Seattle ou
Vancouver? Question de gout. Probablement la majorite de visiteurs preferent
Vancouver. Moi, je connais mieux
Seattle parce que j'ai des amis la-bas que je visite souvent.
Seattle a presque autant de collines que SF, et puisqu'il y a des montagnes a l'est et a l'ouest, on a de belles vues
quand il y fait beau (helas, pas souvent). J'aime surtout les quartiers
Fremont et
Capitol Hill. Mais
Vancouver a absolument un tres beau site aussi.
Pour le ferry, si tu google "
washington state ferries" tu peux trouver des horaires. Il faut eviter les vendredi en allant aux iles, et pareil pour un retour le dimanche. Un ferry existe de Anacortes (au nord de
Seattle) qui s'arrete a Lopez Island, puis Orcas Island,
San Juan Island, et
Sydney (sur l'
ile Vancouver un peu a l'est de Victoria). Parfois un arret aussi a Shaw island qui est toute petite. Je conseille soit Lopez (tranquille et tres agreable) soit Orcas, qui a une montagne dans l'est de l'ile avec une route qui monte au sommet.
North Cascades NP est a l'est de Anacortes. C'est tres joli comme massif et le parc recoit beaucoup moins de visiteurs que les autres parcs, mais puisque tu habites tout pres de la Sierra
Nevada, je ne sais pas si c'est vaut la peine.
Je crois que 2 jours pleins suffisent pour
Olympic si on ne fait pas de longues randonnees. Une visite a
Hurricane Ridge dans le nord du parc, et un jour dans l'ouest du parc. Aucune route traverse le parc.
Concernant
Portland, je conseille une visite au jardin japonais dans l'ouest de la ville, et le tres different jardin chinois au centre-ville. Et aussi
Multnomah Falls 20-30 min. a l'est de
Portland. Impressionant, surtout au printemps.
Powell Books au centre-ville est une des meilleures librairies du pays.
A Victoria,
Butchart Gardens est tres connu est vaut la visite, et le
Royal British Columbia Museum au centre-ville est excellent.
en sachant qu'il y a 3 sites distincts et que ça implique des temps de route différents selon où tu veux aller. 
Donc, rien à ajouter à ses excellents conseils.
mes préférées sont Ruby Beach et Rialto Beach), dormir du côté de Kalaloch ou de Lake Quinault et continuer à descendre la route 101 en passant par Astoria et son célèbre pont (6 km de long) qui enjambe la