Original post
Salam !
En partance pour le proche orient (ah, vous savez ?), j'ai écumé VF pour toutes sortes d'informations (hôtels, à voir, bouffe). Seul un domaine particulier, et pourtant assez important me semble-t-il, échappe à l'omniscience des nerds voyageurs : les guides papier. Précision fondamentale : je ne les utiliserai que pour les renseignements historiques, culturels, sociaux propres aux lieux à visiter (j'arrive à Petra, je veux un gros topo sur Petra), et pas pour le reste (où dormir, manger, transports etc) puisque VF m'a été d'une grande utilité sur ces formalités là.
Quels guides papiers, donc ? Je visiterai l'Egypte, la Jordanie, la Syrie 10 jours, le Liban 2 ou 3 jours, l'Iran 15 jours.
Chukran, Mersi, le bonjour chez vous (l)
Jeremie.
Bonjour,
Vous devriez « jeter un œil » sur les guides Footprint. Les « originaux » sont en anglais mais Gallimard publie une partie des titres en français. La Syrie et le Liban sont couverts par un titre (commun) et la Jordanie possède son guide propre. Ils sont « plus culturels » et sont très explicatifs. J’ai eu un projet pour la Lybie (mais avorté) et avais bien apprécié la couverture du Footprint. Le minimum de pratique et un maximum d’explications.
N’ayant jamais été en Egypte, je ne sais rien vous conseiller.
Par contre, je ne peux qu’acquiescer concernant Mark Elliott, il connait son affaire et garde encore en mémoire son très bon guide consacré à l’Azerbaïdjan (Trailblazer)
N’étant pas un fan des guides régionaux (type LP Middle East), employez des guides « spécifiques » quitte à « les bricoler » pour réduire la pagination (et donc le poids)
Oman est couvert par un titre paru chez Bradt et également par un titre édité chez LP (mais qui n’est pas spécifique à Oman)
Pour compléter, ma seule expérience du guide bleu est assez récente (printemps dernier) mais tardive (après le voyage !)
J’ai pu feuilleter un ancien guide bleu consacré à l’Algérie qu’une voisine m’a prêté (mais à mon retour de ce pays)
Il est très bien fait mais me dois de préciser que le seul que j’ai jamais lu avait pas loin de 25 ans…
Par contre un titre purement culturel vous oblige à emporter un « beau livre »
Je veux dire par là, un livre qui n’est pas prévu pour le voyage et qui mêle photos et explications. Un peu comme des livres d’architecture ou sur les civilisations que l’on trouve dans les librairies.
Le problème étant le format, le poids, l’encombrement. Bref, le transport.
Footprint n’a pas la prétention d’être ce « beau livre » (au sens où je l’entends) mais est un bon compromis.
Surtout pour les pays du Levant.
Je vous souhaite un excellent voyage.
Michel
Damned, trop tard :D
Apres ce très joli voyage (dont je vous invite à lire le carnet, en ligne sur VF), je viens apporter quelques informations à ceux qui me succèderont (si je puis dire).
Je suis parti avec 4 guides.
Le Guide bleu pour l'Egypte : très bon choix ! cher mais puissant et qui est pour part responsable dans le succès de cette première partie de voyage (au Caire surtout).
Le Guide bleu pour la Jordanie : j'ai croisé plusieurs voyageurs avec le LP et je pense que mon choix n'a pas été le meilleur ; bon guide mais léger à côté de l'egyptien et, surtout, rédigé pour des voyageurs partant en voiture d'Amman. Si c'est votre cas par contre, n'hésitez pas ! L'esprit est bon et les "petits arrêts en bord de route" nombreux.
LP Syrie - Liban, en anglais : le guide qu'à peu près tout le monde avait sur place (assez impressionnant d'ailleurs), un peu léger sur l'est syrien mais, cette reserve faite, assez follement riche. Plein d'infos pratiques qui m'ont fait plaisir après avoir du me débrouiller en Egypte/Jordanie pour les hôtels/restaus (les Guides bleus mentionnent parfois un ou deux restaus ; c'est leur probable seule faiblesse)
LP Iran, en anglais : tout neuf (août) mais déjà parfois dépassé (un paquet de restaus fermés entre temps), curieusement très calé sur l'ouest du pays (un tiers du bouquin).. mis à part cela (et les modestes rappels historiques, comparé à vous savez qui), une Bible extrêmement pratique et très satisfaisante. J'ai dù ma survie, parfois, à certaines indications (transports) !
Paix et amour chez vous :)
