bonjour, depuis 2ans une amie est folle amoureuse d'un indien qu'elle a rencontré au cours d'un voyage en sac à dos, depuis ils s'organisent pour se voir un coup en france et un coup en inde, mais c'est toujours compliquer pour les demandes de visa de son coté à lui. donc ils ont décidé de franchir le pas et de se marier mais il y aura toujours des voyages d'un pays à un autre. Comment se passe un mariage entre français et indien ( papier, procédure, durée, lois...) ? On m'a dit que le mariage se fesait en inde puis le couple pouvait venir en france de suite pour remplir un autre dossier en demandant un visa ou une carte de conjoint !!! je ne sais pas trop donc si quelqu'un a des info, ou une expérience, merci d'avance! bonne journée

J'étais entrain de lire un guide en vue d'un voyage proche au Rajasthan. Il nous parle d'une attestation de change qu'il faut garder lorsqu'on va faire du change et que celle-ci est utile lorsqu'on veut changer des roupies en dollar (pour le retour) ou acheter un billet d'avion (vol interne).

Vous qui êtes parti en Inde ou qui savez un peu mieux que moi. Savez vous ce qu'est-ce? Vous l'a-t-on souvent demandé? Et si on ne le garde pas... que se passe-t-il? Je n'ai pas trop compris la logique de garder ce document. Merci d'éclairer ma lanterne.

Bonjour a tous!

Me voila repartie pour un autre periple en Inde cette fois! Je croyais que l'Argentine etait le pire pays pour les visas je me suis trompee.... l'Inde c'est le must du must!

Je fais un stage de 3 mois non remunere et biensur je n'entre pas dans la categorie visa business ni dans le touriste.

On me demande convention de stage ok, attestation de l'ecole ok, lettre de l'entreprise ok et attestation de la banque que je dispose de 500 euros par mois durant ma duree de stage la pa ok du tout.

Aucune banque ne fournit une attestation sur une periode a l'avance, elles ne peuvent que certifier que les 500 euros sont bien sur le compte a un jour J, ca me parait logique dailleurs! Donc ma banque m'a propose de me donner un releve de compte ou figure la somme disponible de 1500 euros (comme je pars 3 mois) mais je me pose la question fatidique, EST CE QUE LE CONSULAT ACCEPTE CE RELEVE COMME PREUVE QUE JE SUIS SOLVABLE POUR LES 500 EUROS PAR MOIS??????

Si vous avez la reponse, des conseils et surtout des temoignages de gens qui ont reussi a avoir ce type de visa merci de m'en faire profiter car malgres toute l'envie que j'ai d'aller la-bas j'ai peur que les barrieres administratives se mettent entre New Delhi et moi!

Merci d'avance!

je souhaiterais inviter ma filleule en France elle habite en INDE SUD SIKKIM Elle me demande de lui envoyer une invitation pour pouvoir quitter le SIKKIM mais je ne sais comment procéder

Bonjour, je veux voyager en Inde et je veux savoir les détails pour une demande d'un visa touristique, je viens d'appeler la dame au consulat elle a dit :

- copie de CIN - 2 photos, - attestation de travail, - 2 derniers relevés bancaire, - copie de la réservation du billet d'avion, - 480,00 DH

elle n'a rien dit à propos du formulaire que je dois remplir et les photos j'ai lu dans le site qu'elles doivent être : 2 inch x 2 inch.

je veux juste savoir plus de détails car je veux déposer un dossier complet, si quelqu'un peut me conseiller sera mieux, mille merci d'avance.

Bonjours cyclotrotteur et cyclotrotteuse ! Je m'appréte a partir (mi-novembre) a la conquéte de l'Inde en vélo par les pays maghrébin. Départ de Nantes. Pour obtenir un visa, par exemple Algérien, il faut avoir une attestation d'accueuil de l'accueuillant ou le cas échéant une réservation d'hotel confirmé. Ce document est-il réellement nécessaire ? Lors de vos précedent voyage a vélo comment avez vous procédé pour obtenir vos visas d'un pays à l'autre ? Cela facilite-t-il les choses de traduire sont passeport en arabe ? Si vous avez des nouvelles fraiches concernants l'algerie, la tunisie, la lybie, l'Egypte, la turquie, l'iran , le pakistan ou l'inde je suis preneur 😉 Ah oui je pense prendre un ferry de l'egypte a chypre et de chypre en turquie car c'est une mission impossible de traversé le moyen orient en vélo. La encore si vous avez des infos...🙂 Voila je vous remercie pour vos réponses

Bonjour à tous,

Je projette d'accueillir un indien en France pendant un mois ou deux. Donc pour l'aider à obtenir le visa n'est pas si simple....

J'ai obtenu l'attestation d'accueil (au nom de ma mère). Je dois lui envoyer toute la feuille ou bien seulement la "coupon-réponse" ??

Mais il me dit que je dois obtenir aussi :

- La lettre d'invitation (comment et où l'obtenir???) - Les 6 derniers mois du salaire (ou des 6 dernières relevés du compte de la banque) de ma mère. (Est-ce ça aide à obtenir le visa?) - La carte d'identité de ma mère.

Et il rassemblera tous les documents et il déposera à l'ambassade (en plus du billet d'avion, l'assurance, tout ce qui est obligatoire pour obtenir le visa)

Serait-il bien que j'aille à l'ambassade de l'Inde à Paris pour lui informer que je voudrais accueillir l'indien, etc... ???

Quelles sont les idées pour éviter le refus du visa ?

Ca me casse la tête tout ça !!!! Merci de me répondre !

je vous expose mon proble je par le 12 novembre pour le nepal donc je fais escale a delhi je sais qu'il me faut un visa de transit mai il dise que je doit faire une photocopie du billet d'avion ou une attestation de transit d'ou le probleme mes deux billet acheter sur internet non pas eter prix avec le meme site ni la meme compagnie alor comment je fait j'envoi une photocopie de chaque la je suis un peu perdu .

vinz...

J'ai pris une carte sim à 500 rs avant de sortir de l'aéroport de Kochi chez Airtel. Après un coup de fil à passer 1/2 h plus tard la carte marchait 1/4 h plus tard. Ils m'ont juste pris une photo avec leur téléphone, photo de mon passeport et de la carte de visite de la hs que j'avais gardé...à la limite si on est déjà allé en Inde une carte de visite de n'importent quel lieu devrait faire.

Je voudrais mettre en garde tous les treckeurs qui se croient assurés pour secours en montagne. En effet, l'assurance Maaf ne couvre pas les secours en montagne et ceci quelque soit votre niveau de contrat. J'avais d'ailleurs leur contrat le plus complet. Je l'ai expérimenté à mes dépends en novembre 2014 au Népal sur le tour des Annapurnas. Souffrant d'une sévère bronchite dérivant en début d'oedème pulmonaire, mon guide par l'intermédiaire de son agence à Katmandou a contacté, pour secours par hélico, les services de la Maaf qui lui ont répondu que je n'étais pas assuré. A noter qu'avant mon départ et à ma demande, mon agence Maaf locale m'avait délivrée une attestation pour fournir à mon agence de treck à Katmandou (comme il est de coutume) !! Après maintes discussions à mon retour, il se confirme bien que la Maaf ne couvre aucunement les frais de secours (notamment un secours en hélico) en montagne (quelque soit l'altitude) et à l'étranger (en France je ne sais pas). Fort heureusement tout s'est bien terminé pour moi, car je suis redescendu aidé par mon guide et un porteur, mais le pire aurait pu arrivé et la nuit passée à 4000 a été particulièrement angoissante pour mon entourage...Et comme il est dit déjà dans plusieurs discussions, les secours par hélico ne sont déclenchés qu'à conditions d'avoir l'aval de paiement par l'assurance. Donc faites bien attention aux assurances auxquelles vous faites confiance..

Bonjour à tous,

J'ai beau chercher sur le forum, je ne trouve pas la réponse à ma question. Tout est dans le titre...

Je vais faire une demande d'entry visa, j'ai reçu de l'organisation qui m'invite une lettre avec entête + le papier confirmant que l'ashram où je me rends est habilité par le MHA et est autorisé à accueillir des étrangers, le tout par email

L'organisation en question me dit que ça ne pose pas de problèmes, mais sur le site VFS, dans le cas particulier ashram / séjour yoga et il est précisé que je dois fournir l'original... Sur des sites type visa express, je vois qu'une copie ne pose pas de problèmes...

Avez-vous un retour sur le sujet?

Merci!

Bonjour,

Je relance cette discussion évoquée dans un précédent topic. VFS refuse de prendre mon dossier car je n'ai pas la lettre qu'ils veulent concernant la garantie bancaire (500€ par mois pour subvenir à mes besoins). La banque refuse de me faire cette lettre avec cette mention bien particulière des 500€ même si j'ai 10 fois ce montant sur mon compte en banque. Ma banque est la BNP. J'ai donc contacté 10 Banques (CM, SG, Barclays, HDFC etc) qui m'ont toutes dit qu'aucune ne me ferait ce genre d'attestation. Sans cette phrase magique VFS refuse le dossier et VFS dit que d'autres personnes réussissent à avoir cette lettre... je ne comprends pas.... comment avez-vous fait?🤪

Bonjour

J ai achete un billet d avion avec Air India avec ma Visa. J ai recemment perdue ma carte. Dans les conditions je vois qu il faut presenter sa carte Visa al enregistrement. Est ce que dans les faits on vous demande votre carte Visa ? Croyez vous qu une photocopie peut servir ?

Merci

Bonjour, Je vais prendre l'avion avec, sur moi, un médicament, sous forme de seringue, que je ne veux en aucun cas mettre dans la soute. J'ai un certificat en français de mon médecin. Avez-vous qlq expérience de ce genre de passage de douane, et de transit? Je pars avec Saoudi arabians airlines, transit Jeddah (aller), Riad (retour), pour l'Inde. Merci pour vos témoignages.

Bonjour à tous,

Dans l'espoir de rendre service à quelques uns, voici quelques infos prises auprès des ambassades des pays susmentionnés

Mongolie : possibilité d'octroi du visa à la frontière avec la Chine à Erlian : passeport + photo + 82 USD. Possibilité de l'obtenir à Vientianne sans difficulté mais attention : durée de validité 3 mois. Durée de séjour : toujours 30 jours. l'ambassade mongole à Vientianne se trouve dans le même quartier que l'ambassade de Chine, voir mon post de l'an passé. Lorsque vous tournez à gauche, rue après l'ambassade de Singapour, en face de l'UNICEF, l'ambassade de Mongolie se trouve sur votre droite, bâtiment vert, entrée dans la première rue à droite. Bon accueil

Chine : un peu plus de paperasses que l'an passé, papier spécial affiché pour les français. Outre passeport + photo + booking avion et hôtel, photocopie de votre carte d'identité, de relevé de compte bancaire, attestation d'assurance. Durée de validité du visa 3 mois , durée du séjour 30 jours (pas d'autres possibilités). NB. pas de procédure d'urgence pour les français. Il est annoncé 4 jours ouvrables, en fait j'ai déposé mes paperasses lundi matin et j'aurai le sésame vendredi.

Inde : Possibilité de faire un visa de 30 jours uniquement pour un coût de 30 USD

ATTENTION La carte distribuée à Vientianne n'est pas tout à fait exacte quant à l'emplacement des ambassades. Pour la Chine et la Mongolie bien prendre la rue à gauche juste après l'ambassade de Singapour, au niveau de l'UNICEF à droite et non après l'ambassade d'Australie comme indiqué sur le plan. Cette dernière aurait d'ailleurs démménagé du côté de Patuxai (arc de triomphe) à vérifier

Bonne route à tous

Bonsoir,

Mon compagnon est un ressortissant indien (du Cachemire), nous nous connaissons depuis 7 ans. Nous avons déjà fait une demande de visa il y a 5 ans, mais elle s'était soldé par un refus de l'ambassade de France à Delhi.

Nous souhaiterions refaire une demande en Avril prochain, mais nous angoissons un peu. Lors de la première demande (il y a 5 ans), le dossier était complet, l'entretien s'était bien passé, j'étais sur place pour rencontrer les agents de l'ambassade, mais à notre grand désarroi, le dossier de mon compagnon a été refusé, sans réelle motivation.

Depuis, dans son passeport figure un gros tampon "REFUSED". Cette demande de visa représente beaucoup de frais pour nous (billets d'avion, assurance médicale, logement à Delhi pour attendre l'entretien, ...). D'où nos angoisses et noeuds à l'estomac.

De plus, nous ne savons pas si il faut mentionner que nous sommes en couple. L'attestation d'accueil serait faite par mes parents, je n'ai pas de logement en France à mon nom, je n'ai pas non plus de ressources fixes en France, car depuis 4 ans je vis 6 mois par an en Inde et 6 mois en France, vivant en France de petites périodes de travail...

Nous attendons avec beaucoup d'impatience vos témoignages afin de nous rassurer et de rendre "béton" notre dépôt de demande de visa.

Merci à ceux qui pourront nous aider

bonjour,

j'ai un gros probleme de visa pour l'inde. mon mari est français mais né au sri lanka, ce qui est plus enquiquinant pour avoir des visas indiens. nous partons en inde du 25/7 au 15 aout. avant nous passons 15 jours au sri lanka nous avons demandé nos visas en avril : ils ont été tres tatillons : 3 derniers bulletins de salaires, 3 derniers relevés de compte, attestation employeur enfin du grand n'importe quoi, sachant que mon mari n'a jamais vecu au sri lanka, il en est parti il y à 45 ans.

pour info les visas indiens sont bons pour 6 mois.

ils ont accordé le visa indien en date du 9 mai. mais au moment de recuperer nos passeports nous nous sommes aperçu que pour une personne née au sri lanka le visa est valable 3 mois. (c'est marqué nul part) donc expire le 9 aout...

vous voyez le pb ! nous avons demandé une prolongation du visa d'une semaine. le consul ne veut pas signer, il dit que c'est pas de son ressort d'accorder une prolongation. nous sommes donc confronté à ce cas de figure :

faire fissa en arrivant au sri lanka et aller au consulat indien pour faire une prolongation. tenter le coup en inde et faire les naifs quitte à payer une surtaxe. ( mais le pire serait de se faire interdire l'entrée s'ils verifient les billet d'avion, se qui risque puisque lieu de naissance colombo)

changer nos billets de retour en esperant qu'il reste des places ( nous sommes quand meme 5, c'est pas gagné) attendre d'etre au sri lanka pour avoir une prolongation de visa, si non changer nos billets à ce moment là. et si y'a plus de place je reste avec les enfants 6 jours de plus en inde et mon mari repart ( si lui aussi trouve une place !)

vos avis ?

c'est du n'importe quoi, si je travaille dans une ambassade et que je donne des visas, je verifie que ça colle avec le billet d'avion. ils nous plombent nos vacances pour 6 jours.

merci de toutes infos que vous pourriez me donner.

Bonjour tout est dans le titre, je me suis fait voler mon passeport, ainsi que ma carte leue, je voulais savoir , dans l eventualite ou c est deja arrive a quelqu un ici, quelle est la procedure pour reobtenir un passeport ou du moins un papier d identite me permettant de continuer a voyager, et si il est possible de reobtenir un visa sans ressortir du pays...

merci d avance pour vos reponses (j essaie de joindre l ambassade depuis deux jours, par mail et telephone, pour l instant pas de reponses; j ai aussi un scan de ma carte d identite avec moi)

Nous partons 2 amis au Rajasthan pour 25 jours J ai trouver un chauffeur (confiance) 1200 euros tous compris peage parking avec une TOYOTA QUALIS 4X4. trop cher? merci beaucoup

Bonjour tout le monde,

Je souhaiterais acheter un scooter en inde et celui que j'ai vu est un 150cc... alors j'ai bien un permis international, qui est la conversion de mon permis B, obtenu il y a 10 ans . En france, cela nous donne le droit de conduire des 125cc, mais la, du coup, j'ai bien envie de la tenter.... mais est ce que ca va passer au niveau de l'assurance?? et finalement, est ce que j'ai le droit?

oui, je pourrais tres bien faire sans, vous me direz... mais experience a l'appuis, je me fait tout le temps, arreter et controler....bin ouai, j'ai le mauvais oeil !!! ;-p

Merci pour les infos!

Hello,

Ma question est simple VFS me fait peure.

Je suis de nationalité Belge vivant en france ...

Ma femme est de nationalité française d'origine marocaine.

Comment se fait-il qu'il me demande 30 euros de frais suplémentaire pour moi et ma femme en ralonjant le délat à 12 jours 7j+5 Lyon .....

Je pars le 07/03/09 et j'ai vraiment l'impression que je ne partirais jamais ......

L'inde j'en reve, mais j'y suis meme pas encore que ça me gonfle ....

Pauvres Americain 🏴‍☠️

"

Autres documents demandés aux ressortissants étrangers : Les étrangers vivant sur le territoire français doivent fournir une photocopie de leur carte de séjour ou carte de résident. Merci de bien vouloir compléter le formulaire réservé aux étrangers ainsi qu'aux personnes munies d'un passeport français mais d'origine étrangère et de payer les frais associés de 30 € pour chaque demande de visa indépendamment de la possession d'un titre de séjour ou d'une attestation de résidence. Les ressortissants Américains en plus de ces 30 € doivent acquitter 25 € de frais supplémentaires."

Panique à bord ( si, si !!)😕😕😕😕 Voilà, nous partons en Inde ma fi-fille et moi le 11 avril. Or je n'aurai mon passeport que aux alentours du 20 avril, si tout se passe bien, ce qui fait un peu juste pour le visa après. Pour précipiter les choses action-visas me demande de faire une fausse attestation de voyage, avec un départ plus tôt, par une agence de tourisme. J'ai commencé à demander mais ça n'a pas l'air évident, les agences de tourisme se méfie, sans doute. Cela pour accélerer les choses à l'ambassade qui traitera ma demande plus vite, si j'ai bien compris Surtout que n'habitant pas du tout à Paris, il faut que l'on m'envoie le visa chez moi et ça va encore prendre du temps ! Quelqu'un a-t-il été confronté au même problème ? N'y a-t-il pas un autre moyen ???? Merci de me dire

ILPLILPLI 😕😕

Bonjour,

Je suis en Inde depuis 2 mois et je travaille dans une entreprise. L'entreprise m'a aide a ouvrir un compte en Inde mais apparement, c'est impossible a cause d'un visa touristique.

J'aimerai donc savoir si je peux changer pour un visa affaire et ou le faire.

Merci a tous.

Bonjour !

Et oui encore l'Inde et ses visas... Je pars l'année prochaine à l'IIT de Delhi (départ prévu le 24juillet) et après l'euphorie de l'admission je commence à me pencher sur toutes les formalités administratives... Je souhaite me procurer un visa étudiant (logique) et je voulais effectuer ma demande par courrier. Le hic c'est que je ne serai pas enmesure d'avoir un chèque de banque avant fin juin. Est ce que c'est risqué sacahnt que je pars le 24 juillet ? Je sais que c'est ne période de rusgh enc e moment... Par ailleurs concernant les papiers à fournir est ce qu'une copie de l'attestation d'admission de l'université Indienne suffit ou faut-il l'original ? Car sur le site de l'ambassade ils parlent de 2 papiers distincts et je ne sais pas trop quoi en penser...

[4) A letter in original from the recognised Indian University/School/Institution offering admission to a particular course of study including detailed curriculum, duration of the course, etc. 5) A copy of Exchange Agreement between the Indian Institution and the French University in case of an exchange student going to an Indian University/School/Institution]

Voilà si quelqu'un peu m'éclairer, merci d'avance !

PS: Je sais que les sujets concernantn les visas indiens sont récurrents mais malheuresement je n'ai pas pu trouver de réponse à mes questions dans les précédents sujets...

J'ai un ami indien qui souhaiterait venir en France pour quelques semaines... Il m'a dit qu'il était difficile d'obtenir ce fameux visa touristique ! Si j'écris à l'Ambassade de France à Delhi cela pourra-t-il l'aider sachant qu'il logera chez moi sans problèmes... Si vous avez des tuyaux, merci d'avance !

salut a tous, heureux que je suis d'aller faire mes etudes a Kolkatta l'année prochaine, y en a qui ont de la chance!!

Juste est-ce que quelqu'un peut me renseigner sur l'obtention du Visa pour etudier en Inde? est-ce une procedure plus longue? combien ça coute? (comparé au visa touriste)

Merci a tous Guillaume

Bonjour, Je me suis fait voler tous mes papiers en Inde dont mes billets d'avions et mon passeport. Mon ambassade est deja contactee mais on m'a annonce que les autorites indiennes pouvaient me poser des problemes pour sortir parce que je n'ai pas de preuve ecrite de mon entree en Inde (mon visa est parti avec mon passeport), un "certificate of arrival". Cela est-il arrive a l'un d'entre vous? Si oui, comment etes-vous parvenu a regle le probleme? Idem pour obtenir le remboursement ou le report de reservations d'avion. Marie

Bonjour,

je pars en Inde à la fin du mois, il me faut donc rapidement mon visa mais je n'habite pas Paris. Un ami parisien se propose d'aller à ma place viser mon passeport à l'ambassade. Je vais lui envoyer par chronopost avec tous les documents demandés sur le site du service des visas de l'ambassade.

Est ce possible? Dois lui faire une attestation?

merci Valentine

Hello, my Indian fiancé and I are getting married in France in a few weeks. Like many couples before us, we had extreme difficulties finding out the steps to follow in India to obtain the necessary documents for our marriage. We received no useful information from the Indian Embassy in Paris. It took us hours of research on traveler forums to gather scattered information and piece together the puzzle. I decided to summarize here the steps that allowed my fiancé to obtain the required papers, so other couples can struggle a little less than we did in the future. I hope this post helps!

Context reminder: the list of documents required for a non-EU national to marry in France (see also www.service-public.fr):

Certificate of Custom: This is an explanation in French of the rules governing marriage eligibility in your country of origin. I read that some countries include proof that the applicant is indeed eligible. This is not the case for India.

Single-status certificate/marital capacity certificate. This is simply proof that you are eligible to marry under the laws of your country of origin.

Birth certificate.

All these documents must be less than 6 months old at the date of the banns publication.

The birth certificate and the single-status certificate must be apostilled. This procedure is linked to the international Hague Convention, of which both France and India are members. The apostille is a kind of stamp affixed to an official document by the authorities of the country where it was issued, giving it legal value in a third country.

How we obtained these documents:

The certificate of custom is very easy to obtain if you already live in France. You just need to go to the Indian Embassy in Paris with the required documents and pay the fees. We received it by mail the next day. The instructions on the Indian Embassy in Paris website are very clear (spring 2019). See also the VFS Global website (the company to which the embassy outsources consular activities).

Obtaining the single-status certificate was much more complicated. In France, a birth certificate is enough to prove whether you are married or not, as annotations are added for every major life event. In contrast, the Indian administration, although it can prove that someone is already married, is unable to prove that someone is still single. The only way to resolve this is to produce an affidavit. It took several trials and errors before we succeeded, as the administrators we dealt with generally did not know the procedure. Here’s what finally worked:

Prepare the affidavit on 100-rupee bond paper (first party: signatory; second party: Sub-Divisional Magistrate) at the Sub-Divisional Magistrate’s office in your place of birth. See Model No. 1 below. It must be signed by you and the Sub-Divisional Magistrate. For my fiancé, the latter only agreed to sign after presenting a certificate from the Tahsildar of his birth Taluk stating that he knew my fiancé was still single. If you don’t know the Tahsildar well, it might be useful to first request such a certificate from the "village accountant" before approaching the Tahsildar. We don’t know if the process would be the same in other districts than my fiancé’s. Attestation at the Regional Commissioner’s (RC) office. The Ministry of External Affairs will only apostille documents that have been attested this way. In our case, we found clear information about the procedure on the Regional Commissioner’s website (required documents, cost, bond paper value). The RC asked us to justify why my fiancé needed a single-status certificate. Such certificates are usually requested by people wishing to join the army, in which case the RC receives a request letter. I asked the mayor of my village to sign such a letter (see Model No. 2, which I wrote myself). I come from a very small town, which was lucky here, as the mayor knows both of us personally and immediately agreed to do it. I have no idea if it would be as easy in a larger town. Once the document was submitted to the RC, it was sent back to the administrator who issued it for authentication. This back-and-forth should not take more than 25 days, but it may be useful to follow the progress of the procedure by calling or visiting the offices of both administrations regularly. Send the attested documents to the Ministry of External Affairs (MEA) for apostille. In 2019, the Indian MEA only accepts apostille requests through private operators, whose list is available on the MEA website.

The birth certificate, once obtained from the municipality of your place of birth, follows the same procedure as the single-status certificate: attestation by the Regional Commissioner, then apostille at the Ministry of External Affairs.

Note: The Indian Embassy in Paris offers to issue a birth certificate. We recommend NOT GOING THROUGH THEM. The procedure is expensive, and they simply copy the information available on your passport. We seriously doubt the validity of such a document for marriage.

A few tips:

Obtaining these documents in India will require a lot of time, patience, and creativity! For us, more than 4 months passed between the moment my fiancé signed his single-status certificate and the day we had it apostilled in hand. In the meantime, there were dozens of phone calls and visits to various local administrations, a lot of brainstorming, and money wasted on canceled flights due to the monsoon.

If you have contacts in the local administration, don’t hesitate to use them. Also, if possible, closely monitor the progress of the procedures by calling or visiting the offices regularly, as mistakes are very common.

I recommend only requesting the certificate of custom once you’re close to having the other documents in hand, as it’s expensive, its issuance is very quick (at least if you both live in France; otherwise, I don’t know), and it’s only valid for 6 months.

All the steps for the birth certificate and the single-status certificate must be done in person, which can be complicated if you already live outside India. Some companies offer to handle it for you if you’re willing to pay. My fiancé bypassed the problem by designating his brother as an "Authorised representative" (a step taken at the notary of his birth Taluk). Once the single-status certificate was established in person, my fiancé’s brother was able to take over and complete the rest of the steps on his behalf. Finally, we asked the service provider handling the apostille to send the documents to our address in France via DHL (we don’t trust the postal service, as we’ve had mail stuck at customs for several weeks before).

My fiancé first tried to establish his single-status certificate at the notary of his birth Taluk. It didn’t work because the Regional Commissioner categorically refused to attest it. Indeed, it is generally forbidden to make any modifications to a document signed by a notary.

Once the birth certificate and the single-status certificate arrive in France, you must have them translated by a sworn translator registered with the Court of Appeal in your area. You can find the list on your Court of Appeal’s website. There are no sworn translators for all Indian languages! So, check beforehand if one exists for the language in which your certificates will be issued, or ensure they are issued in English.

Model No. 1 - Single-status certificate, affidavit

I, (name of applicant), son of (name of father) and (name of mother), with permanent address (address in India), solemnly affirm and declare as follows: 1. That I am a citizen of India 2. That I was born in (place of birth) on the (date of birth) 3. That I am holding a valid Indian passport bearing the number (passport number) issued at (place of issue) and valid from (date of issue) to (date of expiry). 4. That I am unmarried (single) and have no living spouse at present either in India or abroad 5. That I am eligible to marry an Indian or a person of any other nationality according to law. 6. That I am of sound health and in mentally fit condition 7. I further state that whatever stated therein is correct to the best of my knowledge.

I am aware that suppression of facts or furnishing false/misleading information is punishable under Indian law, under section 193(2), 199, 200 of the Indian Penal Code.

Solemnly declared at (place of signature) on (date of signature).

(your signature) (the subdivisional magistrate’s signature)

Model No. 2 – Request letter from the French mayor to the Indian Regional Commissioner

Dear Sir/Madam, (English version below) I, the undersigned (Mayor’s name), Mayor of the Commune of xxx, department of xxx, France, certify as follows. Firstly, that Mr./Ms. (Name of the Indian future spouse), citizen of India, passport No. xxx, issued in xxx on xxx, valid until xxx, residing at (address), INDIA, and Ms./Mr. (Name of the French future spouse), citizen of France, passport No. xxx, residing at (address), FRANCE, have requested that I solemnize their marriage in my Commune under French law.

Secondly, that French law requires me to request from Mr./Ms. (Name of the Indian future spouse) a certificate attesting to their single status.

Issued for all legal purposes.

(Place, date, stamp, and signature of the mayor)

Note: Prepared on the town hall’s letterhead, directly in both French AND English to avoid needing a translator.