Merci d'avoir essayé !!
Comme animaux marins je pensais aussi à dauphins, manchots, otaries, fous du
Cap, et peut-être d'autres que je ne soupçonne pas.
Fin d'année ce sera mi-décembre. Sur pas mal de sites j'ai lu que la saison des baleines allait jusqu'à décembre (je pense, dans les meilleurs cas !) mais si c'est comme ici à la
Réunion 
on n'en a pratiquement pas eu ce dernier hiver donc je ne comptais pas spécialement dessus.
"Au sud de
Durban" ça veut dire n'importe où jusqu'à
Hermanus...
J'avais trouvé à
Port Edwards, un backpacker français (mon ami ne parle pas un mot d'anglais alors ça serait le top pour lui) qui fait des sorties en bateau ou en montagne, mais très mal situé : pile au milieu de 2 aéroports, soit 2 heures de route mini (il viendrait nous chercher).
Pour le transfert de l'aéroport, les réserves privées les proposent généralement (en sus) mais pour 2 heures de route aller, ça commence à "douiller" !
Sinon une forumeuse me suggère
Addo Elephant park. Je vais voir cela.
Merci encore et bon weekend