3 semaines au Nicaragua - compte rendu

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
GA
Bonjour à tous, Ce site nous avait beaucoup aidé avant de partir pour organiser notre voyage, nous rendons maintenant la pareille, voici donc un petit compte rendu de notre voyage de trois semaines (départ fin aout - retour mi-septembre). Nous sommes partis à deux (22 ans) et nous avons fait un grand tour du pays en sac-à-dos (petit budget).

Jour 0 : Arrivée à Managua vers 20h, taxi jusqu’à l’auberge réservée au préalable. (www.tripadvisor.fr/...agua_Department.html : prix correct, chambre très sommaire, salle de bain privée, petit dej compris, proche de l’aéroport et d’une banque). [1 Dodo à Managua] Petit conseil : négocier le prix du taxi parce que à la sortie de l’aéroport les touristes ne connaissent pas encore les tarifs ! (Dans ce cas-ci compter plus ou moins 10$ à 2)

Jour 1 : Managua ne valait pas la peine apparemment, ville peu acceuillante aux touristes! D’où un départ de bon matin pour Masaya (30’ de bus à partir du terminal UCA, il existe différents bus station en fonction des destinations). Masaya est une petite ville, avec deux marchés sympas mais sans plus (un touristique et un local, qui est quand même impressionnant). La ville ne présente pas grand intérêt, rien n’est prévu pour les touristes mais nous voulions partir de là pour aller voir le volcan Masaya, qui lui en vaut la peine ! [1 Dodo à Masaya] Petit conseil : partir de Granada qui prévoit des expéditions spéciales pour le volcan Masaya. Apparemment les expéditions de nuit valent la peine !

Jour 2 et 3 : Départ pour Granada (40’ de bus). Ville plutôt touristique (enfin pour le Nicaragua donc ça reste très raisonnable), nombreuses auberges, vraiment super beau. Nous avons logé au « Hostal entre amigos » (www.hostalentreamigos.com/ auberge typique de voyageurs, cuisine à disposition, prix raisonnable, petite terrasse. Il y a également deux auberges dans le même genre et même budget à côté). A Granada, il faut se balader dans la ville, profiter de cette drôle d’ambiance. Attention cependant aux pickpockets et à ne pas traîner près du lac le soir (quartiers plus pauvres). [2 Dodos à Granada] Petit conseil : monter en haut de la « Torre de la Merced » vaut la peine pour avoir une belle vue sur la ville. Aller visiter la fabrique de cigare « Dona Elba » est une chouette expérience (gratuite) !

Jour 4 : Départ pour San Juan Del Sur, en passant par Rivas (+/- 2h de route, pas d’autre moyen que de passer par Rivas). SJRS est une ville en bord de mer, connue pour son surf, avec énormément d’américains et de canadiens, donc assez cher ! De là, il est possible de faire des expéditions de nuit pour aller voir des tortues en fonction de la saison [1 Dodo à SJDS] Petit conseil : Si vous avez l’occasion, testez le surf, c’est marrant et pas cher du tout au Nicaragua !

Jour 5 à 8 : Départ pour Ometepe (SJDS en bus à Rivas, taxi à port San Jorge, bateau à Moyogalpa sur Ometepe, le tout en 2h30 et pour 110 cordobas/psn, ensuite on a directement pris un taxi groupé à Santa cruz, 5$/psn). L’île est notre coup de cœur du voyage, petite île de paix et bien-être perdue au milieu de ce grand lac ! On a fait l’ascension du volcan Maderas : la randonnée est belle, chemin perdu dans la jungle MAIS au sommet, il n’y a RIEN ! pas un panneau, pas un point de vue, juste de la pluie et des nuages permanents ! Donc est-ce que ca en vaut la peine ? Oui et non ! Si vous le faites, demandez un guide à l’auberge, ils font souvent des expéditions groupées. Et mangez bien avant pour éviter les mauvaises surprises (ne pas avoir d’indigestion aide aussi sans doute à passer une chouette randonnée ! héhé) On a également loué un petit scooter (20$/journée) pour faire le tour de l’île (possible aussi à vélo apparemment), trop gai !!! On en a profité pour s’arrêter voir une réserve sur la route « Reserva Charco Verde », si vous êtes attentifs, il est possible de voir des singes, des lézards, des oiseaux en tout genre, etc. mais prévoyez un petit pique-nique! Il est aussi possible de voir « El Ojo De Agua » une source naturelle et « Cascada San Ramon » une grande cascade, apparemment c’est pas mal, mais on n’a pas su aller. Sinon on dormait dans une auberge trop bien : « El Zopilote », près de Santa Cruz, c’est une ferme bio avec des pilotis, une ambiance très hippie, de supers bonnes choses à manger et potentiellement de supers chouettes rencontres ! Il y a même des cours de Yoga gratuits pour les résidents ! C’est pas loin de « Playa Santo Domingo » où les couchers de soleil sont magnifiques ! (www.ometepezopilote.com/Actividades.html ) [4 Dodos à Ometepe] Petit conseil : Si vous louez des motos, faites attention aux troupeaux d’animaux (vaches, chevaux, chiens, cochons et autres), qui ne se bougent pas de la route même si vous klaxonnez et vous foncent même parfois dedans !! Il vaut mieux simplement s’arrêter et les laisser passer ! / !\ un seul ATM à Ometepe, donc penser à retirer avant de partir pour l’île.

Jour 9 : Départ pour San Carlos (15’ en avion pour 55$/psn, il y a aussi un bateau en fonction des saisons). Horrible ville mais passage obligé pour aller sur le Rio San Juan, méga fleuve qui relie les Caraïbes au lac Nicaragua. On n’a fait que dormir là, il n’y a rien à voir ! [1 Dodo à S.C] Petit conseil : si vous prenez l’avion, ne réservez pas sur internet, mais appelez la compagnie et dépêchez vous d’aller au port de San Carlos, il est possible d’avoir le dernier bateau pour El Castillo et éviter de dormir dans cette ville où les coupures de courant sont courantes !

Jour 10 et 11 : Départ de bon matin pour Boca De Sabalos en bateau, (+/-2h) sur le fameux Rio San Juan, superbe fleuve au milieu d’une jungle luxuriante ! BdS est un petit village perdu sur la rive, sans grand intérêt si ce n’est les « night tour »! Le guide du village nous a emmenés sur une pirogue à la tombée de la nuit pour nous montrer la faune locale : caïmans, lézards, singes, paresseux, oiseaux tropicaux, tortues d’eau douce, etc. Le lendemain on est parti pour El Castillo en bateau (+/- 1h), petit ville sur la rive où siège un énorme château qui défendait le pays contre les pirates des Caraïbes! Le soir même on est retourné à San Carlos, passage obligé pour repartir ensuite vers le sud-ouest ! [1 Dodo à Boca de Sabalos & 1 Dodo à S.C] Petit conseil : Partir directement à San Carlos, là c’est plus gros et plus touristique, il y a moyen de faire des expéditions de plusieurs jours dans la jungle, avec nuit sous tente ! D’après d’autres touristes, ça vaut vraiment la peine ! Le night tour était quand même super cool, mais on est resté sur notre faim ! Attention : pas d’ATM sur le San Juan !! Retirez avant de partir à San Carlos.

Jour 12: Départ pour Léon (de San Carlos bus à Managua, changement de bus station en taxi, bus à Léon, le tout en +/- 8h). Bref on a passé la journée dans un bus ! Heureusement, les vendeurs de nourritures passent les uns après les autres dans le bus, donc on n’est pas mort de faim ! (Méfiez-vous des garnitures oranges dans les hot-dogs ! Nos estomacs s’en rappellent encore) [1 Dodo à Léon] Petit conseil : attention aux faux taxis à Managua, ils sont courants et pas officiels! Les officiels ont normalement une carte sur eux ! Il est aussi courant de prendre d’autres passagers sur le chemin (pas toujours conseillé) donc si vous ne voulez pas, il faut préciser «privado, no colectivo ! »

Jour 13 : Visite de Léon, très grande ville plutôt touristique, moins jolie que Granada mais point de départ pour de nombreuses activités ! Il existe d’ailleurs une association humanitaire qui propose des treks et journées découvertes. Les guides sont de jeunes volontaires de partout dans le monde ! L’argent est utilisé pour la construction d’une école et l’aide au développement du pays, donc c’est top ! J C’est Quetzal Trekkers [1 Dodo à Léon] leon.quetzaltrekkers.org/ Petit conseil : sur leur site, il y a une programmation des treks mais elle est variable donc ne pas s’y fier pour programmer tout son voyage

Jour 14 : VOLCANO BOARDIIIIINNNNGGGG !!! (le must du must au Nicaragua ! De la luge sur des cendres de volcan) Le mieux c’est de le faire avec Quetzal Trekkers, ils partent tous les jours (sauf s’il y a moins de 4 inscrits) et tu peux descendre deux fois !! Le lunch est compris en plus dans le prix (et ça coûte 30$ partout sauf que là, tu fais de l’humanitaire en plus!) Il vaut mieux prendre un foulard ou autre pour se couvrir la bouche et le nez parce que les cendres volent de partout ! Sinon on dormait à l’auberge Lazy Bones, juste à côté de Quetzal, 8$ les dortoirs, et il y a une petit piscine, idéale quand après une journée de marche! [1 Dodo à Léon] Petit conseil : ne pas laisser traîner de nourriture la nuit dans vos sacs, sinon vous risquez d’avoir une mauvaise surprise au réveil, même si les paquets de pâtes ou de sauce tomate sont fermés…

Jour 15 : Journée plage à Las Penitas (Départ de Léon en bus le matin, retour fin d’après-midi). Pas beaucoup de coin d’ombres et de grosses grosses vagues. Le village en lui-même n’est pas très joli, mais c’est relax ! [1 Dodo à Léon]

Jour 16 et 17 : Départ tôt le matin pour le Telica-trek (2jours&1nuit, avec 2 guides, pas de porteur, mais vraiment relax) ! Magnifique ascension sur le volcan Telica, les guides étaient vraiment cools, le coucher de soleil sur le cratère était magique, on est passé voir une grotte remplie de chauve-souris, bref on vous le recommande ! J [1 Dodo à Telica & 1 Dodo à Léon au retour]

Jour 18 : Départ pour Las Penitas (again) : super combo du Big Foot Beach Hostel à un cours de surf, matos de surf pour la journée, une nuit dans les dortoirs et un t-shirt, le tout pour 30$/personne ! [1 Dodo à Las Penitas] Petit conseil : faites plutôt du surf à San Juan Del Sur si vous voulez en faire, Las Penitas ne vaut pas vraiment la peine !

Jour 19 : Retour à Léon. On a le temps de passer dans notre resto préféré : PAN&PAZ ! Une boulangerie française, qui fait des mégas petits-déj et des plateaux de fromages divins ! Ca peut sembler bizarre de manger ça la-bas, mais on vous assure qu’après trois semaines de Gallo Pinto (rice&beans) et de pollo fritto (fried chicken), un morceau de baguette ou un croissant vous semble être une bouchée de paradis ! Après ça, on est parti direction l’aéroport, où on a passé la nuit (pas du grand luxe, mais ça allait encore, on était pas les seuls à dormir à l’aéroport ! Si votre avion est très tôt le matin, ça vous économise une nuit et un taxi). [1 Dodo à Managua Airport] Petit conseil : si tu passes par Leon, va prendre un petit déj chez Pan&Paz (80cordobas pour une couque, une baguette avec confiture, un jus frais et un thé/café, servis sur une terrasse ombragée)

En gros, un bon itinéraire serait : - d’aller directement à Granada, et de là faire une expédition de nuit pour Masaya Volcano, - de passer 2 jours à Granada (suffisant) - d’aller à San Juan Del Sur pour faire du surf, voir des tortues, se relaxer - de partir pour Ometepe quelques jours - d’aller jusqu’à El Castilo et de faire un tour dans la jungle avec un guide pendant 2/ 3 jours - de remonter vers Leon, visite, Volcano Boarding, treks - si vous avez le temps, allez sur la côte est, aux Caraïbes, mais ce n’est pas facile d’accès, il faut un vol interne (cher)

Nous on a passé beaucoup de temps autour de Léon, parce que à la base, on voulait faire un deuxième trek de 2 jours, mais un des deux treks a été annulé… du coup on a du improviser et on a été à la plage deux fois ! Ca nous a permis d’essayer le surf ! Ce qui est un peu bête c’est qu’on a du partir du Rio San Juan pour être à temps à Léon, alors qu’au final on aurait pu faire un tour de 2 jours dans la jungle, petite frustration du voyage ! Sinon, le pays est super beau, c’est quand même fort pauvre et ça se ressent pas mal ! Faites attention à vos affaires, évitez de traîner dans les rues désertes quand il fait noir, la plage la nuit est plutôt déconseillée! La journée, c’est vraiment sans danger, la frontière de la langue est embêtante si vous ne parlez pas espagnol mais même en parlant avec des gestes on sent qu’ils sont gentils comme tout J

Niveau budget, on s’en est sorti en moyenne pour 25-30$ par jour en comptant activités, transports, logement, nourriture. Il est possible de payer partout en US$ mais il est forcément plus intéressant de payer en Cordobas.

Voilà, c'est à peu près tout ce qui nous vient à l'esprit. Nous vous souhaitons un bon voyage et de bonnes péripéties, profitez bien de ce magnifique pays ! Nous essayerons de répondre à vos questions [:)]
GA
Voici quelques photos du voyage pour vous donner un petit avant-goût ;)

Ometepe

Leon

Rio San Juan

Granada
SO
Voilà un petit carnet bien sympathique avec des conseils intéressants. Merci pour ce retour. On est je pense très nombreux a apprécier mais très peu à le dire comme toujours [;)] Au plaisir Christelle
Le monde est comme un miroir, si tu lui souris, il te sourit aussi!
DI
Super carnet de voyage, Merci pour toute les petites infos glisser dedans. Dimitri
GA
merci pour ce récit....
MO
Très intéressant - merci pour ce récit. Belles photos!
MoniqueM « Emmenez- moi au bout de la terre Emmenez-moi au pays des merveilles...»
EK
Super carnet de voyage! Merci! Beaucoup d'infos utiles pour ntore voyage ne mars. Juste une petite question. On pensait prendre un vol La Costena de San Carlos à Ometepe. Pourquoi ne faut-il pas passer par le site? Comment réserver le billet et être sûr qu'il soit bien réservé? Est-ce une compagnie sure?

Merci beaucoup d'avance!
GA
Nous avions réservé notre vol sur le site et nous avons dû payer un supplément de 30$ pour "other charges" alors que d'autres passagers qui eux avaient réservé par téléphone n'ont pas eu ce supplément! Ils avaient simplement appelé quelques jours avant pour réserver leur billet, je pense qu'il y a aussi moyen de réserver sur place, j'ai vu pas mal d'agence (mais je ne serai pas dire dans quelle ville par contre, ça doit sans doute être indiqué sur leur site!). Donc c'est simplement un petit conseil pour éviter de payer ces "other charges" (dont je ne sais toujours pas de quoi il s'agit d'ailleurs haha) :)
PH
Merci beaucoup pour ce carnet de voyage bien sympa ! Je suis en plein préparatifs même si mon épouse et moi ne partons que fin septembre. Je pensais débuter notre voyage par Las Penitas pour s'y reposer 2 ou 3 jours et en profiter pour aller sur l'île de San Verano. Mais je m'interroge beaucoup sur ce point de départ car beaucoup de voyageurs remontent des infos très moyennes sur cet endroit. Comme je cherche un coin pour se reposer du coup je me demande si on ira pas chez Philippe à Jinotepe. Sinon c'est prévu on y passera au retour. Il donne tellement de bons conseils, son site est tellement complet, que passer qqs jours chez lui doit permettre de voir de supers trucs.... De là Granada (4 ou 5 jours) puis El Castillo (3 ou 4 jours). Ensuite Ometepe pour 6 jours. J'aimerai bien aller aussi à León.... Est ce que le Lazybones est un hostal où on peut se reposer ? Bref je ne sais plus trop dans qu'en sens faire notre voyage car après un été dur et sans repos, pour bien profiter de notre voyage, il nous faut impérativement un coin où se reposer et recharger nos batteries en 2 ou 3 jours.... Aurais tu un conseil à nous donner ? Je prévoyais de réserver les vols par leur site.... Bon je vais voir comment faire éventuellement autrement.... Merci d'avance !
Voyager ajoute à sa vie (proverbe berbère)
CR
merci vivement : votre compte rendu est formidable. nous serons au Nicaragua en sept.2016. nous ferons nous aussi un résumé. merci à Voyage Forum pour le sérieux de son travail
MA
Bonjour. Nous nous sommes baladé 4 mois au Nica avec notre fille de 13 ans voici 2 ans... A mon avis, 2 jours pleins sur Granada sont suffisants par contre ne pas zapper Leon qui est beaucoup plus "authentique" et sympa. Si vous voulez vous reposer au bord de l'océan, contactez Carlos de l'hotel El Pulpo à Poneloya ( village voisin de Las Penitas mais ambiance totalement différente: très peu de tourisme et de bars ) Carlos sélectionne sa clientèle dans sa maison familiale, c'est bizarre le 1er jour mais très sympa ( en fait il vous laisse les clés ).... Aucun souci pour se balader, même la nuit, sur Granada ou Leon ( heureusement vu l'heure du coucher de soleil ) ou les plages vers Las Penitas. Le ron coule mais pas agressif ;) . La Laguna de Apoyo vaut aussi d'y passer 1 nuit. De Leon, une grimpette sur le Telica avec bivouac la nuit permet de voir la lave bouillonner au fond ( pas de sécurité au bord du cratère, on approche autant qu'on veut...!!! ). Sjds nous a déçu et encore + les plages perdues aux alentours: phagocytées par les étasuniens...faut aimer. 2 ou 3 jours vers Estelí / Matagalpa permettent aussi de découvrir une facette complètement différente du Nica ( montagne/paysans/chevaux/canyons). Ometepe 6 jours me parait beaucoup, la moitié permet de faire le tour tranquilo . Nous avons fait tous nos déplacements en bus locaux sans aucun problème... ;)
L'Amérique du sud en camion 4x4 et en famille :BigBidule (1) est sur google avec plus de 120.000 visiteurs ;) .
PH
Merci pour toutes ces infos. Je poursuis tranquillement mes préparatifs.
Voyager ajoute à sa vie (proverbe berbère)
PI
J'ai bien aimé votre carnet de voyage. Je suis allé au Nicaragua en 2005, j'avais beaucoup aimé le pays et ça m'a rappelé tout un tas de bons souvenirs. Omotepe, le rio San Juan et El Castillo, Granada, le volcan de Masaya... J'ai bien aimé aussi la région autour Matagualpa et Estelli, le Nicaragua profond en quelque sorte.

Pierre.
CH
Bonjour,

Tout d'abord merci à l'auteur du post, agréable à lire.

Philippe: J'étais au Nicaragua en septembre Je pense que Las Penitas est un endroit sympa pour se reposer. Nous étions au barco de oro (au terminus de bus). La vie du "village" se déroule devant toi, devant la mer. Y'a juste les détritus qui trainent partout qui gâchent le tableau, mais ça tu n'y échapperas nulle part au Nicaragua. La proprio est française mais on ne la voit jamais. Il y a un des employés qui est français, j'ai oublié son prénom, très sympa et de bons conseils (disons que ça aide quand on est moyennement hispanophone). Je ne vous conseille pas les bungalows de l'arrière. Les chambres côté plage sont moins chère et, je pense, plus confortables. Il y a aussi une sortie nocturne à faire: sauvegarde des oeufs de tortues avec un garde du Parc National. Ça se fait au départ de Las Penitas (office du Parc sur la plage, un tout petit peu plus loin que l’hôtel Barco de oro. On dort sur la plage dans un bungalow, après avoir fait une ronde nocturne avec le gardien. Le but est de préserver les œufs (vol par des contrebandiers). Bref 3 jours à Las Penitas ça passe vraiment bien. Comme d'autres intervenants je pense que Ometepe est un des meilleurs moments du voyage (location de scooter +++) mais également que 3 jours sont largement suffisants.

Sinon comme le sous-entend l'auteur de l'article, la bouffe est extrêmement décevante (ce que je connais de pire dans le monde [:(]).

Bon voyage Didier
"Le monde vous traverse et pour un temps vous prête ses couleurs" (N. Bouvier)

Sites persos: Mon grand voyage : http://laparenthesenomade.e-monsite.com/ Mon séjour de 13 mois en Antarctique... http://alenversdelaterre.e-monsite.com/
MA
Serait-ce Marco qui serait revenu bosser à la Barca ? A noter qu'en allant au bout de l'espèce d'estuaire, on peut traverser de l'autre coté pour aller sur "l'ile" et voir les traces des tortues venues , ou pas, pondre de nuit...A coté de ça, la journée en barque dans la mangrove est sympa ( on peut aussi pour beaucoup moins cher, négocier avec un pécheur... ) On peut se faire cuisiner du poisson ou de la raie chez des pécheurs : sympa, frais, ça fait du beurre dans leurs tortillas, suffit de leur demander ;) (50 cordo par personne pour un plat complet dans une ambiance pure nica ) A Poneloya ( bled d'à coté ) on trouve de petites langoustes, du poisson tout frais à se faire griller sur la plage, tranquillo. Marché à l'entrée de Leon, en venant des plages, ( Subtavia ) au terminal du bus ( poisson, légumes, fruits, ...pas cher ). Ne pas perdre de vue aussi qu'il y a pas mal de resto "pirate" chez des habitants dans les villes. Pas vraiment pirate mais repas ( généralement très bons, un peu comme nos anciens routiers ) chez eux, marrant, avec des locaux... Enfin, c'est pas simple de tout découvrir en qqs jours :=)
L'Amérique du sud en camion 4x4 et en famille :BigBidule (1) est sur google avec plus de 120.000 visiteurs ;) .
PH
Merci pour tous vos conseils. La Barca de Oro : oui je suis en contact avec eux. À priori ce sera notre première étape. Puis le Lazybones à León. De là, la Siesta à Granada. Et ensuite cela reste à définir en fonction des moyens de transport que nous prendrons pour rejoindre San Carlos. Auriez vous un hébergement à conseiller à Sans Carlos ? Soit direct vers El Castillo, soit une étape dans le réserve d'el Gatuzo. Contacts en cours vers ces deux destinations, ce qui me fait réviser mon espagnol !. Retour Sans Carlos / Ometepe . j'hésite encore entre un hébergement entre Santa Cruz/Balgue et Chaco Verde. Je pense réduire en effet le séjour sur l'île ce qui nous permettrait peut être de faire les deux étapes précédentes. Et enfin nous terminerons du côté de Jinotepe chez Philippe, très actif sur le site et avec qui j'ai déjà de longs échanges. Nous pourrons comme cela visiter des endroits sur la cote et des villages autour de chez lui. Et après il faudra penser à rentrer vers Toulouse et reprendre le boulot.... Mais ça ce sera après....
Voyager ajoute à sa vie (proverbe berbère)
CH
@marcodef

Oui je crois bien que c'est ça son prénom: Marco

@Philippe (et aux autres): Si ça peut aider j'ai écrit 2 articles sur mon blog à propos de mon séjour récent au Nicaragua: Granada et Ometepe Matagalpa et Leon

Didier
"Le monde vous traverse et pour un temps vous prête ses couleurs" (N. Bouvier)

Sites persos: Mon grand voyage : http://laparenthesenomade.e-monsite.com/ Mon séjour de 13 mois en Antarctique... http://alenversdelaterre.e-monsite.com/
FF
Même si c'est avec un peu - voire beaucoup de retard - je tenais à vous dire que j'avais pris énormément de plaisir à vous lire !!!!

Je vous souhaite une longue, très longue, vie de voyages et de découvertes et, surtout, faites nous en profiter avec toujours autant de bonne humeur et de détails pratiques.

Merci !!
Voyager encore... Et toujours !!
MC
Bonjour,

Quand vous dites 25-30$ par jour, es-ce que c'est en argent US?

Merci

You might also like