Certes, il y a moins de distance pour aller à
Kanchanaburi mais c'est tout autant de fatigue (2h d'avion après un trajet en taxi ou 2h de minibus).
Je trouve dommage d'avoir 3 semaines sans aller dans le Nord mais cela n'est que mon avis.
Tout dépend de vos objectifs et des raisons pour lesquelles vous voulez aller en
Thaïlande.
Vous pouvez largement visiter par vous-même
Erawan. C'est très bien indiqué et en 1h30 vous arrivez à la 7ème cascade (seule celle-ci sera un peu plus grimpante ou glissante pour les enfants mais elle vaut le coup). Un guide est complètement inutile et seuls vous pouvez aller à votre rythme. Par contre, la difficulté, c'est d'y aller car c'est à 1h30-2h de
Kanchanaburi, il y a un bus mais cela ne permet pas d'y aller tôt mais avec les enfants je pense que c'est la meilleure solution ou alors le taxi mais plus cher.
Je conseille le train de la mort et la visite de la ville.