Le hasard a fait que, un peu comme Mme Attila, mon parcours reprenait grosso modo les circuits réalisés il y a 8 et 6 ans...
J'avais d'ailleurs pensé à divers titres de carnet comme... "Là où l'herbe a repoussé ! "...
Et puis. Les gens qui me connaissent (et certains forumeurs) doivent se demander
"mais pourquoi revenir aussi fréquemment et quasiment tous les ans depuis les années 2000 dans cette partie du monde ?"
Généralement je réponds:
Pour les gens, les paysages, les animaux.
Parce que c'est un grand pays, très grand où l'horizon est plus lointain.
Un pays très varié, désert, montagne, océans, villes...
Parce qu'il s'agit d'un pays assez facilement abordable pour des européens "de base" d'un point de vue hygiène, alimentation, conduite, way of life...
Parce qu'on peut préparer tout son voyage de son salon, tout seul comme un grand.
Et parce qu'il y flotte encore un esprit de pionnier.
Et surtout, c'est un pays qui s'est tourné vers l'avenir sans oublier son passé en donnant au mot "pardon" tout son sens.
Bon ben tout cela...ce sont des mots.
Voilà venir, petit à petit, un exemple de parcours "classique"...du simple, du fiable, de l'efficace, de l'équilibré.
3 semaines de découvertes, de première approche de ce pays !
A cheval sur Mai et début Juin. Une première pour moi à ces dates. (Dans ces coins j'y étais allé en Septembre et Octobre voir Août et Juillet...et Avril).
Ma crainte ? Le froid !
Surtout au début au GG...A la fin dans le Krüger.
Cela aurait pu être pire et l'a été pour ceux qui sont allés sous la neige et des températures négatives au Mountain Retreat la semaine suivante.
Les drives en 4x4 ouverts ont été glaciaux !
Mais zéro pluie ! Un grand soleil du Drakensberg (hormis J1 et 2) à l'Isimangaliso...avec baignade ( trempette plutôt) dans l'océan indien.
Du vent dans le Krüger et Manyeleti...Et le vent pour les animaux c'est pas terrible.
3500 Km...au final, détours et drives inclus !
Joburg / Golden Gate (Mountain Retreat, 2N) / Antbear Lodge, 2N / St Lucia (Whalesong Guest House, 1N), Tembe Elephant Park, 2N), Isimangaliso (Makakatana Bay Lodge, 3N, Swaziland, Hlane NP, Ndlovu camp, 1N, Berg en Dal, Lower Sabie, Satara, Letaba (1N chaque), Manyeleti, 2N, Sabie Sands, Umkumbe, 1N, Dulstroom, Crichtley Hackle Lodge, 1N et Joburg).
Le plan est pas top, la signalétique réduite à sa plus simple expression. Une erreur d'interprétation nous a conduit sur des passages vraiment durs...
Le Mushroom n'est pas un circuit mais un simple aller-retour...si on continue comme nous...on croit toujours arriver au sommet...on finit par l'atteindre...mais...
Une carte des chemins di Highmoor.
Mine de rien il y a du chemin, assez facile mais quand même.
Un plan de St Lucia
Interconnection des plages coupée pour les voitures, fermeture de la zone de l'embouchure.
Je vais compter parmi tes lectrices, ayant pour projet l'AFS en août 2019 ! Normalement, 3 semaines sur un parcours classique, ou un poil plus original avec une incursion dans la région du Limpopo.
Le Limpopo, pourquoi pas. J'y suis passé et ne regrette rien mais c'est aussi une question de temps.
A l'ouest, Marakele, au centre Soutpansberg et Mapungubwe, à l'est, Pays Venda et région de Tzaneen, Haertnesburg.
Hello Michel,
Ca y est, de retour... [:/]
J'embarque vite pour profiter un maximum avec ton intro qui fait déjà saliver.
Et merci pour la carte du Highmoor, très utile.
"mais pourquoi revenir aussi fréquemment et quasiment tous les ans depuis les années 2000 dans cette partie du monde ?"
Peut-être aussi, tout simplement et égoïstement pour ton bonheur, et les émotions que cette région te procure.
Certains enchaînent les destinations différentes car ils souhaitent découvrir un maximum de cultures, paysages, monuments, etc... C'est respectable comme démarche car les années passent vite. Dans mon entourage, j'en connais même qui utilisent le terme "faire" tel ou telle destination, et cochent la case correspondante dans leur check-list, en énumérant au gré des conversations leur palmarès. J'ai un peu plus de mal avec cette conception des choses, mais bon, chacun est libre de ses choix.
Mais c'est tout aussi respectable de tomber amoureux d'une région du globe, comme c'est ton cas, de rêver d'y retourner chaque année, ou très régulièrement, car l'envie d'y revenir est plus forte que l'envie de découvrir une nouvelle région du globe. Un voyage, ce sont des sacrifices financiers, alors autant prendre un maximum de plaisir.
Quand ma femme me parle de notre premier voyage en Afrique australe (AFS pour nous), elle a des étoiles dans les yeux même avec quasiment 2 ans de recul. Il faudra donc y retourner...
Ah bé enfin!!!! Je commence à en avoir marre d'être tout seul à revenir à la maison pendant que les potos continuent à s'amuser là-bas![:P]
De manière générale, les cartes de rando et celles des parcs sont quand même un peu mal foutues. La pire c'est quand même la carte du parc de Hlane...
En tous cas, tout comme pour Mme Agnès, merci de nous faire partager ton immense expérience du pays.
Bonjour Michel,
Super, un nouveau carnet,
Je te devance un peu dans ta narration: peux-tu me donner ton avis concernant la Whalesong guesthouse, j'ai déjà réservé à ST Lucia mais je ne suis pas tout à fait sûr de mon coup;
merci pour ta réponse,
Christine
De chez Hertz, 0 problème, au contraire, demandé en 2x4...il est livré 4x4 ! Automatique.
Le fier destrier
Automatique c'est bien pour les peu expérimentés du 4x4. C'est bien aussi si on n'a pas l'habitude de la conduite à gauche.
4x4...pas vraiment utile sauf à Tembe dans le sable...et sur quelques petits loops dans le Krüger ou pour arriver à la destination finale dans Manyeleti.
Voiture un peu big...c'est plus confortable et plus sûr ! Là par contre, je vote pour. Ce n'est pas obligatoirement le point sur lequel il faut économiser car c'est un point de sécurité...et de confort.
Un endroit dans lequel on va passer du temps !
En AFS, la conduite est toujours un peu stressante en raison des habitudes, mauvaises, des conducteurs locaux. Ils roulent trop vite et les marquages au sol ne sont qu'indicatifs.
De même...des véhicules allant à des vitesses très variables peuvent être sur la même route, en particulier des camions et des transports collectifs.
La prudence doit être de mise et ce n'est pas parce que 120 c'est permis qu'il faut rouler à 120.
De plus..il y a les passants au bord de la route dont les nombreux écoliers...les vaches et les chèvres.
Pour corser le tout...les fameux potholes et les calming traffic ou speed humps.
Attention aussi aux radars...
Pour le permis. International, normalement il faudrait.
Comme d'habitude, ni loueur, ni douanier, ni policier (même swazi)...personne...n'a demandé le précieux document.
En AFS, certaine tique transmette une rickettsiose.
(C'est pas la maladie de Lyme).
Particularité de la tique...elle ne reste pas accrochée à son hôte. Elle mord et elle se barre...Donc on ne trouve trace que de sa morsure...généralement quand on est déjà malade.
Dans le cas de votre serviteur.
Fièvre modérée, fatigue, frissons etc quelques jours avant le retour. Début d'angine ou que sais-je !
Pas plus de symptômes les jours suivants mais il ne guérit pas le bougre!
Les analyses françaises ne donnent pas d'explications.
Une bonne dose de Doxycycline servira de diagnostic, la preuve par le 2traitement.
La morsure...elle finit par apparaître entre 2 orteils (moi qui ne met jamais un pied nu dehors !).
Bon ben dorénavant on fera encore plus attention aux tiques et on partira avec de la Doxy dans le paquetage!
A part celà (une première pour moi)...L'AFS reste un pays sûr d'un point de vue sanitaire (eau, aliment etc).
Pour le palu...Il y en a à l'est de la ligne Musina / Richards Bay.
Je ne prends rien mais je voyage surtout entre Mai et Novembre...Dans cette zone impaludée, je réfléchirais pour un voyage à une autre saison.
Protection anti-moustique, oui !
Je ne rentre pas dans la discussion de comptoir "tu prends quoi toi ?" .
A chacun de décider.
(les conseils de celui qui a chopé la tick fever valent ce qu'ils valent !).
C'est l'un des chalets qui doit nous servir de logement pour les nuits prochaines.
Perdus sur un sommet, au bout de l'Oribi loop, c'est déjà un petit drive pour y accéder. C'est confort simple mais bien d'un chalet san park.
L'important c'est la vue...
On est à 2000 mètres.
On commence par une météo moins avenante et un vent à décorner des buffles et des élans !
Les sus-dits chalets
Bon, ben fait froid ! Fait du vent ! Fait des nuages !
V'a pas se plaindre...on pourra faire une balade sans avoir trop chaud...il pleut pas...et qui sait demain ?
Après l'arrivée tardive,
Les chalets s'atteignent via l'Oribi loop
J'vous remets la carte
Dont voilà l'entrée
un feu de bois pour réchauffer l'atmosphère...le tout petit chauffage électrique c'est pour la chambre !
Un petit repas au resto du parc...c'est sur le plan. On peut rouler de nuit dans ce parc. Pour le resto, on dira qu'on a mangé au chaud, chaud, pas mal et qu'j'ai pu causer zoulou.
Le lendemain s'avère venteux et variable.
La vue reste exceptionnelle.
Pas beaucoup d'animaux mais quand même des gnous bruns et des zèbres en plus des chacals
Paysages, rappelez-vous qu'il fait un temps variable...
Après le loop en voiture, même si le ciel est variable, direction le départ des randos (au niveau du camping).
On choisit le Mushroom (cf le plan)...normalement 45 mn et fastoche.
Et c'est parti... en pente douce.
Nous voilà au pied du mushroom
Signalisation = 0
On continue un peu.
On domine, c'est chouette..
Y'a pu grand chose pour atteindre le sommet ?
On continue. Y'a pas de marques.
Le problème c'est qu'à chaque passage difficile...on se dit que c'est le dernier. Que c'est quand même dommage de pas finir.
Qu'après on doit, selon le plan, redescendre...
Et à chaque fois, ça se corse.
Ce serait dommage d'avoir fait tout cela pour faire demi-tour maintenant...
Quelle vue du Mountain Retreat !
Quasi la même qu'en haut du mushroom, mais sans se faire mal au mollet !
Ça fait plus de souvenirs quand ça fait mal aux jambes...
Belle vue... mais heureusement que les gros nuages se sont transformés en éclaircies et non en un gros orage ou un brouillard à couper au couteau .
Muriel
Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m'enrichis (Saint Exupéry)
2 loop à faire en voiture. Sympas avec quelques animaux.
Plusieurs randos, balades...dont il faut mesurer la difficulté et ne pas attendre d'indications sur le parcours. (elles partent du camping au bord de la route).
Une petite shop pour le bois, quelques provisions, des bonnets...de la bière et du vin (attention, normalement rien d'alcoolisé le dimanche, exception sera faite pour nous).
Un hôtel très "hôtel" sans véritable charme...avec un restau idem...mais on y mange pas mal.
Des self-catering accommodation qui ont l'air pas mal du tout mais au bord de la route (pas passante en ce mois de Mai).
Ne pas oublier que Mountain Retreat c'est à plus de 2000 mètres. Il y a fait froid et venteux à J1...quasiment impossible d'avoir une température normale dans le chalet sauf dans la chambre. Ceci dit, il y a des couvertures chauffantes, la possibilité de faire un feu (ne pas oublier le stock de bois en sus de ce qui est fourni). Une salle de bain ok, un bon lit.
Self-catering tout à fait possible, c'est comme dans tous les endroits San Park que je connais, très bien équipé.
Evidemment sous le soleil...mais vous avez vu les photos !
Une petite remarque en passant...lors du Loop Blesboek...il y a un petit passage flooded...Une petite voiture y noie son moteur...c'est arrivé à des gens devant nous ! C'est sur la route du dam.
Dernière remarque, ce n'est pas un parc fermé mais traversé par la route Harrysmith / Clarens.
Puis on s'avance sur l'unique route en impasse. Route à prendre avec bonhommie. Beaucoup de piétons, d'animaux domestiques et quelques bumps un poil traitres.
Pour arriver dans le parc.
Un déjeuner au restau d'un resort sudaf.
Et un tour à Didima, l'accommodation du KZN. Très chouette sous le soleil.
Plus au sud (on zappe Giants et Champagne Valley, déjà vus).
Le central Drakensberg et notre étape...me paraît très bien parce que...
Parce que de là, on a une vue sur l'ensemble de la chaîne du Drakensberg. On est dans un endroit bien moins touristique. On est à une heure de Giants, Valley, Kamberg et Highmoor...
Bref, stratégiquement on est bien placé.
Reste à y arriver...Pourtant on connaît...Mais, comment dire...un défaut de communication entre pilote et copilote nous fait perdre le fil...
On va donc traverser le Drakensberg profond.
Avec bien plus de traversées de "villages" que ne le suggèrent les photos.
En passant à côté de la Mooi River nature reserve...qui est un bijou...peu visité !
Au départ Connie et Andrew ont monté cette guest house accolée à une ferme perdue dans ce coin du Drak. 5voir les carnets précédents).
Sur la colline, mais si, avec le zoom c’est mieux?
Le grand plus, en plus de la situation, de la vue, des belles chambres, du bon repas...
La table d'hôte avec les proprios. (re cf les épisodes des autres carnets).
C'est bien beau tout cela...mais il faut vivre et comme ce coin a beaucoup changé ( en bien)...un peu plus de touristes, une game reserve juste à côté...
Au départ, la nuit pas une lumière à l'horizon...aujourd'hui les villages sont éclairés...
Donc...un peu plus de chambres, un bâtiment restaurant bien plus grand, un chef cuisinier...et moins de convivialité.
C'est le progrès.
Cela reste une très bonne étape, toujours pour les mêmes raisons...dont le fait qu'ils font vivre un paquet de gens...en effet ils sont quasiment en autarcie.
S’il reste une petite place j’embarque aussi.
Merci pour ton carnet et les très belles photos qui me rappellent de très bons souvenirs.
Nous sommes allés en Afrique du Sud en Août 2000, nous étions restés 2 nuits au Golden Gate Highlands N.P.nous avions beaucoup aimé cet endroit, de plus il faisait un temps magnifique.
C’est avec plaisir que je lirais la suite. Liliane
Croisière Spitzberg - Groenland Nord Est - Islande https://voyageforum.com/discussion/croisiere-spitzberg-groenland-nord-est-islande-d7660320/
Carnets de voyages et croisières http://www.carnetsdelili.fr/
Tu entretiens le suspense avec cette fameuse rando... [;)]
Un immense MERCI pour ces 2 cartes du Drakensberg, c'est une mise d'or : elles constituent à elles seul un guide multi-activités + hôtels-restaurants 2 fois plus complet que tous les guides papiers réunis !
Par contre, après impression, certaines infos en petits caractères ne sont pas lisibles. Ton scan permettrait-il d'augmenter la résolution ? A moins que ce ne soit une compression sauvage de VF... Sinon, ce n'est pas grave, on aura déjà de quoi faire. [;)]
Merci pour le partage... [:)]
C'est plutôt plat donc plutôt facile (surtout pour les grands randonneurs...).
Cela peut être de 3 heures...mais on peut si on veut en faire bien plus...
La vue... constamment vous avez la vue sur tout le Drak puis sur toute la vallée...et en plus on est loin d'avoir tout fait.
rappel: plan des pistes dans les premiers posts.
Bémol: en saison chaude...il doit faire vraiment hot hot. Après les feux d'automne, s'ils en font, le paysage sera différent.
En plus de la voie d'accès de toute beauté, quelle magnifique randonnée qui permet de profiter de plusieurs lacs ! Elle est inscrite dans ma short-list [;)], en plus du secteur de Didima et de Moncks Cowl - Sphinx dans la Champagne Valley,
Et merci pour toutes ces nouvelles cartes très détaillées [:)]
La plupart des gens vont au Royal Natal, à Giants Castle... et zappent ce Drakensberg central.
Moins visité, plus "vrai", plus "réel"... Bon, c'est mon avis.
Personnellement, je pense que courir d'un site à un autre ne permet que de passer...parfois, il faut un peu rester.
Ce Drak central permet de voir cette partie mais aussi facilement Giants et Champagne, à la journée...et c'est pas mal de ne pas trimballer ses valises tous les jours.
Donc....essayez ce coin...j'espère vous avoir tenté !
Que (et ils vont se moquer !) comme la grimpette de Lions Head...cela vaut le coup !
Bon, j'ai fait ce que je pouvais...des cartes...de la pub...des photos !
Que (et ils vont se moquer !) comme la grimpette de Lions Head...cela vaut le coup !
Il faut bien reconnaître qu'on l'a faite lors de notre séjour au Cap suite à tes conseils qui se sont avérés... avisés [;)] ! Je sais plus dans quel topic je l'avais lu, mais depuis, j'ai cru comprendre qu'il n'y en avait pas qu'un... [:P]
Bon, j'ai fait ce que je pouvais...des cartes...de la pub...des photos !
Y a déjà une famille de convaincue, et tu as bien mâché la prépa !
Je suis 1000 fois d'accord avec vous. C est un pays plein de surprises auxquels on pense tout le temps une fois qu'on en est parti. Il est sûr qu'on rêve d'y revenir tous les ans.
Toujours un circuit très classique, direction le Maputaland / Isimangaliso en évitant Durban (Durban qui a une réputation de plus en plus mauvaise).
Donc ? Moï River / Greyton puis plein sud sur la nationale. Ce qui donne l'occasion de traverser le pays zoulou.
Reste à réussir à se démener dans Moï River pour passer de l'autre côté de la nationale et de la voie de chemin de fer.
Le pays change...
J'y reviendrai mais le pays change et change même vite à mon sens.
Sur cette transversale, une première chose me surprend...l'absence de shaks et la quasi disparition des townships / bidonvilles.
Les constructions sont bien différentes voir même luxueuses...quand on prévoit un garage pour 2 voitures...que l'on met des colonnes...c'est qu'on est passé au delà de la maison juste utile pour la maison utile + plaisir.
On est bien loin de la "case" avec une porte et une fenêtre, en torchis / béton qui était la construction au début des années 2000.
La plupart des maisons ont désormais aussi un bout de terrain autour.
Ce qui m'inquiète c'est l'anarchie des constructions et le gaspillage de sols cultivables.
On a jeté une poignée de cailloux et où chaque caillou est tombé, on a bâti une maison.
La route s'est améliorée...il y a aussi désormais des trottoirs qui protègent les piétons....avec des chemins en dur longeant les voies.
De même, il y a 20 ans...une voiture = des blancs ou si voiture = noirs, cette voiture = poubelle sur roue.
Ce n'est plus du tout vrai.
Par contre on sait toujours sin on entre dans une ville
