Traduction en français d'une expression chinoise | Langues > Chine

Discussions similaires sur la Chine:

Discussion

Réponses

Dernier message

Chomp · 30 juin 2004 à 11:01 · 17 participants · 32 309 affichages

Chalut, D'abord merci François pour cette nouvelle rubrique Bon, vu que je pars en congé sabbatique l'an prochain en Asie, j'aimerais apprendre le Chinois étant donné que c'est le pays où je compte rester le plus longtemps (3 mois?) La mairie de Paris...

Langues du monde > Chine

29 jan. 2009 à 14:58
Baumard »

Traduction en chinois (ou japonais)

Bobzdar · 24 juin 2007 à 12:38 · 8 participants · 8 049 affichages

Je voudrais traduire les phrases suivantes en caractères chinois (ou japonais!): "Certains pensent mais personne ne sait". "L'ordre sans le pouvoir". (sens politique) Il est évident que ces phrases n'ont pas un sens philosophique très complexe. Cependant...

Langues du monde > Chine / Japon

3 sep. 2007 à 21:16
Dbartolome »

Cherche traduction idéogrammes chinois pour tatouages

JustineH67 · 9 mars 2011 à 21:49 · 8 participants · 12 539 affichages

3 photos

Ce n'est pas une mince affaire de traduire du français en signes chinois et de savoir où s'adresser... Je cherche à traduire cette expression, cette idée: "vivre au jour le jour" autrement dit carpe diem. Si vous connaissez une phrase en signes chinois...

Langues du monde > Chine

14 juil. 2011 à 13:27
Celine8 »

Traduction chinois-français

Ladysugar · 28 janvier 2014 à 19:29 · 4 participants · 870 affichages

Es que quelqun serai capable de me traduire cela svp?

Langues du monde > Chine

30 jan. 2014 à 0:56
Ladysugar »

Traduction en français d'une phrase en chinois

Chinois · 30 août 2012 à 7:20 · 2 participants · 2 322 affichages

2 photos

Je sèche sur cette phrase ; est ce quelqu'un peut m'aider? c'est surtout le 3 ème caractère qui m'intrique. merci d'avance B..

Langues du monde > Chine

31 août 2012 à 8:15
Chinois »

Plus de discussions similaires à «Traduction en français d'une expression chinoise»