Search VoyageForum
FR
Voyage à Cuba à vélo English translation pending
by Péninsule · 2009-11-09 · 17 replies
Bonjour chers amis,

Je sollicite votre aide aujourd'hui concernant un projet qui me tenait à coeur et que je réaliserai enfin très prochainement. Mes billets sont achetés... je pars à Cuba - aéroport de Varadero -, avec une amie, le 26 décembre. Nous apportons nos vélos et nous avons l'intention d'utiliser ce moyen de transport le plus souvent possible - en plus du bus -. Nous aimerions faire l'ouest de l'île - Matanzas, La Havane, La Vallée de Vinales - pour ensuite bifurquer vers Cienfuegos, Trinidad et Santa Clara.

Je me demandais donc si certains d'entre vous avaient déjà réalisé ce genre de voyage? Aimeriez-vous partager votre périple? ou des conseils à nous faire part? Sinon, est-ce que vous auriez des casas particulars à nous proposer? Comme nous arrivons à Varadero à 20h30, il serait préférable de réserver un hotel. Je sais qu'il n'existe aucune casa particular ''légale'', alors si vous avez le nom d'un hotel à petit budget, prononcez-vous! :) On m'a déjà parlé de la ''Villa La Mar'', non loin de la gare des bus. Quelqu'un connaît?

Sinon, tout autre suggestions, échanges ou partages seraient les bienvenus... :)

Au plaisir!
Où plonger à Cuba? English translation pending
by Sossoplongée · 2009-10-23 · 5 replies
Bonjour. Je pars à Cuba de mi novembre à mi décembre et en plus de visiter ce pays, je souhaite également faire de belles plongées. Je suis niveau 2 et j'ai environ 80 plongées. J'attends vos infos et conseils sur les spots qu'il faut absolument découvrir ainsi que les coordonnées des clubs et vos ressentis sur leur sérieux entre autre. D'avance merci bcp 😎
Hôtel Iberostar, Tryp ou NH Krystal Laguna à Cayo Coco? English translation pending
by Poif · 2009-10-15 · 28 replies
Bonjour,

J'aimerais avoir vos commentaires a savoir quel complexe a Cayo Coco vous me recommanderiez ?! Je veux partir a la mi novembre en dernière minute, je vais réserver seulement a la fin octobre. Moi-même et mon fils de 8 ans.

Merci a l'avance pour le temps que vous prendrez a me répondre.
Recherche superbe plage à Cuba et hôtel convenable English translation pending
by Titefille22 · 2009-09-22 · 24 replies
Bonjour tout le monde,

Je recherche un coin de paradis où je pourrais me reposer dans les prochaines semaines.... (fin septembre-début octobre) Je ne suis jamais été à Cuba, mais je rêve de voir ses plages magnifiques ... Je recherche un hôtel propre, avec une nourriture mangeable et avec du personnelle accueillant et chaleureux ! Mais le principale ... Une énorme plage de sable blanc avec une mer calme et turquoise !!!! Je suis allé 2 fois à Punta Cana et 1 fois au Mexique (Riviera Maya) ... J'ai toujours séjourné dans tes hôtels 5 étoiles .... Et j'ai entendu dire que Cuba n'était pas super au niveau des étoiles des hôtels .... Alors, je n'ai aucune attente au niveau des chambres et de la nouriture .... Le principale est la PLAGE, le service, la propreté .... etc.

Alors avez-vous un hotel pas trop cher et qui corespond à mes désirs ??? Merci
Conseil-voyage idéal pour une petite famille English translation pending
by Thalie66 · 2009-09-21 · 2 replies
Bonjour! Je suis dans la planification de vacances pour le 5 mars 2010, avec mon mari et mon fils de 9 ans. Nous aimerions aller dans le sud, Vous savez, belle plage, eau cristalline et bonne nourriture . Comme nous aimerions avoir un tout petit peu d'intimité, savez vous s'il existe un complexe hôtelier qui ont des chambres le permettant?!? Je ne sais où regarder sur les sites internet car peu d'endroit le mentionne. J'attends de vos nouvelles!
Hôtel Occidental au Mexique: plage et piscine? English translation pending
by Charlot1 · 2009-09-11 · 13 replies
Comme déjà mentionné je regarde pour cet hotel, je voudrais ( et ma conjointe) si cela est possible de faire du monokini à la plage ou dans une piscine de l'hotel.. Aussi, peut-on trouver une plage vierge en marchant le long de la mer .

Merci
"Che - 1ère partie: l'Argentin", film pour les amateurs de Cuba English translation pending
by SecksyStevie · 2009-08-25 · 9 replies
Bon voila , je suis tombé sur quelques choses d'intéressant par l'entremise de illico sur demande , je me suis dit que ca pourrait en intéressé quelques uns . Un film de 2008 sur la vie de Ernesto Che Chevara !

Ce n'est que la première partie de la conquête et la révolution et les préparatifs , bien que c'est un film a budget limité , et qu'il y a quelques longueurs ici et la , j'ai su bien profiter de ce film qui dure un peu plus de 2 heures et j'ai bien hâte que la seconde partie du film sortent .

On n'y voit des monuments , des séquences de la guerre , le tournage du film a santa clara , pour ceux qui ont déja visité santa clara vous allez reconnaître les lieux lors de la dernière bataille , Fidel Castro est également jouer par un acteur dans le film bref ca m'a permis d'en apprendre un peu plus sur Ernesto Che Chevara et comprendre davantage pourquoi les cubains le prennent comme leur modèle.
Hôtel à Cuba pour une semaine de "plage"? English translation pending
by Zabou2k · 2009-08-14 · 24 replies
Bonjour,

Nous avons prévu de nous rendre à Cuba pour 2 semaines au mois de Décembre. Nous prévoyons de passer la première semaine en voiture pour sillonner l'ile. Pour la deuxième semaine nous voudrions nous reposer dans un bel hotel (4* ou 5*) au bord d'une magnifique plage. C'est donc pour cette deuxième semaine que j'ai besoin de vos conseils : Quelle plage de l'ile me conseillez vous (Varadero? Holguin? Cayo Largo? Cayo Coco?...) et peut-être même quel hotel ?

Merci d'avance.
Prix des transports intérieurs à Cuba English translation pending
by Dadakaka · 2009-08-13 · 15 replies
Bonjour à tous!

Nous sommes un couple, on va passer le mois d'octobre 2009 à Cuba, entre Santiago et la Havane.

On aimerait en savoir plus sur les prix des transports intérieurs, leur fréquence, surtout pour les petits trajets (on n'a pas les moyens de louer une voiture, et Viazul et Astro entre les grandes villes de l'axe central, on sait déjà).

- exemples de prix pour des courses en taxi? (en ville ou à la campagne) Y a t-il des bus qui font des petits trajets?

- bons plans pour aller de la casa particular aux plages, rivières ou parcs nationaux (on sera surtout dans des casas de petites villes (Banes, Holguin, Baracoa, Santa Clara, Moron) et on voudrait savoir comment on peut sortir de la ville...

- comment aller d'une petite ville à une autre ? (par ex. de Baracoa à Holguin, de Trinidad à Cienfuegos, de Banes à Holguin)

En gros, on voudrait savoir si c'est galère de faire de faire des petits trajets de 10-20km, car s'il faut sortir 10 CUC ou appeler un taxi à chaque fois... 🙁

Merci pour vos conseils et vos exemples !
Hôtel Sirenis la Salina ou Melia Las Dunas? English translation pending
by Nini41 · 2009-08-13 · 7 replies
bonjour, mon copain et moi (27-33 ans) hésitons entre le sirenis la salina et le melia las dunas pour un voyage un septembre de 2 semaines. 

Je me demande si à cayo santa maria nos 2 semaines peuvent devenir longues si il n'y a pas autant d'activités ou de possibilités d'aller à la ville. De plus, nous recherchons une certaine tranquillité mais certains soirs si nous voulons sortir est-ce qu'il y a des discothèques ou activités à faire à santa maria ?

D'un autre côté, il me semble qu'il y a beaucoup plus de commentaires positifs sur le las dunas que le sirenis ( question propreté, services et restaurants). La mer y est-elle beaucoup plus grande qu'à varadero ?

Bref, si nos critères sont la plage, les restaurants, les activités et animation où sommes nous le plus gagnants qualité prix ?  Le melia est 1448 $ pour 2 semaines et sirenis 1220 $ pour 2 semaines...

j'attend de vos réponses svp.. je commence à me casser la tête avec cela !!!
Vue de haut sur Cuba en avion English translation pending
by Bcbg · 2009-08-10 · 5 replies
Bonjour, je pars de Montréal prochainement pour Cuba, je dois choisir un coté ou l'autre de l'avion avec un hublo... Bien sur mon vol est de jour.

Quel coté de l'avion aurais-je une vue plus complète de l'île lorsque j'arriverai tout près.

😉 MERCI
Choisir un hôtel et un lieu à Cuba? English translation pending
by Caquiou · 2009-08-05 · 4 replies
Entre les 2 destinations, sur laquelle arrêteriez-vous votre choix pour 1 semaine soit en septembre ou en octobre? En regardant le rapport qualité prix aussi, les activités autour, la beauté de l’endroit et pour l’hôtel, le service la propreté et la nourriture. Je m'attends à payer pas plus que 700 $ pour une semaine

Je veux relaxer, visiter et me baigner.

Cienfuegos ou Camaguey (santa Lucia)?

Quel hôtel a CienfuegosBrisas trininadclub amigo faro lunaClub amigo costasurclub amigo anconclub playa gironQuel hôtel a CamagueyClub MayanaboCaracolBrisas Santa LuciaGran Club
Site web Air Cubana: toujours des problèmes techniques... English translation pending
by Lexei4ever · 2009-07-20 · 3 replies
Bonjour ! est-ce seulement moi où il y a TOUJOURS un problème technique sur le site web d'Air Cubana.... qui fait qu'on ne peut pas vérifier les coûts ou disponibilités d'un vol ???? Dans un autre ordre d'idée.... c'est pas croyable comment en ce moment il n'y a aucun vol, vol seulement, toute destination, à Cuba , à un prix raisonnable. Jeudi dernier, je voyais Mtl-Santa Clara, pour 448$tx incl., par contre aucune disponibilité pour un resort, sûrement une place restante dans l'avion et mise à rabais pour combler l'avion... Mais depuis.... rien en bas de 858$... et ce, juste l'avion... et ce, , partout en Cuba ! Probablement...la température "pas vacance" de nos étés qui fait son effet. Aviez-vous remarqué tout ça ? ;)
Compagnie pour vol pas cher Montréal - La Havane? English translation pending
by Tiwiwine · 2009-07-18 · 21 replies
je voudrai partir pour la havane vers le 3 aout pour un retour vers le 20 sur montreal!

quelle compagnie me conseilleriez vous?j'ai vu air canada mais le trajet est tres tres long avec une voire 2 escales et une nuit à l'aeroport...bref, de quoi arriver crevé sur place!!!

air cubana....j'entends de tout au propos de cette compagnie...ce qui ne me rassure guere

et air transat????
Circuit "Hola Cuba" English translation pending
by Delph0042 · 2009-07-05 · 3 replies
bonjour je pars en aout en circuit avec vacancestransat pour visiter cuba.

jaimerais savoir si certains l'ont dejà fait? et si ils ont aimé?

savoir si les soirs on a le temps de faire des choses? si oui , pouvez vous me donner les choses interessantes à faire ou que vous avez aimées?

le dernier jour on a ce programme : Visite du mausolée du Che. Puis départ pour La Havane où votre guide vous quitte. Journée libre à La Havane pour compléter vos découvertes de cette merveilleuse ville. Déjeuner et dîner libres. Hébergement.

jaimerais savoir si on a le temps d'aller a varadero pour la plage et nager avec les dauphins? je serais deçue daller à cuba et de ne pas approcher les dauphins. jai cru comprendre qu'en plus le splages à varadero sont les plus belles.

merci d'avance pour toutes les informations interessantes.🙂

delphine
Réservation d'une chambre à Cuba seulement à partir de Montréal? English translation pending
by Caquiou · 2009-06-23 · 14 replies
Je retourne à Cuba en novembre probablement. Je partirai seule et j'irai rejoindre mon copain. Je voudrais qu'il habite avec moi dans ma chambre et réservé pour lui à partir de Montréal. Je me demandais si c'est possible étant donné que moi je paye avion hotel et que lui seulement hotel. Si oui comment faire? J'aimerais bien partir vers un autre petit coin de Cuba avec soit les Cayos ou autres Merci
Train La Havane - Santiago de Cuba hors service? English translation pending
by PedroJuan · 2009-05-22 · 6 replies
En cherchant les informations sur le train reliant La Havane à Santiago de Cuba, j'ai découvert que le Tren Frences ne circule plus depuis le mois de février 2009 pour cause d'avarie de la motrice. Depuis plus de nouvelles: quelqu'un sait-il si le train roule à nouveau. J'avais planifié ce trajet pour juillet prochain mais je vais probablement prévoir un plan B. Merci
Itinéraire pour un voyage de douze/treize jours à Cuba English translation pending
by Gaielle · 2009-05-14 · 6 replies
Bonjour,

Nous allons à Cuba du 13 (arrivons à 23h30) au 26 août. Nous avons donc 12 jours (13 avec le départ) pour visiter Cuba. Mes parents arrivent deux jours avant nous sans parler un mot d'espagnol.

Nous avons besoin de conseils pour programmer ce voyage :

1- Vaut-il mieux prendre les bus ou louer une voiture (pour 4) ?

2- Voici le trajet prévu. Qu'en pensez-vous ? Jour 1 : La Havane (mes parents y étant depuis deux jours) Jours 2, 3 et 4 : Vinales. Faut-il aller jusqu'à Pinar del Rio ? Jours 5 et 6 : Maria La Gorda. Il faut réserver l'hôtel je crois... (?) Jours 7, 8 et 9 : Trinidad. Faut-il aller à Cienfuegos ? Jour 10 : Santa Clara Jour 11 et 12 : Varadero Jour 13 : départ.

Je me demande si à la place de Varadero, il ne faudrait pas mieux découvrir la péninsule de Zapata. Nous voyageons à la "roots" et je ne sais pas si Varadero va nous plaire. Que conseillez-vous ? Varadero vaut-il vraiment le détour ? Et la péninsule de Zapata ?

En attendant de vous lire, je vous souhaite une bonne journée.
Avis sur itinéraire de dix jours à Cuba en juin English translation pending
by Jaibee · 2009-05-12 · 12 replies
Hello-

Je pars avec 2 amis a Cuba pendant 10 jours fin juin et nous commencons a nous pencher sur un itineraire. L'idee est de louer une voiture, d'eviter Varadero et de dormir en casas particulares.

Pas facile de choisir car tout a l'air bien mais du coup la 1ere mouture de l'itineraire me parait tres sportive ... 🙂

Jour1: Arrivee a la Havane (nuit a La Havane) Jour2: Day trip a Vinales (nuit a La Havane) Jour3: Santa Clara + Remedios (nuit a Remedios) Jour4: Route pour Trinidad + journee a Trinidad (nuit a Trinidad) Jour5: Journee a Trinidad (nuit a Trinidad) Jour6: Route pour Santiago de Cuba (nuit a Santiago de Cuba ... ou en chemin) Jour7: Journee a Santiago de Cuba (nuit a Santiago de Cuba) Jour8: Route pour Baracoa + Baracoa (nuit a Baracoa) Jour9: Baracoa + vol pour La Havane (nuit a La Havane) Jour 10: Journee a La Havane (nuit a La Havane) Jour11: La Havane + vol retour

Est-ce que l'un d'entre vous a deja fait ce trajet? en combien de temps? s'il faut supprimer une ou plusieurs etapes, lesquelles? Pas tres pratique de partir a Vinales pour finir a Baracoa mais apparemment les 2 sont incontournables ...

Bref tout commentaire est le bienvenu! Je sais que ca va paraitre saugrenu a certains de vouloir voir beaucoup mais malheureusement nous n'avons pas 12 semaines de vacances a consacrer a Cuba cette annee 😎

Merci d'avance!
Partir d'urgence de Cayo Largo? English translation pending
by Lancie · 2009-05-02 · 5 replies
Il y a quelqu'un de très malade dans ma famille et nous avions réserver une semaine à Cayo Largo.Ma question est la suivante:peut-on quitter rapidement Cayo Largo si un malheureux évênement survenait? Il n'y a qu'un vol par semaine pour Montréal, donc peut-on le faire via La Havane ou autres?

Merci
Vol Montréal-Santiago de Cuba? English translation pending
by Charelle · 2009-04-25 · 18 replies
je voudrais avoir des conseils concernant un voyage à cuba que je veux faire en juillet pour environ 1 mois. je ne sais pas comment me rendre à santiago de cuba en juillet, je suppose qu il n y a pas de vol direct montréal santiago de cuba...pouvez vous me conseiller. merci.

charelle
Ville sympathique pour faire du shopping au Brésil? English translation pending
by MorganeH · 2009-04-22 · 5 replies
Bonjour tout le monde ! J'habite dans les caraibe, je souhaite partir en juillet au Brésil mais je n'y suis jamais allé donc je ne m'y connait pas trop.. En fait je cherche une ville sympatique, vivante, ou l'on peut faire du shopping ;) et trouver aussi des maillots de bains !!! (important) car on sais tous que les maillots brésiliens sont carrément top ! Bref donc si vous pouviez m'aider rapidement et me conseiller ce serai top, juillet approche et il faut que je réserve des billets. Merci de votre aide ! :)
Retour de l'hôtel Brisas Guardalavaca à Holguin du 9 au 16 avril English translation pending
by Raph82 · 2009-04-22 · 10 replies
Bonjour a toute et a tous, C'est la premiere fois que j'écris sur ce forum mais ce n'est pas la premiere fois que je vous lis! Comme je trouve ce forum très bien pour avoir l'opinion des gens sur les hotels et destinations j'aimerais vous faire part de mon dernier voyage au Brisas Guardalavaca de Holguin.

Donc je suis parti du 9 au 16 Avril dernier avec Cubana. Le vol c'est très bien passé, on a eu une escale a Santa Clara pour l'aller et un vol direct au retour. Bon service a l'intérieur de l'avion.

J'étais du coté des Villas, le coté le plus tranquille du complexe. La chambre était très belle avec une grande chambre de bain. La pression d'eau froide, par contre, laissais a désirer mais bon! Il y deux piscines, une du coté villa et une du coté hotel. Celle du coté hotel est plus vivante, il y a meme du water polo a chaque jour vers 15h. Le personel est, pour la plupart, tres souriant et courtois. La nourriture est bonne mais on a vite fait le tour. Seulement 2 restaurants a la carte avec un menu semblable. Il était sensé y avoir u nrestaurant a la carte Cubain mais je crois qu'avec les ouragans de l'an passé, le projet a été retarder. Possibilité, comme tout les hotels, de prendre un kayak, pédalo, catamaran et vélos gratuitement.

La plage maintenant, moi je ne suis pas difficile, mais je sais que certain ont pas aimé car il y avait des petits cailloux et des algues. Ca, moi, ca ne m'as pas déranger. Ce qui était dommage c'est que tu ne pouvais pratiquement pas faire 3 pas dans la mer sans marcher dans les algues. On m'as dis que c'est depuis les ouragans que c'est comme ca. Par contre ce qui était vraiment bien, c'est qu'on peut faire de la plongée en apnée et pas besoin d'aller super loin pour voir des poissons a cause de la grande quantité de corrailes.

Comme excursion, j'ai fait le Jeep Safari et je vous le suggere fortement! Super intéressant, plein d'informations sur la vie cubaine, on a visité le parc national de Christophe Colomb, on a fait du cheval, du bateau a moteur. Bref une excursion recommandée!

Si vous avez des questions...hésiter pas!!
L'équipe d'un avion canadien pris en otage est libéré en Jamaïque English translation pending
by Vivlavie · 2009-04-20 · 2 replies
The Associated Press

MONTEGO BAY, Jamaïque - Un forcené qui retenait en otage des membres de l'équipage d'un avion canadien en Jamaique a été arrêté lundi matin. Selon la police, aucun coup de feu n'a été tiré et l'équipage a été libéré.

Six membres de l'équipage de cet avion du transporteur canadien CanJet étaient retenus de force à la pointe d'une arme à feu à l'Aéroport international Sangster, à Montego Bay. Le forcené, souffrant de problèmes mentaux, aurait déjoué la sécurité pour monter dans l'appareil.

Le Boeing 737, affrêté par Transat Tours Canada, était arrivé d'Halifax vers 22h00, dimanche, et devait repartir une heure plus tard vers Santa Clara, à Cuba, avant de retourner à Halifax.

La plupart des 174 passagers, qui devaient prendre ce vol de CanJet (vol 918), n'étaient pas encore dans l'appareil lorsque le forcené a fait irruption. Quelques dizaines ont toutefois été retenus par l'individu, mais rapidement libérés.

Le premier ministre du Canada, Stephen Harper, qui est en visite officielle pendant quelques heures, lundi, en Jamaique, a téléphoné à son homologue jamaicain Bruce Golding pour le remercier de son implication personnelle dans le dénouement heureux de la prise d'otage. Il l'a aussi félicité pour la conduite des opérations qui ont pris fin sans violence.

Le premier ministre Harper a été réveillé en pleine nuit pour être informé des incidents. Il a choisi de se rendre à Montego Bay ce lundi.

Quant au premier ministre Golding, il s'est dit soulagé par la fin des opérations de secours. Il a aussi présenté ses excuses aux Canadiens incommodés par l'incident et a promis une enquête approfondie sur ce qu'il qualifie déjà de brèche dans le système de sécurité de l'aéroport.
Retour de l'hôtel Melia Las Dunas English translation pending
by Frimousse83 · 2009-04-14 · 14 replies
Bonjour ! Je reviens d'un séjour de deux semaine du Mélia las dunas, c'est ma deuxième visite a cet endroit. Se fut des vacances magnifique. La nourriture est super bonne.Je vous conseil d'aller voir Barbaro ( Jean-coutu ) dans le lobby pour tout drink. Toute personne allant au Mélia las dunas, serait-il possible d'apporter une bouteille de listerine pour Barbaro. Merci d'avance !!!!!!
Chronopost de France pour l'Equateur English translation pending
by Rebek · 2009-03-16 · 3 replies
Bonjour a tous, Je suis a quito et j attend avec impatience un chronopost de france . D apres Laposte ca arrive en 3 jours, et la ca fait une semaine...y a t il lieu de s inquieter? Quellqu un a t il deja recu ou envoye un chronopost vers cette destination et combien de temps ca a pris? merci a tous
Température à Cuba fin avril-début mai et avantages des régions? English translation pending
by Millenium03 · 2009-03-12 · 4 replies
Ma copine et moi souhaitons aller à Cuba probablement fin avril début mai.... comment est la température à cette période ?? On va regarder pour les départ dernière minutes....

Je lis plusieurs commentaires sur le forum concernant les différents complexes hoteliers, c'est difficile de se faire une idée tant les impressions sont variées.

Nous aimerions savoir vos coup de coeur ou recommendation et/ou mise en garde...

Quel sont les attraits et avantages de chacune de ces régions:HolguinVaraderoCayo etc etc
Retour de Cuba! English translation pending
by Yoarom · 2009-02-17 · 30 replies
Bonsoir a tous les amoureux des Caraibes ! Suis de retour d'un séjour (trop court hélas...) à Cuba, principalement La Havane, ville magique, et la partie occidentale de l'ile : Pinar del Rio, Maria la gorda, Vallée de Vinales, la côte nord (Cayo Lévisa entre autres...) et encore La capitale. Si certains ont besoin d'infos, sur les endroits en question, c'est avec plaisir que je répondrai au mieux ! En attendant de repartir.... Hasta la.....proxima, siempre!😎 Amicalement, Robert.
Hôtel Sandals Royal Hicacos Resort & Spa pour adultes seulement? English translation pending
by Crimi · 2009-02-12 · 11 replies
Nous voulons partir pour Varadero au chic hotel sandal royal hicacos resort & spa...ont viens de nous dire que cette hotel a souvent des proposition d'échange de couple, nous avons rien contre ça mais c'est pas notre style de vie. est-e qu'il y a des gens qui sont au courant de ça.. merci j'attend des réponse.... Crimi.....
Plans ou adresses pour rencontrer des gens sympathiques à Salvador de Bahia au Brésil? English translation pending
by Frankye · 2009-02-08 · 7 replies
bonjour, Je voage toute seule au Bresil, jái commence mon periple il y a 10 jours, salvadore de Bahia, la Champada Diamantina, je prends lávion pour Rio ce soir en arrivant jãimerai bien avoir qlqs plans ou adresses pour rencontrer des gens sympas en vadrouille ou autre. Adresses de restau avec patrons sympas etc...ou ecouter de la musique sans probleme qd on est seule. Bref, qlqs plans pour avoir du fun! Merci dávance pour toutes les suggestions, Francoise😎

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display