je ne sais pas si c'est pareil à toutes les frontières, mais quand je vais de
France en
Suisse, je n'ai pas d'autre possibilité que de prendre mon billet vélo à
Genève (première gare
suisse sur mon chemin), ou dans le premier train
suisse si j'ai une correspondance serrée à
Genève (moyennant un supplément si on prend le billet à bord du train je crois).
Le seul cas de figure où j'ai pu prendre un billet vélo dans le pays de départ, c'est quand j'emprunte un train international à réservation obligatoire, avec réservation vélo aussi
(par exemple Genève - Milan ou Zürich - Wien) mais ce genre de train n'est hélas pas très courant...