Depuis le temps, les Thaïs ont l'habitude des "étranges" habitudes des Farangs qui cherchent à tout prix à ressembler à des paysans de l'Isaan (c'est à dire tout noirs) pour finalement ressembler à une Khung dans un Tom Yam (une crevette dans une soupe pimentée, c'est à dire tout rouges). Le bikini ne les dérange plus vraiment.
Mais c'est vrai que l'on ne verra jamais une Thaïe dans cette tenue sur la plage. Les maillots de bain pour femme ici, c'est une pièce avec petite jupette pour cacher l'échancrure et bonnets renforcés pour éviter la proéminence de tétons que la température de l'eau risquerait de rendre rebelles. La photo de Thuan représente tout à fait les locaux sur la plage.
Les hommes c'est pareil, très rares sont ceux qui portent des slips de bain. C'est plutôt le bermuda, parfois torse nu quand même, mais toujours en évitant le soleil.
Le paradoxe de la société Thaïe, par ailleurs, c'est d'un côté cette pudeure quand il s'agit du maillot de bain et de l'autre côté la taille spéciale "SSSS" qui a été créée pour les chemises des étudiantes et qui fait fureur.