Périple en Asie du Sud-est

C'est vrai que les carnets sur le PDS (dont je ne raffole pas, soyons clairs) abondent, mais celui-ci est très prometteur. Et du coup, j'attends avec impatience la partie sur la Malaisie et Singapour.

En effet, quelques jours plus tôt, le brevet des collèges que passait notre fils aîné avait été décalé de quelques jours par le ministre pour cause de... canicule !

Entre nous, s'il y a bien un diplôme qui ne sert plus à grand-chose, c'est bien le ba... euh... le brevet. Bon, ça fait plaisir au fiston, mais c'est tout...



Magnifique.

Sawadee krap 🙂

Rien a ajouter au message de Masterpo

zoom:

Et que dire de ses pieds, qui sont au moins aussi beaux que tout le reste : incrustés de nacre, ils représentent les 108 actions qui ont permis à Bouddha d'atteindre la perfection.

Et bien voilà un détail que j'ignorais, comme quoi.... 😏

la Wat Arun apparaît plutôt blanc de loin. Mais de près, on constate que c'est une infinité de petites mosaïques colorées qui constituent ce gigantesque ensemble.

pensées a ceux qui œuvrent en coulisses pour notre plus grand plaisir, ici, dernières retouches de la restauration de l'ensemble (09/2017/ ce jour 33° a l'ombre )

Et que dire de ses pieds, qui sont au moins aussi beaux que tout le reste : incrustés de nacre, ils représentent les 108 actions qui ont permis à Bouddha d'atteindre la perfection

Je confirme qu'il faut vraiment s'attarder sur ces véritables tableaux miniatures : délicatesse , détails incroyables et les reflets sur la nacre...splendide !

je confirme qu'il faut vraiment s'attarder sur ces véritables tableaux miniatures : délicatesse, détails incroyables et les reflets sur la nacre...splendide !

Superbe valeur ajoutée ces gros plans Là aussi quand on a vu le travail de fourmi de la nacre on imagine les milliers d'heures passées sur ces compositions

pour les lecteurs, notre visite d'un atelier a Chiang-Mai:

https://youtu.be/xAi8SJerfgc

va falloir que je retourne voir les pieds du bouddha lors de mon prochain voyage à BKK

Merci pour les compliments Masterpo.

j'attends avec impatience la partie sur la Malaisie et Singapour.

Houlà, tu me mets la pression là. J'espère que j'arriverai à retranscrire le plaisir que nous avons pris là-bas...

Merci Valérie pour cette superbe contribution. Tes images montrent toute la beauté de ces œuvres d'art. Je trouve notamment l'éléphant magnifique, et quand je vois la finesse des détails, je suis plein d'admiration devant la quantité de travail que ça représente.

Sawadee krap,

pensées a ceux qui œuvrent en coulisses pour notre plus grand plaisir, ici, dernières retouches de la restauration de l'ensemble (09/2017/ ce jour 33° a l'ombre )

Tu as raison de mettre en avant ces fourmis qui ont réalisé un travail de titans (à moins que ce ne soit l'inverse 😉). En tout cas, le résultat de leur labeur est superbe.

J'ai vu ta vidéo, la visite de cet atelier a dû être passionnante, et on voit bien là aussi l'incroyable travail de la nacre. Merci.

Tous les bangkokiens que nous rencontrons nous le disent : parmi toutes les merveilles de leur ville, le summum, c'est le Wat Phra Kaeo. Nous décidons donc de nous y rendre, bien que la fin de la journée approche.

Une fois arrivés devant la longue muraille blanche qui ceinture le domaine royal, nous entendons un policier dire à un touriste italien que le site est fermé ! Le touriste italien rebrousse chemin et je m'apprête à faire de même, mais ma femme insiste pour que nous tentions le coup. Je ne le sais pas encore mais elle aura bien fait d'insister car le spectacle qui nous attend à l'intérieur va s'avérer tout simplement hors-normes...



Nous intégrons donc un peu plus loin une énorme file d'attente qui passe sous des arbres, desquels descendent des écureuils qui viennent quasiment au contact. Du coup, l'attente passe finalement assez vite. L'entrée n'est donc pas encore fermée malgré les dires du policier, même s'il ne nous reste qu'une heure environ pour tout visiter. C'est insuffisant et il va falloir faire vite mais on n'a pas le choix.



L'origine du site date de la fin du 18e siècle, lorsque le roi Rama Ier fonda officiellement Bangkok pour en faire la nouvelle capitale du pays. Il décida d'y construire un temple qui devait surpasser ceux des capitales précédentes, Ayutthaya et Thonburi.

Ce temple, ou plus précisément cette enceinte sacrée, c'est le Wat Phra Kaeo : il comprend notamment un ubosot (bâtiment principal d'un temple) abritant le fameux Bouddha d'Émeraude, ainsi qu'un ensemble comportant divers édifices, stèles et autres statues de toute beauté.



A noter que le Bouddha d'Émeraude... est en jade ! Il est interdit de le photographier.

L'architecture raffinée des différents édifices est embellie par le remarquable travail de décorations à base de feuilles d'or, de porcelaine, de céramiques, ou encore d'incrustations de nacre... Certains bâtiments sont carrément recouverts d'une pluie de dorures.



Le Phra Mondop est une magnifique bibliothèque. Elle renferme notamment de vieux livres en feuilles de palmier contenant des textes bouddhiques anciens. Ces pièces rares et fragiles sont précieusement conservées à l'intérieur.



On ne peut admirer cet incroyable bâtiment que de l'extérieur, ses salles étant fermées au public.

Le Prasat Phra Thep Bidon est le Panthéon Royal. Il contient des statues grandeur nature de tous les rois de la dynastie Chakri, laquelle est toujours au pouvoir.





Il se caractérise par la dominante bleue des innombrables céramiques qui le décorent.



Le site comprend également plusieurs chedis dorés (constructions bouddhistes en forme de tours coniques).



Au pied de l'un d'entre eux, de jolies créatures mythologiques multicolores semblent s'amuser.





Pour résumer, le Wat Phra Kaeo permet d'en prendre plein les yeux. La richesse des décorations, l'explosion des couleurs et le raffinement de l'architecture font de ce site un pur joyau.

Alors c'est vrai que tous les goûts sont dans la nature mais je dois dire que pour ma part, j'ai été vraiment subjugué par ce site.



Cette première journée en Thaïlande s'achève déjà et nous n'avons donc pas chômé. Pour les raisons que j'ai déjà évoquées, nous avons manqué de temps et ce sera mon seul regret de la journée : ne pas avoir pu profiter plus longtemps du Wat Arun et plus encore du Wat Phra Kaeo. Peut-être y reviendrons-nous un jour...

A ce stade du récit, un petit mot sur les transports. Jusque-là, nous n’avons utilisé quasiment que le taxi. Nous avons toujours privilégié le taxi-meter, c’est-à-dire équipé d’un compteur, comme nous avons pu le lire sur VF.

Pour l’instant, nous avons de la chance car nous n’avons jamais été bloqués dans les bouchons.



Un peu d’attente parfois mais globalement, ça roule mieux que ce à quoi nous nous attendions. Chacun de nos différents trajets ne nous a donc coûté au total que l’équivalent de quelques euros.

Pour aller du Wat Pho au Wat Arun, nous avons pris le bateau. Il suffit de quelques minutes pour traverser la rivière, pour une somme modique : 4 baths par personne (j’avais lu que ça en coûtait 3, nous c’était 4 mais bon, ça n’équivaut qu’à une douzaine de centimes !).

Nous faisons également goûter nos deux fils ados aux joies du tuk-tuk ! D'un côté, la conduite sportive est à la fois rapide et totalement dépaysante. De l'autre, les gaz d'échappements et le vacarme ambiants nous font fonctionner les narines et les oreilles à plein régime 😏 En tout cas, le court trajet nous permet de passer un bon moment de rigolade en famille.



Nous prenons aussi le bateau sur la Chao Phraya pour descendre à un arrêt situé à une quinzaine de minutes de marche de notre hôtel. La jeune femme qui contrôle les billets se balade sur le bastingage comme si de rien n'était, pas impressionnée du tout par les remous qui secouent parfois l'embarcation.



Nous terminerons notre première journée à Bangkok par une balade nocturne à flâner dans les rues animées.



Demain matin, nous nous lèverons assez tôt pour aller prendre un train, direction Ayutthaya et ses temples classés par l'Unesco au patrimoine mondial de l'humanité.

Bonjour, Très bon début de carnet, vraiment dommage pour les aléas dûs à la canicule. J'aime votre écriture, les détails que vous donnez... Donc je vais vous suivre avec un grand plaisir et je vous remercie pour la rédaction de ce carnet.

J'aime votre écriture, les détails que vous donnez...

Bonjour Cathie et merci 😊

je vais vous suivre avec un grand plaisir

En fait, le plaisir est réciproque car, outre le fait de partager mon vécu, l'écriture de ce carnet me permet de me replonger dans ce superbe voyage 😎, et ça fait du bien alors que le ciel bordelais nous tombe sur la tête depuis quelques jours 😕

AYUTTHAYA

Pour nous rendre à Ayutthaya, qui est surnommée la "Cité Scintillante", nous choisissons le train. En un petit coup de taxi, nous sommes à la gare. Il y a beaucoup de monde dans le hall et nous nous faisons aider pour trouver le bon guichet.

Les trains pour Ayutthaya sont assez fréquents mais il y en a un qui nous intéresse plus particulièrement : il part à 10h05, or le taxi nous a déposés à 9h50 précises. Il y a 5 personnes qui font la queue devant moi, donc normalement on devrait rater ce train-là et prendre le suivant.

Et bien non car ça avance vite. Je ne comprends à peu près rien à ce que me dit en thaï la dame du guichet. Elle m'indique juste le bon quai, vers lequel nous nous empressons de courir tous les quatre.

Alourdis par nos sacs à dos, nous galopons avec une grâce similaire à celle des éléphants que nous allons voir dans quelques jours mais peu importe, le plus important est d'attraper ce train. Nous montons dedans à 10h02, il démarre à 10h06. Ouf !



Alors parmi les différents moyens de faire le trajet Bangkok - Ayutthaya (bus, mini-van, taxi...), le train est apparemment le moins cher. Nous avons choisi la 3e classe pour nous sentir un peu plus en immersion dans le pays (sièges en bois ou debout, absence de clim et contact avec la population garanti) pour la somme défiant toute concurrence de... 15 THB par personne (environ 50 centimes). Autrement, le prix est de 66 THB (2 euros environ) en 1e classe et 35 THB (1 euro environ) en 2nde classe, ce qui n'est pas la ruine non plus.

Le trajet est d'environ 80 kilomètres, il dure 1h20 en théorie et près de 2h en pratique.

Arrivés à Ayutthaya, nous prenons un tuk-tuk pour rejoindre notre petit hôtel, où la famille qui le tient nous réserve un excellent accueil. C'est le PU Guesthouse, qui semble avoir été repris depuis, c'est-à-dire très récemment, puisqu'il a changé de nom (= OYO 356 PU Guesthouse) et que d'après les photos vues sur le web, il a été entièrement repeint et a fait l'objet de petits travaux en façade.

Bref, plutôt que de choisir nous-mêmes les temples à visiter, qui sont légion à Ayutthaya, nous optons pour le tour en bateau que nous propose la famille : 3 temples ce soir jusqu'au coucher du soleil (15h-18h). Le prix : 200 THB par personne (environ 6 euros).



Puis nous ferons un autre tour demain, dans une voiturette qui ressemble plus à un espèce de tuk-tuk amélioré, pour découvrir 9 autres temples. Le prix : 2100 THB la voiture (environ 62 euros en tout pour 4) de 9h00 à 16h00.

Il faut préciser que l'entrée de certains temples est payante : en général entre 20 et 50 baths par personne (en gros entre 0,50 et 1,50 euro). Certains sont gratuits.



Fondée en 1350, Ayutthaya fut la capitale du royaume de Siam pendant quatre siècles. Elle fut l'une des villes d'Asie du Sud-Est les plus prospères de son époque, et figura même parmi les plus grandes villes du monde au 18e siècle.

Bien que son nom d'origine sanskrite signifie "qui ne peut être conquis", elle finit bel et bien par être pillée puis détruite par le voisin birman en 1767. Ensuite, la cité tomba en ruines petit à petit.



Aujourd'hui, les vestiges de ses dizaines de temples témoignent de sa grandeur passée. Ce sont eux qui valent à la ville d'être classée au patrimoine de l'humanité par l'Unesco, et qui font de la Cité Scintillante une étape incontournable de la Thaïlande.

Ayutthaya est traversée par plusieurs cours d'eau, sur lesquels c'est un vrai régal de se déplacer pour découvrir les nombreux temples qui embellissent les rives, même si on n'y est pas tout seul.



Ceux qui veulent découvrir des temples n'ont que l'embarras du choix à Ayutthaya.

Mais avant de vous montrer ceux que nous avons visités, une toute petite leçon d'architecture bouddhiste s'impose :



Voici une liste, évidemment subjective, de quelques-uns des plus beaux temples que nous avons vus à Ayutthaya, à ne rater sous aucun prétexte.

Wat Phanan Choeng

Construit en 1324. Bien qu'il soit très prisé des touristes, il ne faut pas passer à côté de ce temple.

Vous noterez qu'ici, même les chats sont zen !

Bon, le principal joyau de ce temple, c'est l'immense Bouddha doré qu'il abrite (19 mètres de haut). Particulièrement vénéré des bouddhistes, il est enserré dans une salle presque trop petite pour lui, et richement décorée. L'ensemble est somptueux.



Pour ma part, la beauté de cette salle et de ce Bouddha m'impressionnent, c'est l'un des lieux que j'aurai préférés à Ayutthaya.

Wat Phra Si Sanphet Proche du palais royal d'Ayutthaya, il servait de temple royal. C'est l'un des temples les plus importants d'Ayutthaya. Ses vestiges sont situés dans une zone arborée, ce qui rend la visite particulièrement agréable, notamment par temps chaud.



Il est situé sur le même site qu'un autre temple très intéressant mais plus récent (je l'évoquerai plus loin) : Wiharn Phra Mongkon Bophit.

Wat Chai Watthanaram

Construit en 1630. Situé sur la rive du fleuve Chao Phraya, ce célèbre temple est l'un des plus réputés d'Ayutthaya.





Le roi Prasat Thong le fit ériger en hommage à sa mère. Aujourd'hui, ce temple est plutôt bien conservé.





Le moment idéal pour le découvrir est le soir au coucher du soleil.



Pour moi, parmi tous les temples que nous aurons vus en deux jours, s'il ne fallait en voir qu'un seul, ce serait peut-être bien celui-là...

Mais avant de vous montrer ceux que nous avons visités, une toute petite leçon d'architecture bouddhiste s'impose :



là c'est une leçon de savoir vivre en fait !

merci pour ce carnet, j'attends l'arrivée à singapour avec impatience.

j'attends l'arrivée à singapour avec impatience

+1

Mais il faut bien reconnaître que les photos aident à faire passer la Thaïlande 😛

Bonjour, Merci de me replonger dans la visite des temples de Bangkok dont je ne me lasse pas même si je les ai déjà visité plusieurs fois 😊. Dommage que cette visite de Bangkok aie été express 🙁, vous aurez peut être l'occasion d'y revenir 😉. J'attends aussi la suite avec Singapour que nous avions beaucoup apprécié et la Malaisie que je ne connais pas encore 😎.

Bonjour à tous,

J'avoue avoir pas mal tergiversé avant de me décider à publier ce carnet. Car l'Asie du Sud-Est, à commencer par la Thaïlande, est une zone sur laquelle beaucoup de carnets ont déjà été publiés, notamment par des voyageurs qui sont devenus de vrais spécialistes du secteur.

Et puis finalement, ce voyage en famille fut un tel régal qu'il me semble normal de faire un retour sur VF.

Bonjour mon cher Lhorizon, En pleine réflexion sur notre périple de l'été prochain en Malaisie, je suis venue sur le forum guetter un de tes futurs carnets puisque cette destination fut la tienne cette année. Et me voici exaucée 🙂 un carnet, LE carnet, de Lhorizon, que je découvre trois jours après sa publication 😮

J'y prends régulièrement des infos pour préparer mes voyages (merci notamment à Anne alias Xeta pour son carnet et ses infos pratiques), alors ce carnet sera un juste retour des choses.

Merci beaucoup, mais je suis gênée, je suis bien faible contributrice par rapport aux "habitués" 😊

Tout aurait dû bien commencer pour ce voyage car, contrairement à nos avions pour l'Indonésie en 2015 et pour le Nicaragua en 2017, qui avaient tous les deux été annulés au dernier moment alors que nous étions quelques centaines à poireauter en salle d'embarquement, notre avion pour Bangkok a bien décollé, lui, en temps et en heure. Mais sans nous quand même !

En effet, quelques jours plus tôt, le brevet des collèges que passait notre fils aîné avait été décalé de quelques jours par le ministre pour cause de... canicule ! Les école maternelles n'ont pas été fermées mais les collèges qui accueillaient le brevet, si ! Allez comprendre. Toujours est-il que notre avion s'est trouvé à décoller quelques minutes seulement après la fin de la dernière épreuve du brevet, nous étions donc un poil trop courts pour l'attraper. Nous avons ainsi dû décaler notre vol de 24 heures. Nous attendons d'ailleurs toujours le remboursement partiel auquel nous avons droit mais peu importe, c'est une autre histoire...

Si je cite cette anecdote qui n'a apparemment rien à voir avec la Thaïlande, c'est parce qu'une fois arrivés à Bangkok, le monsieur à l'accueil de notre hôtel nous annonce qu'il a annulé par erreur les 3 nuitées que nous y avions réservées. J'avais pourtant envoyé 2 mails de confirmation de notre réservation en précisant que nous manquerions juste la première nuit et j'avais reçu une réponse positive, mais il a fait la boulette quand même ! Bref, après le coup de l'avion, quand ça veut pas, ben ça veut pas 🤪.

Là ça me rappelle notre voyage en Bolivie 🤪 Vol pour la Bolivie purement et annulé par American Airlines, 24 heures perdues (à l'aller et au retour) ; et par contre, zéro remboursement à attendre 😠 Mais ça aurait dû être un signe. Quand ça veut pas, ça veut pas. On aurait peut-être (sûrement 🏴‍☠️) dû rester en France ! J'espère que votre séjour s'est mieux déroulé que le nôtre 😉

Nous enchaînons par l'un des fameux temples de Bangkok : le Wat Pho.

Son architecture nous dépayse totalement et je dois dire qu'avec le stress énorme que nous a causé pendant une semaine le report de notre départ, ce lieu sacré nous fait un bien fou. C'est pour vivre ce genre de moments que nous aimons tant voyager.

Nous avions également commencé par ce temple et nous avions également adoré !

Nous enchaînons avec un autre temple, le Wat Arun.

Très différent et également très beau. Nous avions beaucoup aimé !

Merci pour ce partage, je vais dévorer comme d'habitude ton récit bien rédigé et bien illustré

Il y a une chose qui m'étonnera toujours : j'entends régulièrement des personnes de mon entourage, lorsqu'elles reviennent de Thaïlande ou de Birmanie notamment, dire que m��me si elles ont beaucoup aimé leur voyage, elles n'en peuvent plus des bouddhas, des temples et des pagodes, tellement elles en ont vu.

Ben moi au contraire, je dois dire que je ne m'en suis jamais lassé. Pourtant, je ne suis ni un adepte, ni un grand connaisseur du bouddhisme, ni non plus un spécialiste de l'histoire et des vieilles pierres et pourtant, j'ai savouré du début à la fin la totalité des temples visités, et je me suis régalé du premier au dernier bouddha rencontré 😛

D'ailleurs puisque j'en parle, et bien voici les autres temples que nous avons visités à Ayutthaya. Mais juste en photos 😉

- Wat Phutthaisawan







- Wat Phu Khao Thong (à partir de là, le temps se gâte ce qui altère hélas un peu les photos mais bon, je ne me plains pas car au moins, on n'a pas eu de pluie).



- Wat Lokayasutharam



- Le fameux Wat Mahathat





- Wiharn Phra Mongkon Bophit (vu depuis le Wat Phra Si Sanphet, évoqué précédemment)





- Wat Yai Chai Mongkol









Voilà, je ne vais pas insister plus longtemps sur tous ces temples mais, avis aux amateurs d'histoire, de vieilles pierres, de bouddhisme et de dépaysement : Ayutthaya est une pure merveille et l'Unesco ne s'y est pas trompée !

A noter qu'au cours du tour en voiture que nous avons fait, réservé comme indiqué ci-avant auprès de notre hôtel, notre chauffeur nous emmène visiter le "temple des singes" (qui n'a en réalité absolument rien d'un temple). Il s'agit en fait d'un vague terrain sur lequel vivent des singes qu'on peut approcher de très près.



Au début, nous avons un peu la même impression que si nous avions été emmenés là dans un "promène-couillon". Pourtant, nous passons finalement un moment sympa et rigolo en famille avec ces singes extrêmement curieux et tout sauf craintifs, qui nous montent sur les épaules et sur la tête, et qui s'amusent avec nous... autant que nous avec eux !



Nous passons la soirée sur une place en plein Ayutthaya ou de nombreux stands de street food nous tendent les bras. Nous picorons un peu partout et nous nous régalons face à un temple (allez, le dernier pour la route...) aux pieds duquel coule la rivière.



Après le repas et après avoir raccompagné ma petite famille jusqu'à l'hôtel, je retourne jusqu'à une petite laverie devant laquelle nous venons de passer, et qui fait aussi office de maison. Elle avait attiré mon attention car la famille qui discutait là me paraissait sympa. Je décide de les aborder avec à la fois un grand sourire et le sawadi khrap de rigueur.



Il y a là un jeune père de famille avec sa femme et leur petite fille, ainsi que son frère aîné et un ami. Ils me proposent aussitôt d'entrer, ce que je fais avec plaisir. Au fil de la discussion, je leur demande si je peux les photographier. Ils me répondent tous oui, à part l'ami. Il est japonnais et de tout notre périple, c'est le seul qui refusera une photo. Je respecte bien sûr, et nous passons une partie de la soirée à discuter tous ensemble de nos pays respectifs, notre vie quotidienne, et je dois dire que nous nous marrons bien tous ensemble.



Le jeune papa me propose un whisky. Bien que n'en raffolant pas trop, je n'ose pas refuser, par politesse (bon et puis si je n'en raffole pas trop, je ne déteste pas ça non plus hein !). Mais quand il me tend un verre de 33cl rempli à ras-bord, j'avoue que je reviens sur ma décision et je décline. Nous rigolons tous de ma frilosité 😊.

Puis le frère va chercher son djembe et en joue une partie de la soirée, pendant que nous discutons de tout et de rien.



C'est un de ces moments simples et agréables à vivre comme j'en raffole. Je les remercie de m'avoir ouvert leur porte et prends congé.

Demain, avec ma petite famille, nous quitterons la Cité Scintillante et mettrons le cap sur le Mae Klong...

Bonsoir Anne, Oui j'ai cru comprendre que la fin de ton périple bolivien avait été douloureuse avec ces incidents dus aux manifs qui auraient pu mal tourner. Disons que c'est l'exception qui confirme la règle et que l'an prochain quand vous serez en Malaisie, tout ira comme sur des roulettes 😎😎 Et merci pour tous ces compliments 😊

@ Vilabel, Masterpo, Rouquine et Xeta : bon, je suis un peu gêné là parce que vous attendez Malaisie/Singap mais, même si on s'y est régalé, on n'a pas trop baroudé non plus alors s'il-vous-plaît, n'attendez pas de miracles de ce carnet parce que vous risqueriez d'être déçus... 😕 En tout cas, merci et à bientôt pour la suite... 🙂

P.S. A bien regarder ma dernière photo, je crois que j'ai parlé un peu vite de djembe. C'est une percu, oui, mais un djembe je ne crois plus trop, finalement...

n'attendez pas de miracles de ce carnet

Des miracles, il y a longtemps que je n'en ai pas vu sur VF... (d'ailleurs, je me demande si j'en ai déjà vu ^^)

Le principal, c'est que ce soit agréable et distrayant, et c'est le cas ici.

Merci pour ce partage et ces magnifiques photos qui me refont vivre des lieux que j'ai adoré en février dernier (le What Arun à BKK, le tour en bateau autour du site d'Ayutthaya); je ne me suis jamais lassée des temples, des Bouddhas ni des arbres majestueux que l'on rencontre sur ces sites

je leur demande si je peux les photographier. Ils me répondent tous oui, à part l'ami. Il est japonais

Une explication éventuelle, Peut-être un cousin de celui-ci ?

😏 ou, historiquement un descendant de Yamada Nagamasa ?

C'est un de ces moments simples et agréables à vivre comme j'en raffole

Sort cruel qui guette le voyageur qui prend le temps de prendre le temps

😎

Une explication éventuelle, Peut-être un cousin de celui-ci?

Savoureux clin d'oeil, merci 😉

Bonjour

Les photos du premier post m'ont "tapé dans l'oeil" (et les suivantes ne m'ont pas déçue 😉). J'embarque donc pour ce long voyage. Muriel

hello moi j'aime bien l histoire du voyage de monsieur, en plus il va y avoire plusieurs pays faut pas lui dire j aime pas la thailande j aime pas la thailande et y a pas de miracles on a comprit vous aimez pas la thailande on a comprit vous avez la chance si vous voyagez faut pas etre triste comme ca dans la vie monsieur

hello très bien j ai regarder deja plusieurs carnets, ici les photos sont mieux vous avez surement un vrais appareil et pas un smart et vous vous appliquez

sur une autre discussion on ma dit que c pas chère la thailande ( je pars pas souvent et j economise plus souvent ) l avion, la nourriture et tout ca ca peut aller ? Jj ai regardez pour l afrique vous croyez c mieux ou pas . et merci

Bonjour Manu !

vous avez la chance si vous voyagez faut pas etre triste comme ca dans la vie monsieur

Rhôôô c'est peut-être un poil exagéré là non ?🙂 Car finalement il a juste dit qu'il ne raffolait pas des carnets sur la Thaïlande car ils abondent 😉 Bon l'essentiel dans ce carnet, c'est de parler plutôt de ce beau pays qu'est la Thaïlande... Merciii 😏

j ai regarder deja plusieurs carnets, ici les photos sont mieux

Merci c'est gentil, la photo est l'une de mes passions donc en effet, je m'applique. Après, quand les sujets valent le coup comme c'était le cas en Thaïlande, c'est quand même plus facile...

sur une autre discussion on ma dit que c pas chère la thailande (je pars pas souvent et j economise plus souvent) l avion, la nourriture et tout ca ca peut aller ? Jj ai regardez pour l afrique vous croyez c mieux ou pas. et merci

J'ai en effet trouvé la Thaïlande pas chère du tout. Dans la rue par exemple, nous mangions régulièrement pour un euro par personne, deux maxi, et la nourriture était vraiment excellente.

Pour les hébergements, nous avons payé entre l'équivalent de 8 à 22 euros pour des chambres de deux personnes, ce qui n'est vraiment pas cher. Et surtout, il y a moyen de trouver des hébergements encore meilleur marché que ça.

Pour ce qui est de l'Afrique, ça dépend de quel pays on parle : le budget pour l'Afrique du sud ou la Tanzanie sera par exemple beaucoup plus élevé que celui pour le Niger ou le Cap-Vert !

Enfin pour le prix de l'avion, il vaut mieux regarder sur un comparateur de prix pour se faire une idée vraiment précise. Nous, pour la Thaïlande, début juillet, c'était 650 euros par personne, donc assez bon marché quand même.

LE LONG DU MAE KLONG

Un petit mot sur le prix de notre guesthouse à Ayutthaya (le PU Guesthouse) : à 1500 THB la nuit pour 4 personnes (soit 45 euros environ), ce sera l'un des hébergements les plus chers de tout notre périple même si, dans l'absolu, cela reste plutôt bon marché. Et surtout, tout y aura été parfait, de but en bout, à commencer par l'accueil que nous a réservé la famille.

Notre prochain site à visiter est le marché flottant de Damnoen Saduak. Pour y aller tôt le matin, nous avons réservé une chambre à Ban Khlong Khlaeng, à 15 km du marché. Il s'agit d'un petit hôtel familial, le Tonnum Resort, où le gérant va nous accueillir de manière mémorable. Au niveau prix, nous paierons en tout 1200 baths (env. 36 euros) la chambre pour 4.

L'hôtel donne sur le Mae Klong : c'est un fleuve qui se jette dans le golfe de Thaïlande à Samut Prakan, à 80 kilomètres au sud-est de Bangkok. Ayant tout l'après-midi devant nous, nous le passons à nous balader dans les rues et à errer le long du fleuve.

De toute évidence, cette petite ville de 50.000 habitants est orientée vers la pêche. Pourtant, de nombreux chalutiers sont bloqués à quai, certains dans un état de décrépitude avancée.



En effet, la Thaïlande n'ayant pas toujours respecté certains règlements internationaux, elle est aujourd'hui sanctionnée par quelques restrictions en matière de pêche dans le golfe de Thaïlande.

Toujours est-il que l'on croise de nombreux habitants sur de petites embarcations, qui viennent prélever péniblement de quoi nourrir leur famille. En effet, les poissons qu'ils réussissent à sortir de leurs filets sont aussi rares que petits.



Régulièrement, un varan ou deux passent par là, longeant la coque des bateaux à quai, à la recherche d'un peu de nourriture, sous l'œil imperturbable des pêcheurs.



Après cette longue balade dans une ville dépourvue de touristes, ma femme et nos fils rentrent à l'hôtel pendant que je continue mes errances photographiques.

Sur la rive marronnasse située juste en contrebas du pont sur lequel je suis posté, j'observe l'attaque-éclair d'un varan sur l'un de congénères. Dans la foulée, j'aperçois un peu plus loin un temple. D'où je suis, il ne me semble d'abord pas payer plus de mine que ça. Mais lorsque j'aperçois un moine bouddhiste, puis deux, puis trois, marcher aux abords, je décide de m'y rendre afin d'essayer de nouer le contact avec eux et pourquoi pas, de les photographier s'ils sont d'accord.

Mais pour les rejoindre, je dois d'abord passer un premier obstacle, à savoir la quinzaine de chiens errants qui ont trouvé refuge auprès des moines. Pas besoin de sonner pour m'annoncer, les chiens se chargent de signaler la présence de l'intrus que je suis, à grands d'aboiements qui brisent le silence. C'est donc dans une absence totale de discrétion que j'arrive devant la façade du temple, lequel s'avère finalement plus attrayant de près que de loin.



En effet, sa jolie façade ornée de têtes d'éléphants change un peu des temples habituels.

Toujours escorté par mes chiens errants, je me dirige vers un petit groupe de trois moines, dont un seul va finalement s'avérer causant. Enfin, tout est relatif car il ne parle que le thaï. Mais il sourit beaucoup et a l'air de rechercher le contact lui aussi. Nous communiquons comme nous pouvons à grands gestes, et quand je finis par lui montrer le temple, il va aussitôt en chercher les clés pour m'ouvrir les portes. Il accepte en riant de prendre la pose pour moi mais dès que je déclenche, il arrête de rire !



Il me fait le coup deux ou trois fois mais ce n'est pas bien grave car je le trouve photogénique.

Il me fait ensuite pénétrer dans le temple, où il ouvre une fenêtre et son volet pour qu'on puisse y voir quelque chose.



C'est ainsi que je me retrouve dans ce lieu sacré tout seul avec ce moine sympa et accueillant, sans le moindre touriste à l'horizon.



C'est un vrai privilège qu'il m'offre là. Il semble aussi heureux de m'accueillir ici que je le suis de pouvoir profiter de ce joli temple vide, ce qui me change des temples plus ou moins fréquentés d'Ayutthaya.

Je le remercie chaleureusement puis nous nous quittons à coups de grands sourires, et je rentre à l'hôtel où le jeune patron nous réserve une petite surprise...

Toujours escorté par mes chiens errants, je me dirige vers un petit groupe de trois moines, dont un seul va finalement s'avérer causant. Enfin, tout est relatif car il ne parle que le thaï. Mais il sourit beaucoup et a l'air de rechercher le contact lui aussi. Nous communiquons comme nous pouvons à grands gestes, et quand je finis par lui montrer le temple, il va aussitôt en chercher les clés pour m'ouvrir les portes. Il accepte en riant de prendre la pose pour moi mais dès que je déclenche, il arrête de rire !



Il me fait le coup deux ou trois fois mais ce n'est pas bien grave car je le trouve photogénique.

Il me fait ensuite pénétrer dans le temple, où il ouvre une fenêtre et son volet pour qu'on puisse y voir quelque chose.



C'est ainsi que je me retrouve dans ce lieu sacré tout seul avec ce moine sympa et accueillant, sans le moindre touriste à l'horizon.



C'est un vrai privilège qu'il m'offre là. Il semble aussi heureux de m'accueillir ici que je le suis de pouvoir profiter de ce joli temple vide, ce qui me change des temples plus ou moins fréquentés d'Ayutthaya.

Je le remercie chaleureusement puis nous nous quittons à coups de grands sourires, et je rentre à l'hôtel où le jeune patron nous réserve une petite surprise...

J'adore ! Je repense à ton carnet sur l'Indonésie et le Cap Vert : tu as un sens du contact que j'envie ! Avec à la clé, des photos superbes !

Notre hôtel, le Tonnum Resort, tient son nom de son jeune propriétaire, qui l'a reçu de ses parents. Tonnum, qui a l'air de s'ennuyer un peu, a donc décidé de nous faire une petite surprise : il nous propose de nous emmener avec sa propre voiture passer la soirée en ville, au marché situé à une quinzaine de minutes de route de là. Nous ne lui avons pourtant rien demandé mais comme nous avions passé un bon moment à discuter avec lui en arrivant à l'hôtel et que le feeling semblait réciproquement bon, il nous propose ce petit tour gratuit. Sympa, non ?

Bon, je ne m'attarderai pas sur la conduite ultra-sportive de Tonnum qui, malgré la chaleur ambiante, nous donne quelques sueurs froides. Un quart-d'heure plus tard, c'est les jambes molles que nous sortons de la voiture pour découvrir un très sympa petit marché nocturne.



Tonnum ne veut pas nous embêter et nous propose de nous retrouver deux heures plus tard à sa voiture. Mais bien évidemment, ça nous gêne un peu et nous lui contre-proposons de nous accompagner. C'est ainsi qu'il nous emmène voir un train d'un genre particulier, qui est sagement garé.



Il nous parle alors du Mae Klong Railway Market : si ce marché est si atypique, c'est parce que, comme son nom l'indique, il est situé sur une voie de chemin de fer... en activité ! Tous les jours, le train en provenance ou à destination de Bangkok traverse ce marché. Il arrive au ralenti et au fur et à mesure qu'il avance, les commerçants remballent leurs marchandises les uns après les autres. Au dernier moment, ils plient leur étal et dès que le train est passé, ils remettent tout en place. Et ce train, Tonnum nous explique que c'est celui qui est immobile sous nos yeux.

Nous ne le verrons donc hélas pas se frayer un chemin à travers les étals multicolores des commerçants du coin mais s'il y a des VFistes, parmi vous qui lisez ces lignes, qui ont pu assister à ce spectacle, n'hésitez pas à poster une ou deux photos pour nous montrer à quoi ça ressemble...🙂 Ça donnera peut-être des idées à ceux qui préparent un voyage là-bas...

Mais revenons-en à nos moutons. Sur ce marché, il y a absolument partout des stands pour manger. Nous invitons donc Tonnum, c'est la moindre des choses puisqu'il nous a emmenés ici à l'œil. Il a un peu de mal à accepter mais finit quand même par se laisser convaincre.



C'est d'ailleurs lui qui commande différents plats pour nous tous, sans nous demander notre avis ! Excellent choix, on ne reconnaît pas tout ce qu'on mange mais on se régale ! Au total, pour une poignée de baths (260 soit 7 euros et des poussières), nous faisons un excellent repas.



Pour terminer la soirée, Tonnum nous emmène voir le site où se déroule, certains matins de la semaine, un marché flottant autre que celui de Damnoen Saduak, que nous irons voir demain.



Il est temps de rentrer, avec Tonnum et son bolide. Demain matin, nous nous lèverons tôt pour découvrir en barque ce fameux marché flottant de Damnoen Saduak, avant l'arrivée massive des touristes en provenance de Bangkok...

Merci, Klemo et Muriel18 😉

J'adore ! Je repense à ton carnet sur l'Indonésie et le Cap Vert : tu as un sens du contact que j'envie ! Avec à la clé, des photos superbes !

Encore un commentaire sympa de ta part, merci beaucoup 😊 Bon, niveau carnets, je précise que tu n'as rien à envier à personne 😉

Concernant le sens du contact, j'avoue qu'au quotidien en France, je suis sans doute un peu moins sociable et c'est un euphémisme 😐 C'est dommage mais c'est comme ça. En voyage en revanche, je ne sais pas pourquoi mais je suis un autre homme 😎 Car c'est sans doute là ce que je préfère : aller voir les habitants et discuter avec eux. Dans 95% des cas, ils ont le sourire jusqu'aux oreilles, et moi aussi. Ce sont les moments que je préfère en voyage...

il nous parle alors du Mae Klong Railway Market : si ce marché est si atypique, c'est parce que, comme son nom l'indique, il est situé sur une voie de chemin de fer... en activité ! Tous les jours, le train en provenance ou à destination de Bangkok traverse ce marché. Il arrive au ralenti et au fur et à mesure qu'il avance, les commerçants remballent leurs marchandises les uns après les autres Nous ne le verrons donc hélas pas se frayer un chemin à travers les étals multicolores des commerçants du coin mais s'il y a des VFistes, parmi vous qui lisez ces lignes, qui ont pu assister à ce spectacle, n'hésitez pas à poster une ou deux photos pour nous montrer à quoi ça ressemble...🙂

vu par un Japonais (encore un😏 ) .

j'adore ce clip car, l'ambiance "Thaï attitude" y est bien retranscrite

https://youtu.be/bUc2dXsh2tI

Excellent Obeo, merci pour cette belle contribution.

Il nous parle alors du Mae Klong Railway Market : si ce marché est si atypique, c'est parce que, comme son nom l'indique, il est situé sur une voie de chemin de fer... en activité ! Tous les jours, le train en provenance ou à destination de Bangkok traverse ce marché. Il arrive au ralenti et au fur et à mesure qu'il avance, les commerçants remballent leurs marchandises les uns après les autres. Au dernier moment, ils plient leur étal et dès que le train est passé, ils remettent tout en place. Et ce train, Tonnum nous explique que c'est celui qui est immobile sous nos yeux.

Je connaissais la rue du train à Hanoï qui est tellement étroite que lorsque le train passe, il faut se coller aux murs des habitations 😉. http://www.le-vietnam.net/la-rue-du-train-de-hanoi/

Bonjour,

Quelques photos du fameux train !!!!

Un grand merci, Rouquine et Véro, pour votre participation : ça donne une idée plus précise de ce spectacle du quotidien, inhabituel pour nous...

LE MARCHÉ FLOTTANT DE DAMNOEN SADUAK

Avant d'entrer dans le vif du sujet, je dois commencer par vous raconter la petite mésaventure que nous avons vécue et où, je l'avoue, nous ne nous sommes pas montrés à notre avantage 🤪 : le malheur des uns faisant le bonheur des autres, j'espère qu'elle servira à certains d'entre vous s'il y en a qui s'apprêtent à aller là-bas...

Quand on se rend sur ce marché en voiture (en taxi ou avec un chauffeur privé), on s'expose à ce qu'il nous emmène, non pas au cœur du marché comme on le lui a demandé, mais à quelques encablures de là, à un terminal de barques situé sur le canal, à l'écart du marché flottant. Apparemment, pas mal de gens connaissent l'arnaque mais jusque là, pas nous !

A cet endroit, situé en plein dans la gueule du loup (!), les différents tours proposés pour visiter le fameux marché flottant atteignent des prix exorbitants : 3000, 4000, 5000 Baths (90 à 150 euros environ !), le prix variant en fonction de la durée (une heure, deux heures...) et du contenu (visites de temples incluses ou pas, par exemple, etc.)

Le tour en barque traverse le cœur du marché un peu trop vite et s'attarde beaucoup plus longuement sur le quai des nombreux magasins de souvenirs qui jalonnent les rives. Le but est bien sûr de faire acheter des souvenirs au touriste, le chauffeur qui l'a conduit là étant rémunéré à la commission.

Ne sachant pas du tout où nous étions et disposant d'un timing serré, nous n'avons pas pu prendre le temps de nous débrouiller autrement pour rejoindre le marché par un autre moyen, d'autant plus que notre chauffeur ne parlait pas (semble-t-il...) l'anglais. Nous avons donc juste négocié à la baisse le tarif du tour en barque (2000 THB, soit quelques 60 euros quand même).

En ce qui nous concerne, bien que gardant en mémoire un arrière-goût d'arnaque de cette petite escapade fluviale, il faut reconnaître que ce marché, ou du moins le peu que nous en avons vu, nous a beaucoup plu malgré tout.

D'après les infos que nous avons eues beaucoup plus tard, la balade en barque au cœur du marché nous serait revenue à 600 THB à quatre au lieu de 2000 : sans commentaires...



Bref, ce marché, c'est l'un des marchés flottants les plus connus de toute la région du grand Bangkok, et le seul du coin à être ouvert tous les jours. Pourtant, les habitants y font rarement leurs emplettes, laissant ce soin aux touristes pour lesquels on "adapte" les prix ! Beaucoup le considèrent comme ultra-touristique. Le spectacle vaut malgré tout le coup d'œil, a fortiori si l'on s'y rend tôt le matin.



Il existe deux façons de visiter ce marché : soit à pied en admirant le spectacle du marché flottant depuis les ponts qui enjambent la rivière, soit en barque pour être au cœur de l'action. Nous avions choisi la première solution mais, à cause de notre petite mésaventure et du manque de temps, nous nous trouvons plus ou moins contraints de prendre une barque. Contre toute attente, nous ne le regretterons finalement pas...



Car en effet, naviguer sur ces canaux dans la lumière douce du petit matin est un enchantement.



Ce marché est donc considéré comme un nid à touristes, c'est pourquoi il est idéal de s'y rendre tôt le matin : après 9h30, les cars venus de Bangkok débarquent leurs nombreux visiteurs. Le marché n'a alors plus grand-chose d'authentique alors qu'en arrivant tôt, on ne croise quasiment aucun touriste.



Ici, on fait son marché de barque à barque : il suffit de se déplacer sur l'eau et de regarder ce qu'il y a dans la barque du voisin, puis de faire son choix parmi les produits qu'il/elle propose.



L'heure totalement indue à laquelle nous nous sommes levés pour arriver tôt a au moins le mérite de ne nous faire croiser quasiment que des locaux. Sans touristes, le dépaysement est total dans ce marché aquatique et atypique !



Si l'essentiel du marché se passe donc sur les barques, il y a quand même de nombreuses boutiques de souvenirs ainsi que des restaurants tout le long des quais, ce qui montre bien le potentiel touristique du site...



J'ai lu beaucoup de choses sur l'aspect excessivement touristique de ce marché et pourtant, au risque de me répéter, je dois bien dire qu'à l'heure où nous y étions, nous n'avons croisé presque aucun touriste.

KANCHANABURI : LE PONT DE LA RIVIÈRE KWAÏ ET LES ÉLÉPHANTS

Après la visite du marché flottant, nous faisons le trajet jusqu'à Kanchanaburi en taxi, où nous arrivons en fin de matinée. Kanchanaburi et ses 50.000 habitants sont posés sur la rivière Kwaï (ou plus précisément au confluent des rivières Kwaï Yai et Kwaï Noi).



Après avoir posé nos affaires dans un superbe petit hôtel flottant, qui plus est très bon marché (j'y reviendrai un peu plus loin), nous partons à la découverte de la ville. En effet, nous avons prévu de passer une journée à nous occuper d'éléphants, sur la rivière Kwaï, par le biais d'une asso. Mais c'est prévu pour demain. Pour une fois, nous ne sommes pas pressés et nous allons donc enfin pouvoir prendre tout notre temps pour visiter un peu.

Nous nous dirigeons à pied vers la curiosité de la ville : le fameux pont de la rivière Kwaï. Il est situé à une petite demi-heure de marche ce qui, sous la chaleur ambiante, n'est pas une sinécure. Nous achetons plusieurs bouteilles d'eau que nous vidons aussitôt.

La ville est assez animée, notamment sur la longue avenue bordée de restaurants qui mène au pont.



Une fois arrivés, et toujours aussi assoiffés malgré les litres engloutis, nous constatons que tout ce que nous avions lu était donc vrai : le but de cette marche initiatique sous la chaleur torride, à savoir le célèbre pont de la rivière Kwaï mondialement connu, s'avère finalement... d'une banalité affligeante ! En apparence du moins, car son histoire ne doit pas être prise à la légère bien sûr.



Le pont originel fut construit en bois mais un autre pont, métallique celui-là, surplombe les flots à proximité. Bombardé puis restauré dès la fin de la guerre, c'est celui qui enjambe aujourd'hui encore la fameuse rivière Kwaï Yai.



Historiquement, il faut remonter à la seconde guerre mondiale, lorsque le Japon entreprit la construction d'une ligne de chemin de fer entre la Thaïlande et la Birmanie. Il y affecta alors quelques dizaines de milliers de travailleurs asiatiques et de prisonniers de guerre. Leur mortalité fut élevée à cause des conditions parfois inhumaines dans lesquelles ils étaient traités ainsi que des maladies tropicales. D'où le surnom de "train de la mort" que porte aujourd'hui le train circulant sur cette ligne.



Un cimetière allié de la seconde guerre mondiale est réservé aux prisonniers qui ont laissé leur vie dans la construction de ce pont.

Aucun train ne passera dessus pendant notre visite, de même qu'aucun train n'était passé sur la voie du Mae Klong Railway Market hier lorsque nous y étions ! Bon, ça nous apprendra à improviser sans regarder les horaires des trains un peu à l'avance. Cela étant dit, nous repasserons sur ce pont après-demain, mais en train cette fois...

Sur le chemin du retour vers l'hôtel, nous passons à proximité d'un temple, chinois quant à lui.



Une fois arrivés, comme souvent, je laisse femme et enfants se doucher et se reposer tranquillement à l'hôtel pendant que je ressors, à la recherche d'images à réaliser et de rencontres à faire.

J'aperçois vite trois hommes, qui ont carrément fait de la rue leur terrasse ! Leur habitation est frêle et pauvre.



C'est souvent dans ce genre d'endroits que je rencontre les gens les plus sympas. Je les aborde donc et ça ne rate pas, ils sont d'une grande gentillesse.



Ils parlent plus ou moins anglais et nous pouvons donc échanger.



Ils me disent être étonnés que je les aborde, car les touristes qui viennent de loin se contentent généralement de visiter la ville, notamment le pont. Ils me posent beaucoup de questions sur l'Europe, la vie là-bas...



Bon, c'est un peu dommage mais apparemment, je suis arrivé après la bataille, c'est-à-dire après l'apéro. Les verres sont vides et l'un d'eux doit s'absenter, nous nous quittons donc là-dessus.

Je pars faire encore quelques images avant de rentrer à l'hôtel.



Demain, nous irons passer une journée mémorable au milieu des éléphants...

belle surprise ce carnet ;les photos sont vraiment superbes merci

Bonjour Laurent, et merci à toi de le lire, ce carnet !

LE MONDE DES ÉLÉPHANTS

Il existe différentes structures en Thaïlande, qui accueillent les visiteurs pour leur faire approcher des éléphants. Mais nombre d'entre elles sont réputées ne pas respecter ces animaux. Dans la région de Kanchanaburi, nous en avons trouvé une, Elephants' World, qui a la réputation inverse.

Il s'agit d'une organisation de protection de l'environnement qui assure les soins quotidiens et la protection d'une trentaine d'éléphants, dans le plus grand respect des pachydermes.

Alors bien sûr, il est difficile de porter un jugement fiable sur la façon dont ces organisations traitent les animaux quand, comme moi, on est assis derrière son ordi en France pour réserver. Je me suis donc fié aux nombreux avis et commentaires trouvés sur le net, en espérant ne pas me tromper. Et Elephants' World semble à peu près faire l'unanimité en matière de traitement respectueux des animaux, c'est pourquoi nous l'avons choisi.



Par exemple, avec de nombreuses associations, il est souvent possible de monter à dos d'éléphant mais pas avec Elephants' World, car c'est néfaste pour l'animal.

Bref, notre journée commence par la rencontre avec leur chauffeur, qui ramasse les clients en pick-up dans les différents hôtels de Kanchanaburi le matin.

Puis on arrive sur place dans un vaste bâtiment en bois qui semble perdu en pleine nature. C'est ici qu'a lieu le briefing pour expliquer aux visiteurs la journée qui les attend.



D'un côté, le bâtiment domine la rivière Kwaï, où les visiteurs passeront une partie de la journée à laver les éléphants tout en se baignant avec eux.



De l'autre côté, on aperçoit déjà les pachydermes, qu'on nourrira sitôt le briefing terminé.



Notre groupe comprend une douzaine de personnes. On rejoint vite nos premiers éléphants pour leur donner des fruits directement dans la trompe : ils les engloutissent goulûment à raison de quelques... 200 kilos par jour !



A cette occasion, on peut les approcher de près, vraiment de très près...



On les accompagne ensuite à la rivière.



L'endroit semble être leur terrain de jeu favori... et devient vite le nôtre aussi !



On leur prépare plus tard une pitance à base de bananes et de riz.



A midi, c'est à notre tour de passer à table. Je ne sais pas comment est le repas des éléphants, mais le nôtre est à la fois varié et excellent.

C'est l'après-midi qu'arrive le moment attendu par tous, à savoir celui où l'on lave les éléphants. Les enfants et les ados notamment, qui sont assez nombreux, s'en donnent à cœur joie pour emplâtrer de boue nos corpulents amis, puis pour les brosser et les arroser. A cette occasion, tout le monde finit dans la rivière, les éléphants mais aussi les humains.



L'eau est d'ailleurs juste à la bonne température : suffisamment froide pour qu'elle soit rafraîchissante, et suffisamment chaude pour qu'on n'ait pas froid. Bon bref, elle est tiède 😉



Elephants' World en bref : Pour résumer, les "éco-voyageurs" passent une demi-journée à deux jours/une nuit sur place à s'occuper de ces animaux : préparation de leur pitance, nourrissage, toilette, et le clou du spectacle : un bain avec eux dans la rivière Kwaï. Il existe également des formules longues (une à quatre semaines en pension complète).

Le prix :

1/2 journée : 1800 THB (à partir de 12 ans, soit 53 euros environ) et 1300 THB (moins de 12 ans, 38 euros) 1 jour : 2500 THB (à partir de 12 ans, soit 75 euros environ) et 1500 THB (moins de 12 ans, 45 euros) 2 jours/1 nuit : 4900 THB (à partir de 12 ans, soit 145 euros environ) et 3500 THB (moins de 12 ans, 105 euros), avec balade en forêt, randonnée en montagne, observation des oiseaux...

Le prix comprend l'aller-retour depuis Kanchanaburi : l'association vient chercher les visiteurs à leur hôtel, puis les y ramène.

Une petite appréciation personnelle pour en terminer avec Elephants' World : à l'origine, nous avions réservé cette journée surtout pour nos deux fils. Et pourtant, de retour en France à l'issue de notre périple, chacun de nous quatre a cité les trois endroits qu'il avait préférés sur la totalité du voyage, au cours duquel nous avions visité (très partiellement) trois pays. Et bien le seul site que nous avons mentionné tous les quatre, c'est Elephants' World ! L'unanimité, quoi !

KANCHANABURI : LOGER DANS UN HÔTEL FLOTTANT

Pour en terminer avec notre escale à Kanchanaburi, je voudrais mentionner, et du coup partager, un point qui nous a plu : notre lieu d'hébergement ! Oui bon là, on n'est plus vraiment dans la visite touristique pure, mais quitte à dormir quelque part, autant choisir un endroit mythique pour en profiter un maximum. Nous flotterons donc de nuit sur la rivière Kwaï.

Une petite précision pour qu'il n'y ait pas d'équivoque : il s'agit d'un hôtel flottant, certes, mais arrimé à la berge.

Ci-dessus : ce n'est pas notre hôtel mais la vue depuis sa terrasse.

Le cadre hyper agréable de cette rivière n'est pas étranger au plaisir que nous avons pris à loger là.



Les hôtels flottants y sont assez nombreux, et souvent pas spécialement chers. On n'a donc que l'embarras du choix.



Nous avons passé deux nuits au VN Guesthouse dans un cadre très délassant, dont la quiétude vaut vraiment le coup.



Il n'y a rien de plus délassant que de prendre un verre ou un repas sur la terrasse du restaurant qui surplombe la rivière.



La restauration est bonne, le plat est à partir de 80 THB (2 euros environ).

Les chambres sont minimalistes mais propres et correctes.

Le prix : à partir de 400 THB la chambre double (12 euros).



Pour la petite histoire, c'est alors que nous flottions tranquillement sur la rivière Kwaï, un soir vers 22h15, que Victor nous apprit qu'il avait eu la mention TB 😏 à ce fameux - et coûteux, du coup 😠 - brevet ! Cet hôtel n'en sera donc que plus mémorable pour nous... 😎

Voilà. Demain matin, nous prendrons le fameux "train de la mort" pour aller du côté du parc national d'Erawan.

Bravo à Victor! Hâte que tu relates Erawan ! J'aurais souhaité y aller l'année dernière mais nous n'avions pas suffisamment de temps

LES CHUTES D'EAU : SAI YOK NOI ET LE PARC NATIONAL D'ERAWAN

Après une nouvelle nuit passée sur la rivière, nous nous levons assez tôt pour aller prendre le train, dit "de la mort", pour Nam Tok.



Nous sommes venus en avance, et nous avons donc un peu de temps à tuer.



Du coup, comme d'hab, je discute avec les gens et je les photographie.



Ce train emprunte donc la fameuse ligne ferroviaire dont la construction fut si coûteuse en vies humaines.

Avant-hier, nous avons traversé la rivière Kwaï à pied, sur le fameux pont. Aujourd'hui, nous prenons à nouveau ce chemin, mais en train cette fois.

Le pont dispose de petites niches sur lesquelles se réfugient les passants à l'arrivée du train.



Après trois heures de trajet, au cours duquel nous avons traversé des paysages souvent jolis, nous arrivons enfin à Nam Tok.



En descendant du train, une dame nous cible tout de suite : c'est la patronne de la maison d'hôtes que nous avons réservée. Je lui avais donné l'horaire du train pour qu'elle sache vers quelle nous arriverions chez elle, mais je ne pensais pas qu'elle viendrait nous chercher en voiture. Il n'y a que 5 ou dix minutes de trajet mais elle n'était pas obligée de le faire, loin s'en faut. Et je dois dire que pour les deux nuits que nous allons passer chez elle, sa gentillesse et sa disponibilité seront parfaites jusqu'au bout. Cette super adresse, c'est le Plaifon & Tonnaw House. J'en reparlerai à la fin, avec toutes nos meilleures adresses.

Ci-dessus : le Plaifon & Tonnaw House

Ici, nous sommes à une cinquantaine de minutes en voiture du parc national d'Erawan, où nous irons demain matin. En attendant, nous avons un après-midi à tuer, et notre hôte nous apprend qu'il y a d'autres chutes à une quinzaine de minutes de marche d'ici. Elles sont certes beaucoup moins connues, mais sont elles aussi jolies et très agréables, nous dit-elle.

Nous prenons donc maillots de bain et bouteilles d'eau, et nous voilà partis.

Les chutes de Sai Yok sont situées en pleine forêt, et se situent sur deux niveaux. Nous arrivons par erreur au niveau supérieur, qui constitue le pont de départ des chutes.



Apparemment, il n'est pas possible de piquer une tête ici, en tout cas il n'y a personne dans l'eau. Ce qui n'est pas si étonnant d'ailleurs, puisque l'eau qui coule ici termine sa course quelques dizaines de mètres plus bas ! Nous choisissons donc une voie certes moins rapide pour redescendre, mais plus sécurisée : les chemins forestiers !



Nous ne prêtons d'ailleurs sans doute pas assez attention à cette jolie forêt que nous traversons, obnubilés que nous sommes par l'idée de plonger dans l'eau rafraîchissante qui nous attend en bas, après avoir rôti en chemin sous un soleil de plomb.



Et puis, c'est l'arrivée aux chutes. Enfin !



C'est là que nous nous apercevons combien le cadre est joli : les chutes sont vraiment belles, mais l'écrin de verdure dans lequel elles s'écoulent ne l'est pas moins. Ça fait un peu paysage vierge et originel.

Sous les chutes, plusieurs petites grottes, dont l'extérieur des parois est colonisé par la végétation tropicale, essaient tant bien que mal de se cacher derrière les rideaux d'eau.



Peine perdue, on les a bien repérées et, petits comme grands, on s'amuse tous comme des fous à rentrer dans ces petites cavités pour se doucher en sortant sous les quantités d'eau qui tombent du sommet de la falaise rocheuse.



La température de l'eau est parfaite, le cadre est idyllique : cette étape imprévue s'avère un vrai succès que nous ne sommes pas près d'oublier. Et dire que les chutes et le parc d'Erawan sont encore mieux, paraît-il...



De retour dans notre maison d'hôtes après ce grand bol d'air et d'eau, nous passons la soirée à sympathiser avec toute l'équipe : la jeune gérante (celle qui nous avait emmenés ici depuis la gare), deux employées, la dame aux fourneaux, le chauffeur qui nous conduira demain, le couple qui tient la minuscule épicerie attenante...



Tout le monde est aux petits soins avec nous.



Le lendemain matin, nous nous apprêtons à partir en voiture pour le parc national d'Erawan et ses fameuses chutes, avec un chauffeur qui travaille pour la gérante.

Mais en attendant le départ, une petite habitante a décidé que nous étions, non pas des clients de la maison d'hôtes, mais des compagnons de jeux !



C'est peu de dire qu'elle est souriante. Cette petite fille espiègle attend que son père l'emmène à l'école en scooter, avec ses trois frères et sœurs (et oui, cinq sur un scooter, c'est du grand classique dans cette zone de la planète, c'est parfois même plus).

Alors pour cette image, pardon pour le cadrage, je ne sais pas ce qui m'a pris 🤪 En même temps, la petite fille n'arrêtait pas de gigoter (il faut bien que je me trouve une excuse 😛)

Du coup, j'en profite pour immortaliser toute la famille.



Puis vient le moment de partir pour Erawan, où nous allons passer toute la journée...

Hâte que tu relates Erawan !

Bon ben je vais faire les courses (il faut bien manger) et j'essaie de m'y coller ce soir. En tout cas, on s'est régalés à Erawan... 😎

Belle rencontre avec les éléphants mais normalement quand on travaille... on est rémunéré, et on ne paie pas pour travailler 🤔

Sur le principe, je suis entièrement d'accord avec toi, c'est le fameux "toute peine mérite salaire" et tu fais bien de le souligner.

Là, les quelques actions réalisées pour les éléphants l'ont été essentiellement par les nombreux enfants et ados présents (pendant que les parents prenaient leur progéniture en photo !) mais franchement, jeter quelques dizaines de pastèques dans la trompe des éléphants ou les brosser maladroitement en se baignant avec eux, tenait bien plus du jeu que du travail.

Ce fut un enchantement mémorable pour tous, alors que les tâches réelles du quotidien sont assurées par le personnel de l'asso.

Quant au ticket d'entrée, il existe comme partout, et il aide l'asso à fonctionner.

Mais si mes propos initiaux n'ont pas été clairs, je m'en excuse et je rassure tout le monde : on n'a pas exploité nos enfants 😉😏

LE PARC NATIONAL ET LES CHUTES D'ERAWAN

Nous voilà donc partis de bon matin pour le parc et les chutes d'Erawan. Le site ouvre dès 8h00 et nombreux sont les visiteurs qui viennent de Kanchanaburi, située à 1h20 en voiture/taxi et 2h00 en bus. Notre chauffeur, lui, mettra 45-50 mn depuis Nam Tok. Ces précisions sont importantes car les chutes sont assez fréquentées et plus on y va tôt, plus on peut en profiter avant l'arrivée des visiteurs.

Lorsque nous pénétrons dans le parc, il est déjà 8h30, cela fait donc une demi-heure qu'il est ouvert et pourtant, avec seulement quatre ou cinq voitures, le grand parking paraît vide. Incroyable ! Dans quelques heures, il affichera à peu près complet avec des dizaines, des dizaines et des dizaines de véhicules garés là...

Bref, nous allons pouvoir profiter des cascades, un peu égoïstement je l'avoue, en ce début de matinée.

Les chutes d'Erawan dégoulinent sur sept niveaux. Il est possible (et recommandé) de se baigner dans chaque piscine naturelle entre deux chutes.



On les atteint en marchant dans la forêt, sur un terrain qui monte souvent mais où un sentier et parfois des escaliers sont aménagés, ce qui rend la balade facile. Elle est d'autant plus agréable qu'elle est régulièrement ponctuée des fameuses cascades.

La première, Lai Kun Rang, est accessible très rapidement. A l'heure où nous y arrivons, nous sommes tout seuls à nous y baigner, à pénétrer dans les petites grottes que cachent plus ou moins ses filets d'eau, et à sauter et plonger.



Plus tard dans la journée, elle est d'autant plus prise d'assaut par les touristes qu'elle est accessible en quelques minutes de marche seulement après l'entrée, contrairement à celles des niveaux supérieurs qui nécessitent de marcher plus longtemps. Voici la même chute, quelques heures plus tard :



Entre deux baignades dans les cascades, la balade dans la forêt est très agréable. Il fait chaud mais comme on se rafraîchit dans l'eau, ce n'est absolument pas gênant.



La troisième cascade, Pha Nam Tok, est l'une des plus hautes.



Parfois, quelques offrandes abandonnées au milieu de nulle part ponctuent l'itinéraire dans la forêt.



Au cinquième niveau, Buar Mai Long est à la fois l'une des cascades les plus agréables pour se baigner, et l'une des plus vastes. Mais du coup, elle devient vite aussi l'une des plus fréquentées ! C'est celle où nous passerons le plus de temps.



Les piscines naturelles et les chutes sont tellement paradisiaques qu'on a presque tendance à négliger la balade dans la forêt, pourtant elle aussi très agréable.



La cascade du sixième niveau, Dong Pruk Sa, est peut-être la plus sauvage car elle est difficilement accessible.



Mais la plus agréable de toutes est sans doute celle du septième et dernier niveau, Phu Pha Erawan : ceux qui entament la balade tôt le matin sans s'arrêter à aucune cascade y arrivent les premiers, et peuvent donc la savourer tout seuls.

Mais très vite dans la matinée, elle devient assez fréquentée, ce qui n'enlève pourtant rien à cette sensation de petit paradis tropical qu'elle laisse à tous ceux qui s'y baignent. La température de l'eau, dans cette chaleur ambiante, est tout simplement délicieuse...



Nous y passons du temps malgré la présence d'un peu de monde (sans être excessif non plus). Puis nous redescendons et piquons une tête dans les cascades des niveaux inférieurs, au gré de nos envies.

Au final, nous ne nous serons pas ennuyés une seule seconde durant cette journée extrêmement agréable et ludique.

Une fois cette dernière terminée, notre chauffeur nous emmène faire un petit détour par le barrage de Srinakarin, situé non loin de là.



L'ouvrage, qui permet de réguler les rivières et de produire de l'énergie hydroélectrique, est assez impressionnant. On peut se balader à son sommet, d'où la vue dégagée en direction de la Birmanie voisine vaut le coup d'œil.



Puis nous retournons à notre petite maison d'hôtes. Demain, nous dirons au revoir à son personnel qui nous a si bien accueillis, direction Bangkok en bus puis minibus. Nous y ferons une ultime visite, celle du quartier de Chinatown, puis mettrons le cap en avion sur la Malaisie...

Merci pour ce partage ! Effectivement très sympa les chutes d Erawan. L'année dernière quand j'avais initialement prévu d y aller, j'avais vu qu'il y avait possibilité de loger dans parc mais impossible de réserver en ligne (en tout cas je n'avais pas réussi). Loger dans le parc permettrait encore plus de pouvoir profiter des lieux tôt ! Je retiens aussi l'idée de Sai Yok pour notre prochain voyage familial en Thaïlande (peut être l'été 2021 🤗😋).

j'avais vu qu'il y avait possibilité de loger dans parc mais impossible de réserver en ligne

Comme toi, j'avais jeté un œil sur les hébergements à proximité des chutes et j'en avais trouvé extrêmement peu. J'avais attendu un peu et du coup, ils n'étaient plus libres quand je m'étais enfin décidé à les réserver.

Je m'étais donc rabattu sur celui de Sai Yok mais j'étais déçu qu'il soit un peu éloigné (45 mn). Mais finalement, nous ne l'avons pas regretté car la petite pension comme les chutes voisines nous ont beaucoup plu.

notre prochain voyage familial en Thaïlande (peut être l'été 2021 🤗😋)

2021 : ça c'est de l'organisation ! Bravo.