher la proie pour l'ombre. *

Une soirée trop ordinaire Sont là Peter qui a fait le coup de poing en Rhodésie puis a dirigé une entreprise dans le KwaZulu Natal et vit désormais comme un réfugié dans son propre pays; John, entrepreneur en bâtiment; Ellen, chef de projet en coopération économique qui gère des fonds européens; Allan, mathématicien versé en climatologie, et d'autres. Après quelques verres les africains noirs se voient parés de tous les défauts. Nul racisme apparent, ces gens-là sont simplement dans le constat, ils rapportent leurs expériences. Et ils en rient. Je m'éloigne dans la nuit pour fumer une cigarette doublement salvatrice et me confie à un chat métis -enfin, gris. Certains cumulent les handicaps : ils ont les défauts de qualités dont ils sont dépourvus. *

Voilà six jours que j'ai mijoté un agneau du Karoo aux herbes locales. Voilà cinq soirs que d'opportunités en impromptus, de salades en braais, il a fallu recevoir et être reçus tandis que l'agneau se les gèle au frigo. C'est bien la peine de se réfugier dans le désert. *

Hello Jean-Luc

Je te lis souvent silencieusement, tellement silencieuse que j'en ai oublié de te remercier pour "un monde beau fou et cruel" .... que j'ai vraiment apprécié 🙂. Muriel

Coucou V...ou!!

Je m'éloigne dans la nuit pour fumer une cigarette doublement salvatrice et me confie à un chat métis -enfin, gris.

A part Mickael J, je ne connais aucun métis qui soit gris!!!!! 😄

D'ici qu'on les récompense d'un jerrycan du précieux liquide.

Fichtre!!! Se pourrait-il que l'eau ait déjà plus de valeur que l'or noir?

l'homoncule

fèces

Mais où vas-tu donc chercher des mots pareils? On a presqu'envie de dire "à tes souhaits!!!"😄

Hit the road Jack

Un peu de musique dans ce monde de brutes!! www.youtube.com/watch?v=Q8Tiz6INF7I

En tout cas j'aurais appris une bonne nouvelle depuis que tu as repris ton carnet, c'est que tu continueras de sévir depuis l'AFS encore un moment!! Chouette!!!😉

Par contre, un pathfinger à la place du def, c'est le déclin!!!!🤪

Pour me faire pardonner, je t'offre le diamant que je viens de pêcher à Port Nolloth. 

Je n'avais pas encore eu l'occasion de te dire que j'acceptais ton cadeau. Merci!!!

Bisous.

Merci pour tous ces beaux mots qui nous font vivre une autre Afrique ! Tu es donc passé chez les japonais de Nissan, tu devrais y gagner en confort et surtout en fiabilité 🙂

Un mythe mangé aux mites et l'Américaine renvoyée dans ses cordes ?

Il n'avait pas été question d'une Jeep Wrangler Unlimited ? 😏 et le FJ n'a pas su te convaincre non plus 😇

Des précurseurs ont déjà abandonné les racines de leur gazon, celles qui les reliaient à la Bretagne.

😉

Bonjour Jean Luc,

Ta prose, magnifique, comme d'habitude!

Bravo à la petite Abriella! Je suis impressionnée. Et s'il en reste de l'agneau, je veux bien en goûter..... et ta bouteille, toujours enterrée dans le Kalahari? Tu me donnes envie de retourner dans le Namaqua, à la bonne saison. Coin qu'on a beaucoup aimé, aussi bien dans les terres que sur le littoral.

Sympa de revenir au sud du continent, toi qui est partie à l'est. Ravi que ce roman t'ait plu. C'est une expression qui revient souvent ici, it's a beautiful country. On insiste moins sur les deux autres termes du titre. Un jour, j'irai voir les gorilles... dans ton carnet. 😉

Par contre, un pathfinger à la place du def, c'est le déclin!!!!🤪 Je n'avais pas encore eu l'occasion de te dire que j'acceptais ton cadeau. Merci!!!

Passe-moi ton finger que j'y glisse le diamant trouvé en chemin. 😏 Le Pathfinder n'est pas ma dernière voiture, sauf à devenir mon cercueil. 🙁 Je me referai. (Merci pour le fond sonore)

Passe-moi ton finger que j'y glisse le diamant trouvé en chemin. 

Joli!!!! 😄

Le Pathfinder n'est pas ma dernière voiture, sauf à devenir mon cercueil.  Je me referai.

Ah, quand même!!! Parce que s'embourber avec un pathfinger c'est à la portée de tout le monde, mais avec un def, c'est quand même plus classe!!!! 😄 C'est un peu comme la différence entre le bon et le mauvais chasseur!!!

Gagner en confort et en fiabilité, sans aucun doute, en particulier sur goudron et sur gravier et c'est quand même là qu'on passe le plus de temps. Quand je serais grand, si j'aurais le temps, je m'amuserais bien à repasser dans la dizaine d'endroits les plus difficiles traversés depuis dix ans en Defender ou en Toyota Land Cruiser pour tester le Pathfinder. Il reviendrait sans doute fatigué mais pas certain qu'il me laisserait en plan (moyennant une préparation cosmétique).

.. et l'Américaine renvoyée dans ses cordes ?

J'étais à deux doigts de succomber à l'américaine bodybuildée, même si les essais en conditions faciles ne m'avaient pas emballé. Mais le cahier des charges était long comme un jour de randonnée puisqu'il consistait à ne pas se retrouver avec les défauts du Defender. Ajoute à cela que dans les pays voisins il n'y a souvent qu'une seule concession Jeep, que si son toit modulable est fun, il est peu adapté au transport de charges et que l'espace intérieur n'est pas fou (même problème avec le FJ Cruiser dont nous avions parlé). La version Rubicon est séduisante et aussi performante que le Defender en conditions difficiles mais lorsqu'il a fallu admettre que la voiture prenait la poussière par le hayon, ma Co à vu... rouge. Je ne suis pas marié avec celle-là, nous verrons bien de quoi sera capable le futur... Defender dont on sait déjà qu'il sera plus civilisé que son ancêtre mais aussi plus sophistiqué et cher. J'ai un pote sud-af qui vend un vieux HDJ80, celui prisé par les baroudeurs de tous les pays, mais il lui faudrait une remise à plat complète et je ne suis pas un as de la mécanique (bien sûr, vous allez me dire que ça ne tombe jamais en rade).

Merci pour le compliment Magryelle. Veux-tu que j'ensable une part d'agneau dans le Kalahari lorsque j'irai récupérer la bouteille de Sarabande ? Je le mettrai dans un panier tissé serré d'épines d'acacias because la concurrence. Si cuisiner les produits locaux est partout un plaisir, certaines régions ont plus à offrir que d'autres. Ici, la profusion n'est pas de mise mais les ingrédients portent en eux la nature des lieux. L'agneau n'est pas gras et comme c'est son menu, il a les herbes aromatiques dans la peau. Les pêches sont séchées au soleil, la tête d'ail est petite mais savoureuse.

Quand retournes-tu dans le Kalahari? Il est vrai que tu es quasiment sur place.... On risque de retourner dans le sud Algérien avant de revenir dans le Kalahari, mais le vin va se bonifier avec le temps😉

Lesotho solo

Les prévisionnistes y annoncent une semaine de pluie continue et d'orages avec une probabilité supérieure à 80%. Si c'est comme en Bretagne où leurs collègues ont tendance à minorer les précipitations et à majorer les heures d'ensoleillement, je devrais trouver mon bonheur. La pluie ça trempe aussi le caractère. C'est le moment d'aller au plus près de la machinerie voir s'il ne serait pas possible d'en améliorer le fonctionnement. Fermer certaines vannes au Mountain Kingdom, en ouvrir quelques unes dans le Karoo. Avant, lorsque la Terre était plate, c'était plus simple : il suffisait de l'incliner de quelques degrés vers l'ouest.

De la maison aux contreforts du Lesotho je tricote au fil de huit cent kilomètres les routes secondaires et le trente-deuxième parallèle sud. Le couvert végétal passe du brun au blond et vire au vert. Les conifères, les gommiers, les aulnes et les peupliers remplacent les acacias. Les moutons se font plus rares tandis qu'apparaissent vaches et chevaux. Sur les panneaux routiers le koudou est devenu bovin. Dans les champs les étangs déversent leur trop plein et les rivières ont leurs eaux. Les visages s'assombrissent.

Les habitations xhosas constellent le paysage. Certaines sont anciennes, d'autres modernes et beaucoup au stade de construction abandonnée. Les plus pauvres vivent dans la tôle mais de la tôle neuve. Je passe la nuit au bord d'une eau assez déterminée pour aller de l'avant et m'épargner le lancinant ressac, assez rapide pour ne pas abriter un concert de grenouilles, assez inhospitalière pour ne baigner ni crocodiles ni hippopotames et encore moins de requins : l'Orange River dont je tutoierai la source dans quelques jours.

Avant d'entrer au Lesotho j'avais prévu d'emprunter le Joubert's Pass mais ceux d'en bas me disent qu'il a été à demi emporté par les orages et que je n'atteindrai pas le sommet. Ils avaient raison... sans Defender.

Le Lesotho est vert autriche. Seuls blondissent le blé dur et le maïs doux il faudra attendre des jours meilleurs pour les battre. Les femmes ont déserté les champs en terrasse, seuls les bergers courent la montagne, trempés à l'os comme elle. Les éboulis recouvrent parfois les pistes et jusqu'aux routes neuves, comme un rappel à l'ordre. Personne ne s'en soucie : il y a encore la place pour le passage des ânes et des chevaux.

Je longe l'Orange River avant qu'elle quitte le Lesotho. C'est encore la Senqu River mais elle est aussi large ici qu'elle le sera à son embouchure, mille milles plus loin. Entre-temps, les Sud-Africains l'auront exploitée autant que faire se peut. J'ai une tendresse particulière pour ce fleuve qui prend sa source dans un des pays les plus pauvres du continent et sauve bien des régions du plus riche. La source jaillissant parmi des mines de diamants et l'embouchure déversant des cargos de carats dans l'Atlantique, je me demande si ce sont les mêmes. Dans ce cas, il devrait être possible de les retenir à la maison.

La route s'élève sans répit. Parvenu à 2000 mètres, la visibilité est réduite à néant, aucune trace au sol et pas le moindre panneau, pas plus que de glissières alors que le précipice est bien là, il faut progresser à dix kilomètres/heure. Le col est à 2400, je l'atteins en une heure après avoir esquivé deux bus-taxis.

Devant moi une femme marche sur la piste boueuse coiffée d'un baluchon énorme et portant des ciseaux de tonte. Elle est chaussée de bottes léopard en plastique et d'un souvenir de vareuse dépasse une couverture ceinte aux hanches. Elle m'intime l'ordre de stopper, se penche à la fenêtre et me prie de la conduire chez elle. Elle dégage une odeur forte mais mon antre à roulette ne sent déjà plus la rose de synthèse. Le village est à deux heures de marche, un quart d'heure en voiture. Ni pince-nez, ni pince-fesse, allons-y ! Elle revient de chez une cousine dont elle a tondu les quelques brebis et rapporte sur sa tête le fruit de son travail. Sa tête qui pourtant frise naturellement mais elle n'est pas du genre à se défriser: elle ne sait pas ce qu'est la France et pas même Paris. C'est dire ! Les fragrances du suint humide se répandent dans l'habitacle. Lydia souhaite que nous échangions nos numéros de téléphone et insiste pour m'inviter chez elle. C'est une offre plutôt rare ici mais je dois la décliner. La nuit est proche et le lodge que j'espère trouver porte ouverte est encore loin.

Au bord de la piste, cinq hommes entourent une carcasse fumante. Le cheval s'est cassé un antérieur, il a été achevé sur place. Il est déjà écorché, l'amas de tripes extirpé. Ils en sont à l'équarrissage. Non les gars, ma voiture n'est pas agréée pour le transport de viande. Et non merci, un cuisseau de cheval ça ferait beaucoup pour un seul homme.

Le lodge est ouvert et j'en serai ce soir le seul hôte. Son Altesse le Roi du Lesotho et sa suite ont créché ici le week-end passé. Voilà des gens de bon goût et pas bégueules d'élire mon adresse préférée en leur minuscule Royaume. Bien qu'étant dépourvu de suite, la gérante m'attribue le pavillon royal, le seul doté d'une cheminée. Ce ne sera pas du luxe ce soir. Demain je la conduirai à la capitale.

Par acquis de conscience, j'avais fait un arrêt au Semonkong Lodge. Trop plein de touristes. Certains revenant des chutes plus bondissantes que jamais, d'autres les redoutant et portant une bombe avant une promenade à cheval. Si au Lesotho vous rencontrez plus de vingt touristes au même endroit c'est que vous êtes probablement au Semonkong Lodge, à Malealea Lodge ou au Sani Pass.

Il n'a pas plu aussi tard en saison depuis quelques années dans un pays déjà généreusement arrosé. Tous est détrempé, suinte et perle. Les routes neuves sont encombrées de coulées de boue et d'éboulis. Certaines sections menacent de démissionner. Des pistes secondaires de terre et de gravier il ne reste parfois que la trace. Dans ces conditions celle de Kao Mine sera l'occasion de tester les limites de l'équipage. Boue, ravines, les gués emportés qu'on franchit en dansant sur les moellons : la partie est variée. Alors que je reprends mon souffle après un franchissement de torrent chaotique un vieux cavalier m'engueule dans sa langue m'enjoignant de m'activer pour remettre les lieux en état. Trois dames bien habillées, comme le sont ceux qui ne disposent que d'une tenue de sortie, ôtent leurs chaussures et retroussent leurs chausses avant de traverser pedibus. Je m'attendais à y laisser des plumes voire une aile, mais je sors le Pathfinder entier pas une parure ne manque. Il nous aura fallu cinq heures pour une soixantaine de kilomètres. Certes la boite automatique n'a pas un Q.I. à trois chiffres et la sensibilité de la pédale d'accélérateur est celle d'une mule trop tannée. Disons que sur ce terrain le Defender est une gazelle et le Pathfinder un veau rétif mais équipée de vitesses courtes, d'un blocage de différentiel et de pneus tout-terrain la voiture regimbe mais fait le job.

J'ai prévu de poursuivre par la piste qui conduit au Sehlabathebe NP mais sans coup férir je devine que la zone humide après Sehongong sera impraticable.

La route de Mokhotlong au Sani Pass, construite et goudronnée il y a trois ans, qui mène les locaux de nowhere à nulle part n'est pas épargnée. Les Chinois l'ont affublée de quantités de panneaux prévenant des courbes ou que par temps de pluie la route est glissante. Certains avertissent même de l'existence d'une pente sur trois cent mètres. Au Lesotho, c'est rigolo. Tant qu'il reste un passage de voiture les éboulis restent en place mais sont signalés d'un trait de peinture blanche. Espérons qu'avant l'arrivée de la neige ils auront reçu de la peinture rouge.

Après une pause au plus haut pub d'Afrique j'amorce la descente du Sani Pass. Il ne restait de délicats que les deux kilomètres avant le sommet. Nous en sommes à huit. Les efforts des dernières années ont été emportés. Une tortue blanche progresse à la vitesse d'un escargot et je manque l'écraser au sortir d'une des premières épingles. C'est une Volvo de ville même si elle est AWD. Suite à une crevaison il a fallu remplacer une roue avant par ce qu'il y avait : une roue galette ! Pour une marque qui se pique de sécurité, c'est d'une légèreté coupable. Au poste de police sud-africain, avant de tamponner mon passeport, le policier me demande si j'accepterais de descendre quelques collègues dans la vallée. Comment refuser ? Me voilà sous bonne escorte avec ces trois Zoulous. Ils m'assurent que le Sani Pass ne sera pas goudronné avant cinq ans. Pourtant les travaux ont débuté dans la partie basse. Plusieurs centaines d'ouvriers et quelques machines élargissent le passage et construisent des ponts. C'en est fini de cette piste mythique.

Sur la route du retour je traverse l'ancien Transkei, un de ces territoires appelés Bantoustans où les Sud-Africains blancs encourageaient fermement les autres à se regrouper en échange d'une certaine autonomie. Il était question de développement séparé, c'était l'apartheid dont l'objectif réel était à terme qu'aucun noir ne soit de nationalité sud-africaine. Ici, c'était pour les Xhosas, l'ethnie de Mandela. Les collines sont mitées d'habitations colorées sans plus de plan d'urbanisme qu'une colonie de termites. Sur les routes principales que des clôtures isolent des champs communautaires la vitesse est limitée à 120km/h mais il y a autant de bétail sur les bermes que derrière les barbelés. Il pleut à seaux, j'ai déjà esquivé des moutons et toréé une vache mais voilà qu'une brebis décide in extremis d'aller voir si l'herbe est plus verte de l'autre côté de la route. Tuée sur le champ et pare-choc enfoncé. C'est pas le Lesotho.

Peu avant Queenstown je passe la frontière effacée des cartes mais ni des paysages ni des esprits. Le ciel s'éclaircit, la pluie cesse, je suis aux marches du Karoo. Les moutons sont derrière les clôtures et le paysage est rendu à ce qu'il est depuis toujours à l'exception d'un corps de ferme de loin en très loin.

Coucou Jean Luc Je viens de finir la lecture à voix haute de ton post et bien qu’on traverse , mon amoureux et moi la loooonnnngue plaine belge , on s’est retrouvé, l’espace du temps de la lecture à parcourir le Lesotho . Mon chéri m’a dit : « vite retournons au Sani Pass «  .... pour l’instant on rentre à Vannes . C’est bien aussi ! Et l’Afrique c’est en Octobre , alors patience. Amitiés voyageuses, Sylvie

Quel plaisir de retrouver "Inside South Africa" après cette (trop longue) pause et merci encore de ne pas avoir sacrifiés ces moments vécus pour du jardinage.

Lumela Ah Voyajou... Lesotho, Lesotho vert autriche, et la laine suitante des moutons, et les bottes léopard, et tant d'eau tant d'eau, et nos pauvres bergers, et les enfants, vont il à l'école ? mais quoi, toi dans un pathfinder ???😕 As tu fermé les vannes au Lesotho ? sala antle et merci de tes récits.. Ils se boivent comme du petit lait (ou plutôt comme une Maluti)😉

Hello l'Africain,

Merci de faire ainsi voyager à travers ces contrées lointaines 😛 🙂

Et comme Yabazou:

merci encore de ne pas avoir sacrifiés ces moments vécus pour du jardinage.

😉

Bonsoir,

Merci pour cette balade. Je rêve de Lesotho.

oui !! allez y !!!!!!!!!!!!

Oui, nous y sommes allés quelques jours lors d’un voyage en Afrique du Sud et depus je rêve d’y retourner.

Lire « Le tour du Lesotho en automobile » en traversant le plat pays : un effet de montagnes russes ?

... et merci encore de ne pas avoir sacrifiés ces moments vécus pour du jardinage.

Le caractère de ma Co est assez trempé comme ça. Je lui avais donc abandonné l'arrosage des succulentes avec le dos d'une cuiller à moka.

Mais je vois bien que vous regrettez le temps où fantasque fantassin je chargeais un troupeau de buffles à Mana Pools. Celui où je dansais le tango avec les éléphants et coulais la brasse dans le lac Malawi. Que vous préfériez les sables sans fond du Kalahari et les parties de saute-mouton sur les rivières de la Wild Coast. Voulez-vous que je vous dise : moi non plus.

mais quoi, toi dans un pathfinder ???😕

La voiture, les pneumatiques et la/le pilote : voilà ce qui compte pour passer là où vont les piétons tant qu'ils ne se mettent pas à la varappe. Et quand la mécanique atteint ses limites, le pilote va chercher les siennes. Je parie une caisse de Maluti qu'avec le Pathfinder tu irais là où t'emmène ton 300GD, dans l'Adrar ou au Banc d'Arguin. Ensuite, sur la Route de l'Espoir, je te sèmerais.

Je conviens que pour certains plans, le Pathfinder le fait moins que le Defender: il va me falloir user d'autres arguments. 😇

Nan, les enfants n'étaient pas à l'école. Tes petits princes étaient restés au bord du chemin depuis le passage du convoi royal.

Ou lire en anglais "les pires voyages de touristes en afrique australe"

Plusieurs passages sur le Lesotho...avec 4 mètres de neige !

Amitiés

Michel

d'accord, viens me semer sur la route de l'Espoir, j'y ai tant d'amis et tant de thés à boire !!😉 prends tes Malutis parce que si je t'emmène dans le Tagant ou l'Assaba, ça va changer la donne. tu roules en 4 roues motrices en permanence ou pas ? je t'attends sur quelle dune ?😎

coucou Voyajou : à propos de la route de l'espoir ; http://cridem.org/C_Info.php?article=710241 😕

Les autos 😎😏 se suivent et se ressemblent. 😉

Je te souhaite les plus surprenants des chemins avec ton nouveau destrier.😉

Coucou V....ou,

Sérieusement, tu as un globe terrestre avec image d'animaux dessus? T'as acheté ça où?

C'est sur la pointe des doigts que je me glisse parmi les Africaddicts, les 4x4addicts et autres déliraddicts 😉 en me demandant si je ne vais pas me faire lyncher, ignorante à ce point que je suis de l'Afrique, des voitures et des délires. Tant pis ! J'ose !

On ne dit pas assez, me semble-t-il, qu'il est possible tout simplement de prendre un vrai plaisir à lire des textes superbement écrits, qui dessinent mieux que n'importe quelle image et qui invitent au voyage, qu'on se déplace ou non.

C'est ce plaisir de lecture que tu m'offres par tes mots, alors merci, merci, merci...

Dolma 🙂

Je rêve de Lesotho.

Avec nos rêves pour seuls bagages...