Avec un Rail Pass (75€ je crois pour 10 voyages) peu importe où vous souhaitez rester.
Peut-être que BXL offre un plus grand choix de logement à prix moindre... mais attention à leur localisation !!
Je pense qu'avec 4 jours, ça vaudrait la peine de visiter également
Anvers (
Antwerpen) et/ou
Gand (Gent).
(
Gand est sur la route entre
Bruxelles et
Bruges, donc vous pouvez prendre le train à BXL, faire escale d'une journée à
Gand et reprendre le train en fin de journée pour passer la nuit à
Bruges, ça ne vous coûte qu'un trajet sur le Rail pass)
Pour le trajet
Cologne-BXL, regardez du côté d'Eurolines (bus), je crois que c'est une bonne idée.