Bonjour,

Je suis marocaine résidant à casablanca, je souhaite svp avoir la bonne façon pour pouvoir me marier avec un turque qui habite en france il a un contrat de travail et une carte de séjour. Je vous remercie de vos réponses

Bonjour à tous. Je voudrais demander si y a un couple mixte franco-malgache qui a fait une demande de certificat capacite mariage depuis janvier 2017, et comment ça s'est passé? Merci

Bonjour, je suis nouvelle grâce à une amie qui m'a suggérer ce site intéressant. Mon mari et moi s'est déjà marié auprès de la mairie malagasy il y a exactement 1 an, et nous avons un bébé de 11 mois. je suis malagasy et lui aussi mais avec un double nationalité et on prépare la transcription de mariage et de la naissance de notre bébé en ce moment( c'est maintenant qu'on a le temps). 1-Est-ce-qu'on est obligé de contacter l'ambassade (consulat de france à Antsirabe: on habite à antsirabe) avant de déposer nos dossiers? 2-Si on n'a pas le ccm, mais qu'on doit fournir tous simplement les dossiers de transcription qu'il demande et puis les deposer? ça se fait? 3-Le consulat demande dans les dossiers à fournir un renseignement sur la situation matrimoniale des conjoints au moment du mariage, et aussi un copie certifie conforme du contrat de mariage avant le mariage ou original établi parle notaire: je suis un peu perdue, car pendant notre préparation des dossiers avant mariage civil malagasy, on n'a pas reçu ni signé sur l'un de ces documents, on a juste l'acte de mariage. j'ai déjà renseigné auprès de la mairie, mais le responsable a dit juste que un acte de mariage suffit. comment obtenir ces 2 dossiers? Désolé c'est un peu long. Merci pour votre reponse

Bonjour , savez vous quelles sont les démarches à effectuer après la transcription du mariage ? De plus ma femme à un fils de 9 ans dont elle à la garde approuvée par le tribunal ! pourra t'il suivre ? je sais que sa n'est pas facile mais il travaille bien à l'école et nous avons peur pour la suite!

Bonjour, Je suis Algérienne habitant Adrar et je suis mariée en Algérie avec un homme français habitant la France. Mon homme a envoyé la demande de transcription à Nantes en France. Lui a déjà été convoqué par la mairie de sa commune il y a de cela 3 semaine. J aimerais savoir comment je vais être convoquée, si c est par émail, par téléphone ou par courrier ? ou bien c moi qui je dois les contacter Et si c est bien le consulat d Oran qui va me convoquer. Et quand ? Merci à l avance de votre réponse !

Bonsoir!je m permet d'écrire ici car je vis une situation vraiment embarrassante et stressante.jai mon mari d'origine camerounaise et de nationalité française.nous nous connaissons depuis l'adolescence puis il est parti en France en 2015 fin 2016 il est revenu car on se manquait énormément.sans être informé on c'est Marié.au moment de repartir il a fais un dossier de transcription qu on a rejeté une semaine après dépôt au consul de France de Yaoundé faute de ccam.sans toujours s'informer nous sommes restés sans rien faire je suis tombé enceinte et l'enfant est né et les papiers et la nationalité de l'enfant c sont fait de manière automatique et sans complications.en regardant le site internet de l'ambassade de tombé sur une information qui dis que les mariages sans ccam peuvent constituer les dossiers de ccam+ dossiers de transcription.jai informé mon mari directement chose qu'on a fais et on a dépose depuis le mois de mais.jaimerai savoir s'il y a des personnes qui sont passés par là même procédure?si elle aboutira et combien de temps espéré?et s'il ya d'autre information svp bien vouloir m dire.merci d'avance.et j'aimerai savoir après combien de temps on obtient son numéro de dossier car ça fais 1mois et demi qu'on a déposé , mon mari envoi des mails aucune réponse et ça inquiète vraiment.merci

Transcription de l'acte de mariage ds registre français pour un français d'origine Camerounaise et une Camerounaise. Notre CCAM a été reçu après 12 mois de procédures judiciaires auprès du tribunal de grande instance de Nantes. Svp quels sont: La durée d'attente, les Organismes à contacter et les Conditions à tenir? Merci d'avance.

bjr bjr, Après 2 ans de stress ( acte non conforme et tracasseries qui ont suivis) Mon époux à enfin reçu de sa mairie notre livret de famille transcrit. Ça fait presque 2 semaines qu'il a fait la demande à Nantes pour recevoir l'acte de mariage transcrit pour l'instant rien. j'aimerais savoir svp cbn de temps peuvent t-Ils mettre pour le lui faire parvenir. j'aimerais savoir à quoi m'attendre ensuite pour la procédure de vls et de la procédure d'offi. Est il obligatoire dans mon dossier de demande de vls ( visa) d'y associer "les originaux transcrits" , n'acceptent t-Ils pas des scannés? En quoi consiste la procédure de l'offi . y'a t-Ils des choses que je peux anticiper en attendant d'avoir mon dossier complet pour la demande? Quelle peut être la durée moyenne de cette dernière ligne à parcourir? ce forum m'à beaucoup réconforté et m'a considérablement guidé , Merci à tous. cordialement

Bonjour je suis française d’origine camerounaise mon mari est camerounais, nous avons déjà tout fait au niveau dossier mariage tout est ok nous sommes au niveau de l’attente de la transcription j’ai déposé le dossier de demande de transcription le 22 août 2019 est ce que quelqu’un peut me donner les délais d’attente de transcription pour l’obtention de visa de mon mari svp ? Et est ce qu’on demande encore quelque chose encore pour sa demande de visa merci pour vos réponses je vous souhaite une bonne journée

Bonjour Je vis en tunisie et mon fiancé reside en france (sans nationalité), pouvez vous (selon vos experiences) me donner conseil poir une meilleur methode d'etablir l'acte mariage pour accelérer les demarche de dossier de regroupement familial Merci d'avance

Bonjour tous, Mon fiancé et moi aimerons débuter notre procédure de CCAM, mais sommes un peu perdu dans le tas d'explications. J aimerais juste savoir:

1) Faut il prendre rdv tous les deux pour déposer le dossier de CCAM au consulat de Douala ?

Et j ai lu sur internet que le traitement varie entre 12 et 18 mois ??? C'est quand énorme ça ! Ça veut dire que après le dépôt vous devrez attendre 1 an pour espérer obtenir votre CCAM

Merci aux âmes de bonne volonté de bien vouloir m' éclaircir svp

Cdlt

Bonjour à tous✋ Je suis mariée depuis trois ans (le 19 mars 2016) a mon mari qui est français d'origine camerounaise en suivant bien-entendu la procédure légale pour ce genre de mariage ( capacité à mariage...) Puis après le mariage, mon mari a demandé la transcription de notre acte dont on nous avait dit que le temps est de 6 mois d'abord par le consulat et ensuite à Nantes, mais depuis presque 2 ans que nous écrivons au service chargé des transcriptions du tribunal de Nantes qui a d'ailleurs très bien reçu notre recours( ils nous ont envoyé un mail de confirmation, et le numéro de notre dossier) suite au rejet de transcription de notre mariage par le consulat de France ici a Douala, les délais de transcription sont passés de 6 à 10 mois, ensuite de 10 à 12 mois et enfin de 12 à 18 mois et tout ceci en l'espace d'un mois d'intervalle entre chaque délai ! Je vous en prie je souhaiterais savoir s'il y'a des couples qui passent par ce calvaire que nous et si oui, je serai heureuse de savoir s'ils ont trouvé une solution. En espérant vous lire très bientôt et nombreux, merci d'avance.

Cordialement !🙏

bonsoir je suis franco tunisienne et je vit en tunisie et mon fiancé est tunisien. j'ai fait une demande de ccm y'as quelques temps donc j'ai mis une adresse des amis qui m'heberge en france.donc ils ont envoyé un courrier aujourd'hui a mon fiancé tunisien en tunisie lui disant qu'il faut prendre rendez-vous pour une audition au consulat de france a tunis.la question est, que moi je suis en tunisie la maintenant et je n'envisage pas de retourner en france jusqu'apres le marriage.est ce que l'audition pour moi sera en france ou pas.et si elle sera en france est ce que c'est possible qu'ils puissent me le faire au consulat de france a tunis.car pas possible maintenant d'allez en france uniquement pour faire cette audition.prière de me repondre car je ne sais pas quoi faire et les gens en france qui m'herberge n'ont pas encore reçu le courrier me concernantmais ça va pas tarder.eclairez moi svp

Bonjour à tous Je viens vous apporter une information très intéressante concernant la transcription et le rendez vous pour la demande de vis de conjoint. Je viens de passer un coup de fil au Consulat de Douala, et tout d'abord je dois préciser que les choses ont vraiment agréablement changé depuis le début septembre, avec le changement des équipes aussi bien à Douala qu'à Yaoundé. Pour les personnes dépendant de Douala, on peut téléphoner tous les lundi à partir de 14h30, on décroche dès la première sonnerie et on est très très ben reçu et renseigné sur son dossier. Vraiment chapeau!!! Donc pour revenir à l'objet de mon message, a transcription est finalisée, et j'ai reçu un mail qui m'informe que les documents me sont envoyés cette semaine, donc mardi. Et comme mon épouse a rdv le 13 novembre, j'ai appelé pour m'inquiéter de la date de réception par rapport à la date du rdv. J'ai été très surpris d'apprendre que mon épouse peut se présenter au Consulat, récupérer une copie d'acte de mariage et aller à son rdv de visa. En fait il n'est pas obligé qu'elle attende que je lui envoie les documents à partir d'ici... j'ai bien redemandé pour le livret de famille, la dame m'a répondu qu'il n'y pas besoin, le livret est nécessaire quand il y a des enfants...et en plus il faut juste envoyer une copie par scan Donc les choses sont plus faciles que je ne croyais. J'ai voulu partager ces infos avec vous Bon courage à vous

Bonjour J'ai obtenu mon CCAM le 13/02/2017.normalement c'est valable 1 an.mais quand je voulais célébrer mon mariage en Tunisie avec un tunisien le notaire n'a pas voulu l'utiliser car il m'a dit qu'en Tunisie c valable uniquement 2 mois alors qu'il me resté encore 2 mois de validité.bref j'ai célébré mon mariage sans CCAM et j'ai envoyé tout les documents nécessaires pour faire la transcription d'acte de mariage tunisien.le services de transcription à Nantes m'a envoyé aujourd'hui un email me disant que mon dossier manque le CCAM et il faut que je le renvoi en mentionnant dans le courrier le numéro du dossier qu'ils m'ont communiqué.je ne sais pas s'il faut leur renvoyer le CCAM déjà expiré sans dire un mot ou bien l'envoyer et leur écrire un mot que je me suis marié sans CCAM.pouvez vous m'aider sur cette situation.je suis de nationalité française/tunisienne résidente en Tunisie Cordialement

Bonjour, voilà moi algérien est ma femme a une double nationalité on a décidé de déposer pour un ccam âpre mariage religieux on ce connais depuis toujours car on es des cousins et on a commnecer a etre ensembles depuis 4ans, sachant que moi j'ai 29 et elle 42ans on a fais plusieurs voyage ensemble depuis 2014 on ce connais très bien et on s'aime plus que tout, j'ai un redv pour bientôt mais on flipe car on a ma dit qu'avec 13ans de différence d'âge c'est un refus de ccam, que me conseillé vous. Merci

Bonjour a vous tous! Ma conjointe et moi, tous deux de nationalité française, nous vivons en France et souhaitons nous marier à New York pour avril 2017. Nous sommes en train de finaliser le dossier et nous voulions savoir si nous étions toujours dans le temps. Etant donné que nous sommes tous deux conjoints français, vous confirmez qu'il ne faut pas joindre l'attestation sur l'honneur à fournir par le conjoint étranger? Nous avons indiqué en date de mariage prévue une fourchette qui correspond à nos dates de séjour à New York. Est-ce correct? Aux questions « Depuis quelle date résidez-vous d’une façon ininterrompue dans la circonscription du consulat? » et « Quelle a été votre résidence précédente et quelle a été sa durée ? » Pouvez vous s’il vous plait nous éclaircir. Nous ne savons pas si c’est des questions a laquelle nous devons répondre. Et pour finir notre mariage est une surprise pour nos proches, vont-ils êtres contactés par le consulat ? (Vu qu’on doit donner des informations les concernant) Les papiers que nous avons fournis sont : - Actes de naissances - Photocopies cartes d’identités - Justificatifs de domicile - Les deux formulaires a remplir A t-on oublier un papier ? Et nous savons que 21 jours avant le départ nous devons remplir un formulaire sur le CityClerk. Nous comprenons que nous posons beaucoup de questions mais le stress commence a monter et nous voudrions que cette journée soit inoubliable. Merci beaucoup par avance de votre aide, A bientôt!

Bonjour, esce possible de "valider" son mariage auprès du consulat français de Madagascar, une fois que le mariage a déjà étais effectué devant les autorités malgaches . ( Sans avoir fait auparavant les démarches pour le Certificat de capacité à Mariage) Merci de vos réponses.

Bonjour je viens vers vous pour obtenir un maximum de conseils et de renseignements Voilà je vous explique ma situation, je suis avec un algérien depuis 6 ans maintenant il vit en Algérie et moi en France, nous voulions nous marier chez lui donc nous avons fait une demande de ccam qui m'a été accordé par le procureur de Nantes mais notre mariage a été rejeté en deux fois par les autorités algériennes (je précise que nous ne savons pas les causes de ces rejets) et depuis juin 2017 mon ccam à expiré. Depuis nous avons décidés d'aller en Tunisie pour nous marier, nous avons tous les renseignements nécessaires en ce qui concerne les démarches a effectuer pour obtenir notre résidence labas, nous avons trouvés un appartement et avons contactés un notaire afin de pouvoir nous marier mais voilà le consulat de France a Tunis viens de me dire que je ne pourrais pas obtenir un ccam pour me marier en Tunisie ayant déjà un ccam pour l’Algérie et mon conjoint étant algérien je leur est dis que mon ccam était expiré mais bon De plus j'ai vus sur plusieurs forum dont le votre qu'un algérien comme un français pouvaient faire une résidence en Tunisie, je ne sait plus quoi penser et quoi faire, nous sommes complètement désespérés, ca fait plus d'un an que nous nous battons pour nous marier et être ensembles, je voudrais savoir ce que je dois faire et est-il vrai que je ne pourrais pas obtenir un ccam pour me marier en Tunisie

j’espère que vous pourrez me donner de bonnes nouvelles et des réponses satisfaisantes

hi everyone, I’m new to this site. Here’s my issue: I just got married in Cameroon to my wife, and I’m waiting for our family record book. After that, I’m trying to figure out what I need to do to apply for her visa. But I’d like her to apply for visas for her children at the same time so they can come with her—is that possible?! Do we need to get passports for her children, or is just the visa application enough? They’re 8 and 15 years old. Thanks!

Otherwise, I’d have to apply for family reunification, but she’d have to stay in France for 18 months before she can apply for her children’s visas—that’s way too long!!!

If anyone can give me some advice or help with this complicated situation, I’d really appreciate it. Thanks so much for your help. Best regards,

Salam aleykoum j’aimerai savoir si une personne peut me renseigner . Demain matin à 8h j’ai rdv pour déposer mon dossier de ccam jusqu’à la tous va bien, j’ai un amies à moi qui a eu recours à ces démarche pour son mariage il m’a dit que dès que tu dépose le dossier de CCAM tu peut aller te marier civilement à la mairie en Algérie sans recevoir le papier du CCAm il m’a dit c pas obliger qui peut me confirmer sa svp

bonjour voici quelques conseils a suivre !! assurez vous que votre dossier et complet

avant tous le (( CCAM )) devrais demander ici en Algérie au niveau de consulat de France d'Alger la présence des deux conjoint et OBLIGATOIRE

la présence des deux conjoints a Alger et obligatoire __ Étape 1 - adressez vous au Bureau des Affaires Étrangères à la WILAYA D'ALGER pour demander l'autorisation de la Wilaya pour un "Mariage Mixte" (pour les habitants d’Alger et ces environs) (remarque : Demander le n° de votre dossier) __ Étape 2 - 4 à 5 jours après allez au central (Direction Générale de la Sûreté Nationale) PAS celle de (BAB EL OUED) mais celle qui ce trouve a coté de la gare (AGHAA) , demander le Bureau des Affaires Étrangères. Vous passerez l’enquête (Il n'y a rien qui fait peur c'est de simples questions) __ Étape 3 - Prenez un rendez vous au Consulat de France à Alger (Service d'État civil Français) la demande de se RDV et par internet et obtenir un RDV c'est par E-mail Uniquement !!! soyez patient et vérifier vos mails, pour la réponse un agent de consulat il vas vous appelez par tel pour fixé un RDV (et aussi n’oubliez pas les documents pour les deux conjoints ) (Tout les documents nécessaire en Français) " extrais de naissance + certificat célibat les photos-copies des cartes Identité et des deux passeport quittance de loyer ou facture EDF résidence pour l'algérien certificat travail c'est vous pouviez (Remarque au consulat vous allez aussi passer l'enquête mais aussi juste de simple question ex: Comment vous vous êtes rencontrez et où vous voulez vous installez si c'est en France n'hésitez pas à le dire c'est important) sans oublie que il y a des formulaires a télécharger sur le site du consulat de France à Alger qu'il faut remplir (formulaire) avant d'aller au rendez vous et avoir tous les documents demandez le jour du rendez-vous. __

Étape 4 - après votre RDV vous allez recevoir votre " CCAM " en France donc votre conjoint Français doit retourner en France à son adresse respective qui est inscrit sur votre dossier.

"" encore une fois le conjoint français il reviens en Algérie et il ou elle devrais ramener avec lui quelques documents (extrais de naissance) il seras traduit en arabe en Algérie!

__ Étape-5- retour au bureau des affaires étranger à la wilaya d’Alger (c'est la que le n° de dossier que vous aviez demander jeu son rôle ;) ATTENTION on donne pas l'original de "CCAM" juste une copier

Remarque (vérifier très très bien le document pour que n’aura aucune erreur sur le document surtout les noms __ Étape 6 - Si l'époux français est une femme elle devra choisir un Tuteur (un ami de son mari par exemple et c'est pour éviter le blabla a l'a maire ) Elle devra rédiger un document écrit à la main qu'elle autorise tel personne à prendre la place de Tuteur elle peut le légaliser sur place à la mairie de la commune ou vous allez célébrer votre mariage.

Notice : a la mairie l'extrais de naissance de conjoint français devrais être traduit en arabe.

Remarque très importante: sur l'acte de mariage demandez de marquer le NOM de l'officier d’état civil qui a mis son cacher sur l'acte de mariage + les noms des deux Témoins et aussi l'heure ( bien vérifier) demander aussi une copie en Français de votre Acte de mariage par un "Traducteur" et aussi une copie en Français de EXTRAIS Du REGISTRE et n'oubliez pas le livret de Famille en Français acheter le avant d'aller a la mairie. __ *maintenant que le mariage et célébré le conjoint français retourne en France !

Étape 7 - Retour en France envoyez tous ces document Original de l'Acte de Mariage Algérien + CCAM + photo copier de Livret de famille Algérien en français liens de liste de document (( alger.consulfrance.org/...des-Francais-le,2613 )) … à Nantes pour faire votre Transcription pour le Livret de Famille une photo copie de chaque page et une copie de votre carte d'identité aussi cella prends du temps __ après recevoir le livret de famille

Étape 8 - Envoyez le Livret de Famille en Algérie avec une attestation de communauté de vie certifier __ maintenant Le conjoint Algérien

Étape 9 - Demander Visa (vie privé Familiale de conjoint Français long séjour 3 mois) une fois (Remarque: Pour les Algériens pas besoin de Test pour apprendre le Français bien souvent nous parlons un peu ou voir très bien en Français :x) __ documents a demander une fois arrivé en France

Étape 10 - Demandez votre titre de séjour le plus vite possible et ramenez avec vous en France des documents nécessaires des photos de mariage avec votre époux de vos vacances à deux pour prouver que votre mariage est bien un mariage d'amour et pas un mariage gris ou blanc sans aucune valeur, voilà __ Je pense que si vous suivez toutes ces étapes vous n'aurez aucun soucis, juste une dernière chose pour le Bureau de Nantes parfois ça peu prendre 2 ou bien 3 mois maximum sauf si vous n'avez pas de CCAM ça peut être très long! Donc obtenez bien le CCAM, soyez patient et bon courage à tous ^__^ et profitez des bons moments en attendant même si votre cher et tendre est loin pour le moment :' (et que c'est pas toujours évident :/ le meilleur est à venir InchAllah ^__*

Bonjour En attente de la transcription de mon mariage, après dépôt depuis 3 mois sans aucun nouvelle, je prie toute personne connaissant le numéro de téléphone du consulat de Douala au cameroun de bien vouloir m'aider en me le fournissant svp. Merci

Bonjour la famille, svp je sors de la mairie , pour l'acte vérifié depuis le 20 février 2020 , ça fait 7 mois aujourd'hui pas de nouvelles rien les mails ils voient ils lisent sans réponse aucune. Venez tous m'aider svp . Dites moi quelque chose svp . Pourquoi donner le ccam et bloquer la transcription! !!!

Bonjour, nous allons nous marier prochainement à Madagascar. Pour la transcription de mariage, faut il obligatoirement que nous soyons présents tous les deux pour déposer le dossier ou y a t-ils des alternatives telles que la procuration ou la signature électronique ?? Merci d'avance pour vos réponses !!!

Voila je suis un jeune algérien âgée de 36 Jai essailler de se marier en Belgique mai malheureusement avec une belge de 53 ans mais la Belgique a refuser et je suis revenu ici en Algérie et je suis marier à la commune Algérie ici avec la même femme belge .et on as essailler de transcrire le mariage Algérie en Belgique mai la Belgique a encor refuser quesque je dois faire merci.

Bonjour

Alors voilà nous nous sommes mariés avec ma compagne il y a peu, au mois de Mai 2018 avec le CCAM bien sur

Je suis français résidant en France et j ai donc apporté les documents à Nantes pour la transcription au Service central d'état civil Ministère des Affaires Étrangères pour le grand Maghreb. Il y avait tous les documents demandé et même plus encore.

Je voulais savoir, dites moi, il n y a pas plus d attente par ce que nous nous sommes mariés en Tunisie ?

Si j ai était la bas c est uniquement par ce que l imam de Paris au bout de 6 mois ne m avais toujours pas donné l attestation de conversion, que en Algérie il faut environ 4 mois et en Tunisie 2 jours.. le CCAM arrivé à la date limite donc pas le choix.

Merci pour vos réponses

bonjour,

j'aimerais savoir si il y a des personnes qui ont obtenu leur transcription de mariage a Nantes actuellement ,

pour ma part dossier envoyer le 15 juillet 2017 reçu accusé de reception le 17 juillet ouverture du dossier le 19 juillet complément demander le 21 juillet

merci de me dire votre parcours transcription ;)

bjr je me suis mariée le 22/09/2016 a midoun en Tunisie mon conjoint a reçu son livret de famille depuis 15 jours moi je suis toujours en attente de mon livret de famille il m'ont ouvert mon dossier le 08/11/2016 et depuis plus de nouvelle je me suis mariée avec ccam j'attend mon livret de famille pour que mon conjoint qui es toujours en Tunisie puisque faire sa demande de visa au consulat de tunis l'attente est longue mais il faut de la patience es que quelqun est dans mon cas merci

Bonjour, Je me marie cette semaine avec mon compagnon turc. Nous avons rendez vous la semaine prochaine le 20 décembre à l'ambassade d'Ankara pour notre dernier rendez vous. J'aimerais savoir si à l'issu de ce rendez vous je vais avoir directement mon livret de famille français où si je dois revenir après? En effet, mon compagnon a pris rendez vous le même jour pour faire sa demande de visa long séjour. Et il a besoin de la photocopie du livret de famille pour sa demande. Merci! 😎 😊