IATA m'a envoyé ceci suite à mon "appel à l'aide" via leur site internet:
Bonjour,
Oui, Terminal A peut obtenir le remboursement de ce billet, seulement si ce billet a été payé en CASH.
La compagnie devra
suivre la procédure que nous joignons dans cet email. Lisez la et contactez l'agence.
Cordialement,
Service Centre EuropeInternational Air Transport Associationwww.iata.org/europe/cs
ET VOILA LA PROCEDURE EN QUESTION:
BULLETIN 25/2006
Attention : Toutes les agences IATA BSP
FranceDate : 21 Decembre 2006
Sujet : AIR MADRID NM476 PROCEDURE DE REMBOURSEMENT
Cher Agent
Comme vous le savez déjà, le 15 décembre 2006, IATA a suspendu la participation
d´Air Madrid (NM) des opérations du BSP au niveau mondial, suite à la suspension
des vols par NM. IATA selon les résolutions en vigueur a conservé les sommes
dues à la compagnie. Avant la suspension de la compagnie NM.
Les fonds retenus par IATA correspondent aux ventes de billets réalisées par les
agents de voyages IATA pendant la période du 1er au 30 Novembre et réglées au
comptant.
Selon les procédures du BSP, les fonds retenus doivent être utilisés afin de procéder
au remboursement des passagers qui n´ont pas pu utiliser leur billet par suite de la
cessation des opérations, donnant la priorité dans cette procédure aux passagers qui
ont achetés leur billet entre le 1er et le 30 Novembre 2006. Prenant en compte le fait
que certains voyageurs ont pu utiliser leur billet pour voyager, information à laquelle
IATA n´a pas accès, IATA doit travailler avec NM afin d´établir une procédure pour
approuver les demandes de remboursement.
Seuls les billets émis, reportés et payés par un agent accrédité IATA seront admis
pour les demandes de remboursement.
Seuls les billets réglés au comptant seront pris en considération pour votre demande
de remboursement via le BSP.Dû au fait que certains billets peuvent être sur support papier et d´autres électroniques,
nous vous demandons de nous communiquer toutes vos demandes de remboursement
de la manière suivante:
Pour les billets papiers (tout billet comptant donc hors paiement par carte de crédit
entrée dans le GDS):
Merci de vous rapprocher de vos clients, et pour faire suite à leur demande de
remboursement, leur demander les coupons originaux (incluant le coupon passager)Votre demande devra être accompagnée d´un tableau imprimé sur tableur, en ayant
pris soin d´indiquer les numéros de billet par ordre croissant et le montant du
remboursement réclamé (montant, commission et taxes dans des cases séparées)
Merci de nous adresser cette liste accompagnée des coupons à IATA avant le 19
Janvier 2007 dans une enveloppe.
IATA
Remboursements Air Madrid
19 Boulevard Malesherbes, 75008
ParisPour les billets électroniques, (tout billet comptant donc hors paiement par carte de
crédit entrée dans le GDS):
Merci de vous mettre en contact avec vos clients, et suite à leur demande de
remboursement, les informations relatives au billet doivent être extraites du GDS et
une impression de l’image billet, incluant le numéro de billet (TKT) et le numéro de
réservation (RECLOC) est requise.
Votre demande devra être accompagnée d´une liste faite sur XL, en ayant pris soin
d´indiquer les numéros de billet par ordre croissant et le montant du remboursement
réclamé (montant, commission et taxes dans des cases séparées)
Merci de nous adresser cette liste et les coupons à IATA avant le 19 Janvier 2007
dans une enveloppe.
IATA
Remboursements Air Madrid
19 Boulevard Malesherbes, 75008
ParisDès réception de votre demande de remboursement, IATA les transmettra à Air Madrid,
la compagnie étant responsable de l´autorisation du remboursement.
Merci pour votre collaboration,
Cordialement,
Jérôme Bonnin
Directeur IATA
FranceInternational Air Transport Association
Service Centre Europe
Torre Europa
Paseo de la Castellana, 95
28046
Madrid,
Spainhttpiata.org/europe/cs