Rastad · 28 mars 2019 à 16:45 · 9 participants · 1 822 affichages
Je suis suisse et j'aimerais faire traduire mon permis en japonnais pour pouvoir conduire au Japon comment faire? est-ce possible via internet avant le départ? merci de votre aide
Je prévois de louer une voiture à Takamatsu pour visiter l'île de Shikoku. J'ai 3 possibilités pour faire traduire mon permis: Osaka, Hiroshima ou Takamatsu. Le bureau JAF d'Osaka me paraît assez excentré par rapport à mon logement, et la solution JAF...
Cajolie · 11 juin 2017 à 11:35 · 2 participants · 728 affichages
Je desirerai réserver mes billets d'entrée pour universal studio osaka. Si google traduction facilite les choses globalement, Il y a encore quelques lacunes... et comme cette réservation ne peut se faire seulement en japonais... quelqu'un pourrait-il...
Xxroyalxx · 12 mars 2014 à 19:36 · 5 participants · 3 131 affichages
J'aimerai que quelqu'un me traduise ceci: image.noelshack.com/... image.noelshack.com/... et ça: image.noelshack.com/... Merci SVP SVP FAITES LE SVP SVP
Denis007 · 15 novembre 2016 à 18:31 · 2 participants · 823 affichages
Cet été, je suis passé au Japon, et notamment à Miyajima. J'ai d'ailleurs adoré cette ile et son temple magnifique. Dans ce temple justement, il y avait une "attraction" très populaire auprès des japonais: moyennant un don de 100 yens, on pouvait secouer...
Doliphant · 9 mai 2016 à 17:43 · 4 participants · 1 204 affichages
Je connais la signification des mots de ce t.shirt en chinois mais quelqu'un pourrait-il me donner la traduction japonaise exacte? Je l'ai acheté près de Kyoto à Fushimi Inari. Peut-être un rapport avec le riz, l'abondance...
Récemment, par amour du Japon, j'ai racheté une clim portable japonaise destinée à usage dans le pays d'origine. Mais le seul problème est que les boutons sont en japonais bien sûr. Pour ne pas gâcher mon bonheur de l'utiliser correctement, j'appelle...
Olivierd · 2 mars 2016 à 16:05 · 2 participants · 949 affichages
Nous nous rendons au Japon en été prochain et nous aimerions savoir s'il existe un guide de conversation français ou anglais/japonais avec les écritures en idéogrammes merci de vos réponses
Ramen · 7 janvier 2016 à 14:11 · 6 participants · 1 870 affichages
Je voudrais savoir si vous pouviez me traduire en Kanjis 2 petites phrases pour mon prochain voyage au Japon: Je voudrais 1 billet de train pour Shinjuku Je voudrais réserver 1 siége (pour Shinkansen) Merci
Airborne506 · 12 novembre 2015 à 15:09 · 4 participants · 1 126 affichages
J'aimerai que vous m'aidiez à traduire ce qui est écrit sur ce drapeau japonais de la seconde guerre mondiale. En général ces drapeaux appartenaient aux soldats et leur famille y inscrivait leur nom et des phrases d'encouragements. Il pouvait y avoir...
Bluesrambler · 5 août 2015 à 10:10 · 2 participants · 1 016 affichages
Je voudrai savoir si vous connaissez un site ou on peut telecharger une liste de vocabulaire audio en japonais pour avoir quelque base? Merci d'avance pour vos reponses
Taitsuki · 22 décembre 2009 à 9:04 · 7 participants · 3 740 affichages
Plu tard je voudrai voyager au japon (ou même envisager dit rester)je débute avec des cours de japonnaise mais je suis tombait sur un os. il existe plusieurs types de langues je voudrait savoir la quelle je devrait apprendre en premier si par exemple...
La tatouage signifierait une âme pur reside dans un esprit pur et un corps pur, mais tout les traducteurs me donnent des résultats différent donc je ne sait plus où chercher merci de votre aide
Je souhaiterai apprendre le Japonais à Tokyo mais il se trouve qu'il y a une multitude d'écoles là bas!!! Qu'elle école me conseillerez vous de choisir? Merci! Cordialement Zak
Jessy47 · 24 août 2014 à 15:01 · 1 participant · 1 388 affichages
Je cherche une personne pour traduire un message en japonais. Bonjour. Je suis a la recherche de correspondants japonais sur divers sites web et forums mais mon message en français est très mal traduis en japonais. Les japonais qui me lisent ont du mal...
Baroud35 · 14 août 2014 à 23:33 · 4 participants · 903 affichages
Bon en espérant que ce soit pas un sale blague, j'ai reçu ce texto...Quelqu'un saura ce que cela veut dire? J'ai pu grâce à google traduction redessiné exactement le sms reçu mais la traduction de google n'est pas top... Une idée?
AnthonyJap · 21 juin 2013 à 19:03 · 1 participant · 1 379 affichages
Suis nouveau sur le site et aussi j'aimerait d'un correspondant pour quelque infos sois un correspondant Japonais sois un correspondant Chinois pour quelque infos sur le japon et chine. Puis si il et d'accord de m'apprendre quelque truc de l'origine qui...
KiraWhos · 2 avril 2013 à 14:12 · 3 participants · 1 338 affichages
Je travaille dans la production, avec des groupes japonais et mon traducteur vient de tomber assez gravement malade et est à l'hôpital depuis un bon moment, dans l'incapacité totale d'effectuer des traductions, de ce fait... Et bien sûr, c'est exactement...
Marlaba · 20 mars 2013 à 19:31 · 4 participants · 1 948 affichages
J'aimerais vous présenter un projet de site présentant les langues asiatiques. Le site manque encore de contenu, mais il y a pratiquement tous les jours des mises à jour. Le site parle principalement des langues chinoise, japonaise, coréenne et thaïe...
Makino · 27 février 2013 à 15:32 · 1 participant · 1 612 affichages
J'aimerai faire des échanges linguistiques français japonais à Lyon, dans le but de me remettre gentiment à la langue et de me perfectionner. En effet, j'y suis allée 2 fois par an pendant 5 ans et j'y ai habité pendant 1 an. J'ai appris en intensif...
