Salut Az...
Voici ce que le Net me suggère :
Il peut s'agir d'une fête qui se nomme, en français, ''la fête des lanternes''
archives.arte-tv.com/fr/archive_162403.html
Yuan Xiao pourrait être un dessert chinois que je ne pourrais pas traduire
hello-china.over-blog.com/article-721744.html
Ou encore, si la phonétique chinoise ne te fait pas trop peur
Pour Yuan
zhongwen.com/d/164/x184.htm
Pour Xiao
zhongwen.com/d/174/x100.htm
Et pour Jie (là, t'as vraiment beaucoup de choix)
zhongwen.com/s/v132.htm
Allez. Bonne chance et merci de nous faire voyager un peu.
Michel