je confirme une petite polaire c'est bien pratique contre.... la clim' !
Très dangereux de conduire à
BKK, surtout à moto et encore plus pour un farang, mais je pense que tu t'en renderas compte tout seul sur place

Pas de problème cependant pour la moto "campagne" ou sur les îles (attention parfois pentu et glissant)
Concernant mi-Novembre et le choix d'une île, la saison de vents aura surement commencée côté Tao/PhaNgan/
Samui et je privilegierais donc côté mer d'Andaman. Comme tu prévois de n'y passer "que" 4 jours choisi peut être une destination rapide d'accès, comme par exemple
Koh PhiPhi, il y a des vols pas cher depuis
BKK pour
Phuket (Air Asia...etc) ou
Krabi et après il suffit d'une heure ou deux de bateau.