Search VoyageForum
FR
Conseil de professionnels dans l'humanitaire English translation pending
by Pironlaura · 2011-11-16 · 4 replies
Bonjour à tous !

Je souhaiterais avoir quelques infos, alors si vous faites de l'humanitaire votre vie, pouvez vous me dire votre parcours, les formations/ études que vous avez suivies ? Les difficultés que vous avez rencontrés...

C'est très important pour moi !

Merci d'avance !

laura 😉
Itinéraire au Costa Rica avec des adolescents: vos avis? English translation pending
by Zigzagzoug · 2011-10-26 · 8 replies
Bonjour,

Nous serons au Costa Rica en avril prochain pour 12 jours. Je voyage avec mes deux fils de 16 et 12 ans. Nous avons l'habitude de voyager sac à dos à travers le monde. Toutefois, comme ces petits grandissent très vite, ils sont désormais plus intéressés par des activités sportives et balnéaires que culturelles !

Je n'ai encore rien déterminé, mais après avoir déjà passé pas mal de temps sur le net, un itinéraire se précise. Je vous le soumets, en précisant que nous n'auront pas de véhicule (je n'ai pas mon permis) et que nous ne voulons pas tout voir absolument, mais profiter de certaines activités proposées par ce pays : volcan, bains thermaux, canopée...

Jour 1 : arrivée à Liberia, dodo sur place Jour 2 : Sortie organisée d'une journée au volcan Rinçon Jour 3 : transfert en bus public pour Arenal, je prévois 3 jours sur place pour différentes activités Jour 4 : Arenal Jour 5 : Arenal Jour 6 : Arena Jour 7 : Transfert en bateau/bus pour Monteverde ou St-Helena. J'ai beaucoup lu que c'était très touristique, mais la proposition de transfert me plaît beaucoup ! Dodo dans le coin Jour 8 : Transfert pour Montezuma Jour 9 à 11 : Montezuma, balnéaire Jour 11 : départ en bus pour San JOsé

Merci de me dire ce que vous en pensez ! J'attends vos commentaires avec plaisir !

Amitiés
Bibliographie: traduction du russe English translation pending
by Taamaden · 2011-10-04 · 4 replies
Bonjour à tous !

Je suis en train d’établir une bibliographie linguistique bambara. Disposant déjà d’un fichier relativement important, j’essaie de le compléter, autant que faire se peut, pour présenter cette bibliographie (exhaustive) qui constituera, je l’espère, un utile instrument de travail pour tous ceux qui poursuivent des recherches dans ce domaine ou, en général, pour tous ceux (non-linguistes compris) qui s’intéressent pour les langues et cultures mandé en Afrique de l’Ouest (surtout le Mali mais aussi la Gambie, le Sénégal, la Guinée, le Burkina Faso, la Côte d’Ivoire, la Guinée-Bissau, le Libéria, la Sierra Leone) ...

Cette bibliographie recense des ouvrages – éditions originales, rééditions, traductions –, des articles de périodiques ou d’ouvrages collectifs, des travaux non-publiés – communications à des colloques, publications à diffusion limitée (mémoires, thèses, documents de travail) – dont je peux avoir connaissance, et aussi des travaux qui ne traitent pas exclusivement de linguistique mandé mais qui fournissent des informations de portée plus générale pour mieux situer cette famille rattachée au phylum Niger-Congo (dans la classification de Greenberg), tant sur le plan historique que strictement linguistique.

Dans cette bibliographie se trouveront des travaux écrits essentiellement en langues allemande, anglaise, bambara, française, italienne et russe.

En ce qui est le russe, j’ai l’intention de traduire les titres en français (les traduire après en allemand et/ou en anglais ne fait aucun problème). Pour cette raison, je m’adresse à vous pour m’aider, moi, qui ne maîtrise pas du tout le russe. Si quelqu’un avait la gentillesse de traduire les titres en bas, ça me serait à la fois un grand plaisir et d’un grand secours …

Note : en écrivant les titres, j’ai bon gré mal gré abandonné les signes diacritiques (p.ex. le caron pour les c, s et z ou le tréma pour le e …). D’ailleurs, par pur plaisir, j’ai essayé de traduire moi-même un petit nombre de titres, mis en […], svp, vérifiez-les. Merci beaucoup !!!

Les articles :

Arsen’ev, Vladimir R. 1978. « Bambara : lingvisticeskie i social’nie aspektiy eatnoceskoj istorii »

Arsen’ev, Vladimir R./Vladimir A. Popov 1980. « K tipologiceskoj charakteristike sovremennoj sistemy terminov rodstva bambara »

Bergel’son, Mira 1983. « Konstrukcii s topikom v bamana »

Bergel’son, Mira 1985. « Sintaksis monopredikativnych konstrukcij v jazyke izilirojuscego tipa (na materiale jazyka bamana) »

Bergel’son, Mira 1988. « O vsaimosvjazi leksiceskogo i grammaticeskogo znacenij v leksike izolirujuscego jazyka (na materiale bamana) »

Bergel’son, Mira/Adama Konaté 1988. « Nekotoryje sintaksiceskie osobenosti dialekta Beledugu v sopostavlenii so ‘standartyjm bamana’ : upotreslenije nulevogo anaforiceskogo elementa »

Bergel’son, Mira 1988. « Problema castej reci v jazykach izolirujuscego tipa (na materiale bamana) »

Berte, Salif 1983. « Opyt opisanija leksiceskoj sistemy mladopis’mennogo jazyka (na materiale jazyka bamana) »

Coulibaly, Diokolo A. 1992. « Refleksivnye konstrukcii v jazyke bamana : Morfo-sintaktiko-semanticeskaja klassifikacija refleksivnich glagolov »

Coulibaly, Cheik P. 1982. « Voprosu formirovanija literaturnogo jazyka (na materiale bamana) »

Dembélé, Lamine 1988. « Opyt sistematizacii lingvisticeskoj terminologija v jazyke bamana »

Dembélé, Lamine 1989. « Principy formirovanija lingvisticeskoj terminologii v jazyke bamana »

Diabaté, Diélimakan 1988. « Obscaja tonovaja charakteristika dialektov Bamanan »

Diakité, Djibril 1988. « Predvaritel’noe opisanie ideofonov v Bamana »

Diakité, Djibril 1989. « Ideofoniceskaja leksika v sisteme castej reci (na materiale jazyka bamana) »

Diarra, Abou 1985. « Fonetiko-fonologiceskoe issledovanie dialektov mladopis’mennogo jazyka (na materiale bamana) »

Doumbia, Bréhima 1976. « Jazyk griotskogo eaposa naroda bamana »

Konaré, Demba 1983. « Struktura i semantika glagola (na materiale jazyka bamana) »

Konaté, Adama 1989. « Sopostavitel’nych analiz dialektovu Beledugu i Bamako jazyka bamana (fonetika, grammatika) »

Pereira K./M. Celeste 1973. « Ob obogascenii leksiki jazyka bambara v svjazi s jazykovym stroitel’stvom v Respublike Mali »

Petrjankina, V.N. 1983. « Tipy predlozenija i intonacii v jazyke bamana »

Rozanskij, Fodor I. 1993. « Glagolnye konstrukcii s prostpanstvennymi argumentami »

Togojeva, Irina A. « Priznaki vydelenija osnovnych castej reci v jazyke bambara »

Togojeva, Irina A. 1977. « K voprosu o tipologiceskoj prinadleznosti jazyka bamana »

Togojeva, Irina A. 1978a. « Opisanie sintaksisa prostogo predlozenija bamana po metody ESK »

Togojeva, Irina A. 1978b. « Osnovnye voprosy grammaticeskogo stroja prostogo predlozenija v jazyke bamana ».

Togojeva, Irina A. 1979. « Ispol’zovanie metoda NS pri opisanii sintaksisa prostogo predlozenija (na primere jazyka bamana) »

Togojeva, Irina A. 1983. « Nekotorye osobennosti kategorii perechodnosti/neperechodnosti v jazyke bamana »

Tomcina, Svetlana 1974. « Ob aggljutinacii v jazykach mandeng (bamana i maninka) »

Toporova, Irina N. 1975. « Tipologija fonologice_skoj sistemy bambara »

Touré, Saydoul Wahab 1983. « Tipologija pritjazatel’nych imenych sintagm i vzaimosvjazy mezdu pritjazatel’nymi i atributivnymi opredelenijami »

Zurinskij, Albert N. 1977. « Rol’ griotskoj poezii v jazykovoj situacii Respubliki Mali (na materiale eposa ‘Buakaridzan’ »

Zurkovskij, Boris V. 1988. « Tipologija ideofona Bamana »

Merci d‘avance !
Vol pour le Costa Rica sans escale aux États-Unis? English translation pending
by Ronin17 · 2011-09-26 · 8 replies
Bonjour à tous, oui j'ai bien lu les posts concernant ce sujet, j'avais tout compris ! hé hé... mais maintenant je cherche à acheter mon billet pour un départ mi décembre, et tous les liens me font passer par les états unis, alors j'ose un msg ici ! sachant que j'ai 717 euros par madrid et sanfrancisco, au départ de nantes. Je pars seul un mois, rendre visite à mon fils qui bosse là bas, puis découvrir ce pays qui m'attire. merci de votre attention, Pascal
Trajet entre Tenorio et Monteverde (Costa Rica) English translation pending
by Jesstexmex · 2011-09-21 · 9 replies
Bonjour!

Nous voyageons en 4x4 au mois de mars prochain avec nos 4 enfants. Le seul questionnement que j'ai sur mon itinéraire est la portion Rio Celeste jusqu'à Monteverde. Je vois qu'il y a des chemins autour du Lac Arenal pour se rendre à Tilaran mais est-il plus rapide de prendre les routes 4 et 6 et reprendre la route vers Tilaran par Tierras Morenas? Combien d'heures environ doit-on compter? Merci à tous!
Aéroport le plus proche de Tamarindo au Costa Rica? English translation pending
by Mimitch · 2011-06-10 · 6 replies
😉 bonjour desirant d aller au costa rica; a TAMARINDO ( nord ouest ) je cherche l aéroport le plus pret de cet endroit !! et à qu elle distance ou temps se trouve cet aéroport :a part san josé qui est tres éloigné ;je ne vois pas.. on me dit il aller en belgique d autres en espagne !!! c est sois disant mieux je suis perdu !!! merci de vos réponses precises !!! mimitch😕
Hôtel 5 étoiles au Costa Rica? English translation pending
by Vanessa3036 · 2011-05-16 · 4 replies
Bonjour!

Je suis très interressée de visiter le Costa Rica. J'avais pensé à Arenal pour les volcans et les hot springs, Guanacaste semble bien ou Manuel Anonio.

Nous serons 2 adultes et deux enfants et nous voulons un tout-inclus luxueux.

Malheureusement le 4 seasons n'est pas tout-inclus. Donc je recherche un hotel de la même classe. Le prix n'est pas important.

Si vous avez des idées ce serait grandement apprécié. Je prends une chance :)

Merci, Vanessa
Billets d'avion pas chers pour le Costa Rica? (urgent) English translation pending
by Charlot85 · 2011-04-29 · 2 replies
Bonjour à tous, Je pars pour faire un stage dans l'environnement de 3 mois au Costa Rica sur la péninsule de Osa.. Je cherche depuis un petit moment un billet d'avion, le problème est que je suis étudiante donc petit budget et du coup je voudrais que mon billet ne dépasse pas 700 euros.. J'ai cherché sur pas mal de site jetcost, opodo, expedia, avec des compagnies aeriennes différentes et des villes de départ différentes mais le mieux que j'ai trouvé c'est avec edreams londres-san jose à 737,48e départ le 7/06 retour le 31/08.. Je me fous du temps de vol et de la ville de départ..j'ai cherché avec londres, madrid, dublin, berlin, francfort, genève, marseille...et c'est le mieux que j'ai trouvé.. Est-ce que quelqu'un aurait des conseils à me donner, une ville de départ moins cher, une compagnie aérienne??? Mes dates sont flexibles, mon départ est possible à partir du 2 juin, mon retour pas après le 31 aout.. Voila merci d'avance A bientot

Charlotte
Conseils sur itinéraire de trois semaines au Costa Rica? English translation pending
by Annelo1979 · 2011-04-26 · 3 replies
Bonjour,

Nous partons 3 semaines au Costa Rica fin nov debut dec pour notre voyage de noce. On est trop excité!!! Il y a tellement de choses a faire dans ce pays que c est dur de savoir comment allouer le temps. Est ce que vous pouvez me dire ce que vous pensez de notre programme ci dessous?

J1: Arrivée a San José J2: San Jose - Tortuguero: Excursion dans le parc J3: Tortuguero J4: Tortuguero - Chilamate J5: Chilamate - Volcan Arenal J6: Volcan Arenal J7: Arenal - Cano Negro J8: Cano Negro J9: Cano Negro - Bijagua J10: Bijagua J11: Bijagua - Liberia J12: Liberia - Granada: Vol J13: Volcan Monbacho, le lac, les iles J14: Parc national Masaya et vol retour jusqu'a Liberia J15: Liberia - Rincon de la Vieja / Las Juntas de Abangares J16: Las Juntas de Abangares - Manuel Antonio J17: Manuel Antonio - Ojochal J18: Playa Tortuga J19: Playa Tortuga - San Gerardo de Dota J20: San Gerardo de Dota - Cartago J21: Cartago - Volcan Poas J22: Volcan Poas - Aeroport

Tous les deplacements se font en voiture sauf pour aller au Nicaragua. J ai peur que ce soit un peu trop chargé.... on voulait aussi passez qques jours au bord d un plage pour faire un peu de plongee ou snorkling mais je ne sais pas quoi choisir....

En gros on recherche un voyage ou on puisse faire un peu de tout, plage, foret, marche, le plus important etant d' etre proche des locaux et d avoir un maximum d activites sportives. J aimerais aussi bien faire 2 ou 3 jours en trek itinerant a cheval...

Bref plein d idees et bcp d excitation! tous vos conseils seront les bienvenus.

Merci d'avance, Anne-Laure
Comment joindre Cahuita à Bocas del Toro avec trois jeunes enfants? English translation pending
by Timo1 · 2011-02-25 · 9 replies
bonjour

je suis a planifier notre voyage d'un mois au costa rica, avec nos 3 enfants, qui ont 20 mois, 3 ans, et pres de 5 ans. Elles sont habitées de voyager, l'an dernier nous sommes allé 6 semaines en thailande. Nous voulons profiter au costa rica de l'environnement, volcans, flore et faune, mais avons peur d'etre un peu decus des plages (on a mis la barre haute l'an dernier avec koh chang, koh phangan etc.), car nous recherchons aussi un peu de 'farniente' sur des plages calmes pour la baignade des enfants, avec sable blanc. nous avons prévu comme plage au costa: potrero ou dans ce coin, samara ou dans ce coin, manuel antonio, et puerto viejo/cahuita, en integrant rincon, arenal, poas et carrara. Sachez que nous arriverons a Liberia, et repartirons de san josé, et que ce programme na rien de 'coulé dans le beton'. lors, lorsque nous serons a Cahuita, nous avons pensez faire un tour de quelques jours jusqu'a Bocas del toro ou ile/plage avoisinante qui corespondrait plus aux plages que nous recherchons. nous pourrons eliminer une des plages/volcan/parc prévu si ca vaut plus le cout daller a bocas del toro...

donc, premiere question: sachant ce que lon recherche comme plage, est-ce que ca vaut le cout daller a bocas del toro?

et 2 eme question:comment joindre ces 2 endroits (nous aurons un 4x4, mais je sais que les voitures de locations ne peuvent traverser le pays), et que on oublie l'avion ca coutera trop cher... donc l'option serait soit un tour operateur si ca se fait, soit un bus qui se rend la, ya-t-il dautre option? par bateau? jai lu pas mal de post la dessus, mais jai surtout trouvé des voyageur solo, pas de jeunes famille. Donc toutes informations pertinentes sera bienvenues, avec le prix si possible et le temps que ca prend pour le trajet. P.S.: je ne veux pas passer par ce pont (me rapelle plus du nom), ca semble trop stressant pour une jeune maman! bref l'idéal: bus ou bateau...

Si vous conseiller daller a bocas del toro, si vous avez une bonne adresse petit budget mais bien pour une jeune famille, je suis preneuse...

Merci de tous les conseils!
Programme de voyage au Costa Rica du 7 mars au 3 avril 2011 English translation pending
by Tuptim · 2010-12-27 · 7 replies
Bonjour à tous,

je suis en train d'organiser notre voyage au costa rica du 07 mars au 03 Avril 2011.Nous comptons faire ce voyage principalement en bus mais avec location de voiture pendant quelques jours afin de nous rendre aux volcans très tôt le matin et 1 transfert en avion entre Tortuguerro et Puerto Jimenez (Corcovado).Voici le trajet que nous avons prèvu pour le moment.Pouvez vous me donner vos avis et impressions sur la faisabilité de mon programme car difficile de me rendre compte des temps de trajet depuis mon canapé !!!

Jour 1 : Arrivée et dodo à Alajuela Jour 2 : Alajuela / Irazu Jour 3 : Alajuela / Poas et jardin de la catarata la paz Jour 4 : Poas / Arenal (rando....) Jour 5 : Arenal (voiture rendue sur place en fin de journée) Jour 6 : Arenal / Monteverde (jeep/bateau/jeep) Jour 7-8 : Monteverde et Santa elena (rando, tyrolienne, ponts suspendus, rando nocturne...) Jour 9 : Monteverde / Liberia / Rincon de la vieja) Jour 10-11 : Rincon de la vieja (2 jours de rando) Jour 12-13-14 : repos sur les plages du pacifique, notre choix n'est pas encore arrêté Jour 15 : transfert vers cahuita (en bus !!!) Jour 16-17-18 : cahuita / puerto viejo de Talamanca / Manzanillo (rando dans le parc de cahuita, vélo et plage) Jour 19 : Puerto viejo / Tortuguerro via Moin Jour 20 : Tortuguerro (rando avec guide et visite des canaux en canoe de préférence) Jour 21 :Tortuguerro / Puerto Jimenez (corcovado) transfert en avion Jour 22-23-24 : 3 jours de rando dans le parc du corcovado (avec ou sans guide, on ne sait pas encore ... à voir selon les coûts et difficultés à trouver un guide.Il est conseillé d'avoir un guide pour ne pas râter la faune, qu'en pensez vous ???) Jour 25-26-27 : plage dans le golfo dulce ( petite rando dans les piedras blancas) Jour 28 : Golfito / San Jose (en avion ou en bus, à définir selon possibilité en bus, si quelqu'un l'a fait merci de me donner votre avis) Jour 29 : retour en France

Merci à vous de me dire ce que vous pensez de tout ça et me donner vos bons plans.Pour l'hébergement nous privilégierons des cabinas ou hotel bon marché, l'idéal pour nous serait de partager la vie des ticos en dormant chez l'habitant mais je ne sais pas si ça se fait vraiment là bas, si certains d'entres vous l'ont fait pouvez vous me dire un peu comment ça se passe, comment les trouver et combien les payer ...😉
Allez-simple pour le Costa Rica English translation pending
by Fitz2011 · 2010-12-01 · 3 replies
Bonjour,

Ma blonde et moi arrivons au Costa Rica le 2 février 2011 pour environ 5 semaines. Ensuite, nous traversons la frontière pour aller au Panama d'où nous repartirons le 20 avril 2011. Allons nous avoir des problèmes à l'aéroport du Costa Rica s'il n'y a pas de vol de retour depuis leur pays? SI oui, que pouvons-nous faire?

Merci MIchel
17 jours au Costa Rica ou 11 jours au Costa Rica et 6 jours au Nicaragua? English translation pending
by Lucocl · 2010-09-08 · 13 replies
Bonjour,

Mon ami et moi sommes hésitants: Devrions-nous, en décembre prochain, passer nos 17 jours de voyage exclusivement au Costa Rica ou bien passer quelques jours au Nicaragua?

Merci de vos conseils / idées d'itinéraires! 🙂
Tour de la côte ouest africaine de Dakar à Abidjan English translation pending
by Debs · 2010-09-03 · 7 replies
Bonjour à tous !

Je prepare mon Premier grand voyage et j'ai besoin de votre aide, de vos conseils..

Je souhaite faire un tour de la cote ouest Africaine.. Je prevois un voyage d'environs 3 ou 4 semaines...

Je pensais atterir à Dakar et descendre en voiture (?) jusqu'a Abidjan en passant par Banjul, Bissau, Conakry, Freetown, Monrovia et ensuite prendre l'avion vers Paris depuis Abidjan...

Quelqu'un a-t-il deja effectué ce voyage?

Qu'en pensez-vous ? est ce faisable ?

Est-ce que le Sénégal est le meilleur point de départ ?

N’est ce pas dangeureux ? Je veux dire je suis une femme seule (pour le moment je ne sais pas si quelqu’un m’accompagnera… D'ailleurs si des gens sont intéréssés...).

Est-ce facile ensuite du Sénégal d’aller dans d’autres pays ?

Quels sont les sites incontournables ?

La location d’une voiture est elle chère ? Ou je dois voyager par avion ? ou par train ? Si par voiture, un chauffeur coute-t-il cher ? (car je n’ai pas le permis…)

Quelle est le cout en général d’une nuit ? Des repas?

Quelle serait la meilleure période de l’année pour effectuer ce voyage ? J’aimerai venir quand la chaleur est supportable pour pouvoir profiter pleinement de mon voyage..

Merci d'avance pour vos réponses !
Costa Rica: logement pas cher? English translation pending
by Biogordon · 2010-08-01 · 17 replies
Holá todos,

J'arrive très très prochainement (le 3 août) au Costa Rica. Y a-t-il des gens qui peuvent me recommander des Alojamientos cheap sur Tortuguero, environs du Parc Corcovado, idem pour Rincon de la Vieja et/ou d'autres endroits sympas ? Et y a-t-il possibilité de loger chez les locaux pour faire un peu connaissance avec eux ou non ? Je suis bien sûr preneur d'autres conseils de ce genre si quelqu'un en a...

Merci d'avance

Jérôme
Voyage de trois/quatre semaines au Costa Rica English translation pending
by Vincentroy77 · 2010-07-15 · 7 replies
Bonjour, je suis actuellement en train de planifier un voyage avec mon frère au Costa Rica au début du mois de septembre d'environ 25 jours et j'aimerais savoir les destinations à ne pas manquer. Je souhaiterais visiter le pays pendant une quinzaine de jours et terminé mon voyage par un cours de surf d'une dizaine de jours... Nous sommes âgés de 19 et 21 ans et nos priorités sont d'explorer la riche nature de ce pays mais aussi de vivre des sensations fortes😛! J'ai fait plusieurs recherches mais j'ai toujours quelques questions auxquelles je cherche des réponses.

- Est-il préférable d'atterir à Liberia ou San José? - Pour la visite du pays j'hésite entre transports en commun ou véhicule(auto ou 4X4) ....quelle est la meilleure option? - Le surf en septembre est-il meilleur côté caraïbes ou pacifique?? - Connaissez-vous des bons surf camps??? - Quel serait le budget approximatif à prévoir par jour?

Merci beaucoup et j'ai très hâte de vous lire!

Vincent
Suggestions de campings au Costa Rica? English translation pending
by Kare · 2010-06-29 · 3 replies
Bonjour,

Je pars dans un mois au Costa Rica et j'aimerais bien faire du camping à certains endroits, question de vivre une expérience davantage axée sur le plein air et aussi, pour que mon budget raisonnable soit respecté.

Je cherche des campings pour ces destinations, avez-vous des suggestions? Je souhaite assez tranquille et pas cher. Ça peut être aussi des guests houses qui permettent l'installation de tentes sur leur terrain à prix abordable.

Voici mes destinations nécessitant des campings

- LIBERIA ou près du volcan Rincon de la Vieja. - La Fortuna - Monteverde - Tortuguero - Cahuita ou Puerto Viejo

J'ai vu qu'il y avait le JRock et le sunrise Backpackers à Puerto Viejo et le "El sol verde" entre Libéria et le volcan Ricon de la Vieja.

Faites-moi part de vos suggestions et commentaires!

Merci!
Liaison Arenal - Tamarindo en autobus au Costa Rica? English translation pending
by Mike9966 · 2010-06-20 · 3 replies
Bonjour,

Je pars dans moins de 36 heures pour le Costa Rica. J'ai planifié mon voyage depuis un certain temps, mais il y a une information qui m'échappe et j'aimerais savoir si quelqu'un pourrait svp me renseigner le plus rapidement possible.

En fait, je vais me déplacer en bus pendant 1 mois en séjournant 10 jours à Tamarindo, 10 jours à Malpaïs et 10 jours à Puerto Viejo.

J'ai avec moi toutes les infos concernant les terminal d'autobus et les heures de transports. Mon problème est que j'aimerais me diriger vers Tamarindo en faisant une escale au Volcan Arenal. Le problème est qu'il semble avoir des autobus pour Arenal à partir de San José ou encore pour Tamarindo à partir de San José. Il semble par contre rien y avoir qui me permettrait d'aller à Arenal et ensuite, après y avoir passé 2 jours, pouvoir aller directement à Tamarindo sans revenir sur mes pas à San José et perdre une journée de bus.

Est-ce que quelqu'un peut m'informer s'il m'est possible d'avoir un transport peu coûteux qui m'amenerais de La Fortuna/Arenal à Tamarindo ou encore à Libéria?

Merci beaucoup Mike
Voyage en famille au Costa Rica English translation pending
by Dhgwjdhj · 2010-06-09 · 2 replies
Bonjour

Nous partons au début juillet pour 2 semaines au CR. Arrivée à San Jose, puis destination Arenal (3 nuits). Ensuite, nous hésitons entre Monteverde ou Rincon de la Viela. Vos recommandations à cet effet, considérant que nous avons 2 enfants (4 et 7 ans)?

Ensuite, nous comptons aller vers la côte, histoire de passer quelques jours près de la plage (même si ce n'est pas tout à fait la saison). Pas trop au sud, puisque nous partons de Liberia. Avez-vous des suggestions pour les environs (playa Tamarindo ou autre?).

Merci beaucoup
Que visiter au Costa Rica en une semaine, en partant de Granada (Nicaragua)? English translation pending
by Lundovor · 2010-06-06 · 1 reply
Bonjour amis voyageurs!

Je serai au Nicaragua tout l'été, à Granada. Néanmoins je devrais avoir une semaine libre en août, et j'ai pensé la mettre à profit pour faire un tour au Costa Rica, dans la mesure où je peux visiter le Nica durant mes week-ends. Est-ce une bonne idée? Sachant que mes moyens sont relativement limités, je ne peux pas dépenser une fortune. Que devrais-je visiter au cas où c'est une bonne idée selon vous?

Autrement je pourrais aussi faire un tour au Honduras, à la place, mais je suppose que ça serait franchement plus long, un peu plus dangereux et apparemment moins intéressant touristiquement.

Qu'en pensez-vous? 🙂
Visite du parc Rincon de la Vieja (Costa Rica) English translation pending
by Thl · 2010-05-20 · 1 reply
Bonsoir,

Je souhaite visiter le parc Rincon de la Viéja en Juillet prochain.

ma question est : quelle entrée (Santa Maria ou Las Pailas) prendre et quel parcours (sentiers) est le plus joli ? Peut-on faire le parc dans la journée ? Quel hôtel sympa et pas trop cher à côté du parc ?

Merci par avance.
Région du volcan Ténorio: à voir? (Costa Rica) English translation pending
by Thl · 2010-05-17 · 9 replies
Bonjour,

Je voulais savoir si la région du Volcan Ténorio était absolument à voir et valait le détour. Qui a-t-il à voir dans le parc Ténorio ? Est-ce facile à faire à pied pour des personnes âgées ? Je sais que le meilleur endroit pour la visite est aux abords du parc, mais est-ce facile en une journée au départ de Libéria par exemple ou autre ville où on peut rayonner facilement ? Merci de vos expériences.
Retour de voyage au Costa Rica English translation pending
by Jacquesbern · 2010-04-19 · 1 reply
Salut les voyageurs, Nous rentrons d'un voyage de 2 semaines au Costa Rica. Voici quelques éléments et réflexions qui pourront être utiles à certains. .... On a zappé San José, seulement une visite rapide du centre .Nous sommes restés 4 jours à ALAJUELA pour la visite des alentours ( Volcans Poas, Irazu.... Notre hébergement : hostal COCONUT House. Excellent accueil, chambres agrables, lieu tranquille. Possibilité de prendre les repas du soir. Excellent petit déjeuner. hotel@coconuthouse.info - site : www.coconuthouse.info.

Quepos et Manuel Antonio : Hotel Blue Monkey : accueil trés moyen, personnel peu aimable, chambre à peine correcte et hors de prix. seule la piscine a trouvé grâce à nos yeux. Parc M. Antonio : trés belle flore, arbres superbes , végétation luxuriante mais pour la faune .. dommage ... on reste sur notre faim. Les guides s'évertuent à vous montrer l'animalito perché la haut ..... mais le parc est victime de son succés, beaucoup de visiteurs, une forêt très dense. On aperçoit malgré tout quelques singes, pisotes et iguanes. Trés belles plages, chemins bien balisés. Agréable journée. Lac et volcan Arenal : Très beau. Le volcan crachouille de temps en temps. Logement : El CASTILLO, cabinas los Serpientes : très bien face au volcan et au lac. Le restaurant de la Cabanitas est tout a fait correct Tilaran : ¨Petite ville où il est agréable de faire un stop. Logement : Cabinas Ciel Azul : impeccable, prix correct ( 35 $ pour 2 avec pd) www.cieloazulresort.com . Liberia : le point de départ pour Rincon de la Vieja ou pour une continuation vers le Nicaragua (ce fût notre cas) . R.A.S. logement Hotel Ciudad Blanca , impeccable (4O $ pour 2 avec pd) . Tout ces déplacement ont été effectués en voiture de location. Loueur en France AUTO ESCAPE. Au Costa Rica EUROPCAR . Aucun problème sur place . N'avons jamais eu d'inquiétude côté sécurité. Hasta luego et bon vent à ceux qui partent.
Voyage au Costa Rica en juillet: vos bons tuyaux? English translation pending
by Kristof514 · 2010-04-17 · 12 replies
salut a tous .. moi et un de mes amis, ont aimerais bien aller au costa rica pour 1 mois (juillet 2010) .... alors je recherche des bon tuyaux ... ont aimerais louer une petite cabane sur le bord de la plage mais pour 1 mois et non kelke jours ... jaimerais aussi savoir le cout de la vie la bas (je suis canadien) le taux de change est il favorable ou non.... louer une voiture essance ...?? entk ... ceux ki veulent bien repondre je vous remerci davance !
Partir deux semaines au Costa Rica fin juillet-début août? English translation pending
by Lespéruiz · 2010-04-09 · 19 replies
Bonjour à tous, j'ai 2 semaines de vacances cet été, et j'aimerais partir au Costa Rica fin juillet / début août ? Je sais que c, est la saison des pluies, mais est-ce qu'il fait quand même assez beau pour profiter de toutes les attractions ? Que me suggérez-vous de faire pour un périple de 10 jours ?

Merci d'avance
Mésaventure avec un loueur de voitures au Costa Rica English translation pending
by Lannoo · 2010-03-23 · 1 reply
Bonjour à toutes et à tous,

je tiens à vous signaler ma mésaventure avec le loueur EUROPCAR au Costa Rica à mon arrivée à l'aéroport.

Nous avions réservé une voiture depuis la France chez Europcar via l'entreprise où travaille mon amie (elle y a des tarifs préférentiels). Dans notre cas, nous n'avions pas avancé d'argent, c'est dans l'accord entre Europcar et l'entreprise.

Nous avions un bon de réservation, avec la date et l'heure à laquelle arrivait notre avions et c'était précisé que Europcar venait nous chercher à l'aéroport.

Personne n'est venu, nous avons attendu 2 heures, et s"ils étaient venus, nous n'aurions pas pu louper les navettes aux couleurs d'Europcar.

Nous devions obligatoirement rejoindre Palmares donc nous avons loué une voiture autrement.

Le tarif était plus cher, normal car nous avions une réduction chez Europcar.

Nous sommes allés chez Europcar 2 jours plus tard (entre temps, on nous avait renseigné sur le lieu où se trouvait l'agence). Ils n'ont rien voulu savoir, pas de prise en charge de la différence de prix, pas de proposition commerciale. Ils n'ont pas non plu reconnu nous avoir oublié ! En plus d'etre mal aimables ! Ce sont les seuls costaricains qui n'ont pas été aimables en 3 semaines de voyage....

Méfiez vous et bon voyage !
Se rendre de Panama City vers le parc national Corcovado (Costa Rica)? English translation pending
by Pahea · 2010-02-14 · 9 replies
Salut a tous,

Cette année c'est Costa Rica - Panama - Nicaragua. Et dans pas longtemps ... Yessss ;-)

Voilà, je voudrai savoir comment se rendre de Panama City vers le parc Nacional Corcovado ?

Mon trajet : San Jose => Tortuguero => Puerto Viejo => Bocas Del Toro (quelle iles?) => Boquete => Panama Cty => David => Parque Nacional Corcovado => Verde / Santa Elena => Volcan Ricon de la Vieja => Isla de Omotepe => Corn Islans (Litle ou Big ???) => puis je rentre me reposer au travail via San Jose ... carramba !

Tout cela est-il possible en un trop petit mois ???

Voilà, voilà ...

Michel
Location de 4x4 au Costa Rica English translation pending
by Cil20 · 2010-02-03 · 10 replies
Bonjour à tous,

Je suis de Montréal et serai au Costa Rica en mars. J'y passerai 10 jours et je louerai un 4x4. J'ai trouvé 4 compagnies qui font la réservation sans inscrire d'informations bancaires sur le Web. J'aimerais connaître votre/vos expériences avec ces dernières.Poah Rent a CarHola Rent a CarEconomy Rent a CarTricolor Rent a CarJe dois en prendre possession à San Jose et le retourner à Libéria. Je sais que la plupart loue un Daihatsu Terrios/Bego, mais il semble petit pour 4 adultes et nos backpacks. Bref, tous conseils, commentaires, prix obtenu seront les bienvenues!

Merci.
Itinéraire pour quinze jours en Côte d'Ivoire, hôtels... English translation pending
by Banfafi · 2010-02-02 · 2 replies
je désirerais partir 15 jours en côtes , d ivoire en juillet , que faire , que visiter idée d itinéraire? endroits de sortie, de rencontre, plages et endroit de farniente prix des hôtels, dangers, arnaque j ai déjà voyager 6 fois à madagascar et une fois au sénégal merci
Retour de quinze jours au Costa Rica English translation pending
by Edjeleh2 · 2010-01-20 · 18 replies
Hello,

Nous rentrons de 2 semaines super au Costa Rica et comme les membres du forum m'ont bien aidé à bâtir mon itinéraire, je voulais aussi donner quelques infos sur mon voyage.

Itinéraire suivi : Alajuela, Arenal (2 jours), Monteverde (2 jours), Rincon de la Vieja (3 jours), Carara (1 jour), Manuel Antonio (1 jour), San José (1 jour), Tortuguero (2 jours), San José (2 jours)

Transports : nous avons fait le choix de nous déplacer en bus malgré les avis contraires de beaucoup et c'est très facile et forcément économique. Il est vrai que beaucoup de liaisons repassent par San José mais il y a toujours des solutions pour ne pas perdre trop de temps si on élabore bien son itinéraire. Pour ceux que ça pourrait aider : ci dessous quelques infos aéroport - Alajuela : taxi pour 10 dollars Alajuela - La Fortuna : bus direct (qui part de San José mais s'arrête à Alajuela) 2h30 La Fortuna - Santa Elena : jeep boat jeep (3h et 18 dollars) Santa Elena - Liberia : bus avec changement à l'intersection avec la panaméricaine 4h pour rejoindre notre hôtel proche du parc Rincon de la Vieja, nous avons pris un taxi (30 dollars) mais il y aussi un bus Rincon de la Vieja - Carara : trajet le plus compliqué, nous pensions prendre un shuttle (qui pour 45 dollars par personne vient te chercher à ton hôtel et t'amène au suivant) mais nous avons eu la chance de tomber sur un couple qui nous a emmenés en voiture jusqu'à Puntarenas où il ne restait plus que 1h de bus jusqu'à Carara Carara - Manuel Antonio : bus direct 2H Manuel Antonio - San José : bus direct 3h30 (mais il faut mieux réserver et faire attention à bien prendre un direct) San José - Tortuguero : nous avons suivi les instructions du Lonely (2 bus jusqu'à Cariari puis La Pavona puis bateau et cela se fait très bien en 4H environ : idem pour le retour) San José - aéroport : navette fournie par l'hôtel pour 18 dollars (moins cher et plus sûr que le taxi)

Hôtels (chambre double avec PdJ) nous avons privilégié des hôtels dans le centre vu que nous n'avions pas de voiture Alajuela = Arilapa B&B (40 dollars) très bien mais un peu excentré La Fortuna = Las Colinas (45 dollars) bien avec belle vue sur le volcan (si on le voit) Santa Elena = Quetzal Inn (40 dollars) bien même si le mec de l'hôtel nous a un peu pipoté pour essayer de nous vendre ses excursions Rincon de la Vieja = Aroma de Campo (60 dollars) coup de coeur pour ce petit B&B en pleine nature avec une petite piscine naturelle tenu par un belge avec des repas maison de grande qualité (16$ le dîner / 7$ le déjeuner) servis autour d'une grande table très conviviale Parc Carara = Hôtel Carara (50 dollars) chambre moyenne mais emplacement idéal pour voir les aras rouges, une belle piscine et un restaurant de qualité Manuel Antonio = auberge de jeunesse Wide Mouth Frog backpackers (30 dollars sans salle de bain privative) correct + piscine San José : hôtel Pangea 40$ sans PdJ (auberge de jeunesse très bien avec piscine mais un peu bruyant) Tortuguero : casa marbella (40$) très bien avec bon PdJ et visite guidée en bateau top

Excursions Nous avons pris un guide le plus souvent (sauf Manuel Antonio & Rincon de la Vieja) et il est vrai que c'est nettement mieux pour voir des animaux ou avoir des infos très intéressantes Arenal : nous avons choisi un package journée pour 110$ avec ponts suspendus (bien), catarata la Fortuna (super), rando au pied du volcan (dans les nuages quand nous y étions), observation de nuit (toujours dans les nuages) et bains de Baldi avec repas Monteverde : visite guidée de jour à la réserve de Santa Elena (20$) et de nuit à Monteverde (20 dollars) bien ponts suspendus (pas d'intérêt vs Fortuna) Rincon de la Vieja (parc coup de coeur) : nous avons fait les randos sans guide mais n'avons pas pu monter au sommet à cause du mauvais temps bains chaud (5$ : très sympa dans un cadre naturel) Carara : visite en bateau Crocodile Man (30$ coup de coeur avec oiseaux et crocodiles à gogo visite guidée du parc Carara (20$) un peu décevant vs autres parcs Manuel Antonio : coup de coeur malgré le monde avec beaucoup d'animaux (dont les fameux paresseux) pas besoin de guide Tortuguero : pluie non stop pendant 2 jours ce qui a limité nos activités visite guidée en bateau pendant 3h : guide le plus intéressant du séjour (fourni par l'hôtel casa marbella) mais un peu gâché par le temps San José : rafting sur le Pacuare (100$ avec trajet depuis SJ + 2 repas avec l'agence Ecoaventuras à Turrialba) coup de coeur avec des rapides hyper impressionnants et déjeuner top au bord de la rivière

J'espère que ces infos aideront des voyageurs comme le forum nous a aidés.

N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions !

Jérôme  

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display