Désolé si le ton a été considéré comme agressif en mettant le message en gras, ce n'était pas le but.
Le lien que j'ai donné permet d'envoyer directement sa question auprès des autorités Américaines, gratuitement, concernant cette question de transit.
Si cela permet de se rassurer, autant le faire non?
La question initiale était de savoir si on devait mettre TRANSIT pour la situation du créateur du topic. La réponse est OUI.
Certains ont conseillés d'éviter de répondre TRANSIT pour pouvoir réutiliser cet ESTA plus tard. Cette information est donc erronée car il n'est pas nécessaire de refaire un ESTA si on a eu un transit précédemment et qu'on voyage ensuite sur place.
Mais chacun est libre d'effectuer la politique de la "ceinture-bretelle" s'il le souhaite en repayant un ESTA.
Toutefois, conseiller de ne pas faire un ESTA de Transit... quand on est en transit pour s'éviter des soucis par la suite ne me semble pas être un conseil pertinent.