Circuit de seize jours en traversant les deux îles de Nouvelle-Zélande

Bonjour à tous,Prévoyant de partir à 3, 16 jours en NZ entre le 19 décembre 2012 et le 5 janvier 2013 (malheureusement pas assez de temps ) nous avons besoins de vos conseils pour peaufiner notre itinéraire et savoir si celui parait cohérent et réalisable sachant que l'objectif est de découvrir en maximum, et que nous n'aurions jamais l'occas d'y retourner (il ya tellement d'autre destinations magnifiques à visiter)nous avions fait les USA parcs nationaux il y a 2 ans dans les memes conditions : à savoir route (pour un voir un max) et rando le long des etapes.nous savons pertinemment que nous allons avaler "du bitume", mais c'est le prix à payer pour avoir la possibilité en si peu de temps de voir l'etendue de ce que peux nous proposer la NZ en terme culturel et panorama. en meme temps à cette période 15 heures de "soleil" par jour nous seront proposer pour découvrir et randonner.le prix du billet nous force à attérir et à re-partir d'auckland. Nous avons besoin de savoir si certaines etapes sont judicieuses et surtout dans quelle "villes" ou parcs faire étapes pour y dormir.J1 : arrivée auckland milieu d'aprem
J2 : aukland matinée / départ pour rotorua : dormir à rotorua (environs) ou plutot topo ?
J3 : rotorua - tongariro : prevision de faire le tongariro alpine crossing.... possibilité de faire d'autres choses dans le parc pensez vous ? ou plus le lendemain matin
J4 : tongariro - wellington : visite de la ville...
J5 : wellington - nelson : ferry + reste de la journée dans les malbourough sounds
J6 : nelson - abel tasman - kaitereteri ou nuit st arnault (proche des 2 lacs) principalement rester dans le parc abel tasman
J7 : kaireteri ou st arnault - punaikaki - franz josek glacier ou fox glacier : dans quel lieu dormir ?
j8 : franz josef ou fox - mont aspiring - wanaka : pour découvrir les glacier = le mieux ? helico, rando sur le glacier...? quel temps cela prend?
j9 : wanaka - queenstown - glenorchy - queenstown: quoi faire sur glenorchy?
j10 : queenstown - te anau - bateau pour le milford track - début du milford track.... y'a t'il qqchoz a voir d'interessant entre queenstown et te anau, lac manapouri?
J11 : milford track....
J12 : milford track
J13 : fin du milford track - visite bateau sur le fjord (combien de temps cela prend ?) - tracage route retour pour lac pukaiki / ohau
J14 : lac pukaiki - lac ohau (diverses randos à voir) - mont cook national park - lac tekapo nuit
J15 : tekapo - queenstown
J16 : vol intérieur queenstown - auckland : timing selon billets d'avionson s'est que certains etapes sont "chaudes" en kms... mais bona vous lire pour vos commentaires et ou conseils/améliorations des etapes

Bonjour,
Si vous n'avez pas peur des km, ce doit être réalisable. Par contre, vous ne pouvez pas maîtriser la météo qui risque de vous empêcher de faire certaines randos et vous diriger peut-être vers d'autres parties du pays au ciel plus clément!
Si vous voulez faire le Tongariro Alpine Crossing, qui vous prendra la journée, autant être sur place dès le matin et donc dormir près de National Park Village afin d'aller au centre d'information vous renseigner sur la météo et réserver votre transport vers le début du track. Si la météo est menaçante, il y a des randos plus courtes mais néanmoins superbes.
Comment allez-vous voyager? Camping car ou voiture + tente ou backpackers/holiday villages?
Pour le Parc Abel Tasman, si vous voulez faire une partie du Coastal Track (je vous le recommande s'il fait beau et cette région est assez bien desservie par le soleil!), il faudra aussi bien planifier car certaines sections sont recouvertes par la mer à marée haute et peuvent vous obliger à attendre plusieurs heures pour passer.
Si vous faites une rando dans l'Abel Tasman, votre planning pour les jours 6 et 7 parait trop serré.
J10 : ou prenez-vous le bateau pour le track? A Te Anau ou à l'entrée du Milford Sound? La route entre Te Anau et le Milford est magnifique mais si vous devez la faire, la journée risque d'être trop courte.
Il faut réserver pour le Milford Track, cela risque d'être très encombré à cette époque de l'année... Idem pour l'Abel Tasman.
Par sécurité, mieux vaut prévoir un peu plus de temps dans vos étapes ; de toutes façons, il y a beaucoup d'occasions de s'arrêter en cours de route au cas où vous auriez de l'avance!

salut,
c'est possible en voiture ou en camping car mais il va falloir composer avec la meteo.
la cote d'ouest de l'ile sud est tres pluvieuse" wetland".
nos coups de coeur:- les sites geothermiques de rotorua.
- tongariro crossing alpine pas fait car trop de neige en oct (debut printemps) on fait une rando alternative. il faut dormir pas loin du parc si tu veux la faire je crois c'est 7h aller.
- le malbourough sound, on a fait une journee de rando, un bout
du queen charlotte track.
- le parc abel tasman tres beau malgre la marche sous la pluie, 7h au retour (aller en bateau).
- les glaciers de NZ ne nous ont pas plu plus que ca (ceux de patagonie sont spetaculaires et tres belles) mais c'est sur la route pour aller dans la region des lacs. des randos facile pour aller les admirer y a qu'a suivre le monde!!!
- wanaka tres jolie, de belles rando vue sur le lac, plus de charme que queenstown... belle terrasse de cafe.. avis perso
- pour le milford track, il faut reserver chez doc avant, c'est limiter car peu de places dans les huttes, rando de 4 jours vue votre timing c'est trop juste (nous en 1 mois on a pas fait, trop casse tete pour la logistique car on ne voulait pas etre containte d'arriver un jour precis ds nos planning changeant). le depart du bateau se situe une dizaine de km au nord de te anau. et il faut le reserver d'avance c'est des petits embarcadaires, petit ponton.
- le bateau pour le fjorland, des vistes de 1h ou 3h, a votre convenance en fontion de vos budget et temps.
- la region du mont cook, de belles balades aussi.Concernant nelson parc, on a aussi fait une journee de rando, comparativement a abel tasman, ne vaut pas le detour vue votre planning.
bonne preparation de voyage
marie

La Tongariro Alpine Crossing moins de 48h après en avoir passé 24 dans l'avion, et avec 12h de décalage horaire à digérer... très courageux pour ne pas dire utopique Prévoyez une caisse de Red Bull, ou mieux une rando plus raisonnable dans le parc, il y en a plusieurs au départ de Whakapapa par exemple.

Merci pour vos commentairesNous ferons le trip en voiture (4X4 ou berline) et reserverons à l'avance motel, hotel ou BB afin de ne pas etre surpris par l'affluence à cette période et pour ne pas perdre de temps en fin de journée. raison pour laquelle nous avons besoin de vos conseils pour savoir où dormir sur certaines etapes.le tongariro alpine crossing faut t'il reserver à l'avance? et oui selon le temps nous verrons si cela parait faisable et bien entendu selon la condition physique.... mais avec la beauté des paysages, l'envie surpassera peut etre la fatigue...
faut t'il plutot dormir en amont du parc ou à topo? ne pensez vous pas du coup l'etape auckland-topo un peu longue?
rotorua combien cela prend t'il pour faire le tour des geysers? sont t'ils tous aux alentours de rotorua?* abel tasman, le rando il faut la reserver ? une partie du costal track c'est à dire? es ce que cela vaut la peine de faire le détour par la pointe de farewell?
* oui nous savons pour le milford track qu'il faille reserver tot... le bateau sera prit à te anau.... ce trek est notre facon à nous de sortir du contexte voiture road trip!
d'ailleurs la fin du milford track + balade bateau sur le fjord + retour via tracage route queenstown pour terminer à la region pukaiki - ohau vous parait t'il faisable?
* l'etape wellington - malbourough sounds.... dans quelle ville dormir ? abel tasman ou ville avant type nelson? y'a t"il des ferry tres tot (7-9h du mat ?)
* le detour par st arnault et le nelso national park ne vaut pas la peine selon vous? plutot dormir autour de abel tasman park?
* ou dormir dans le westland, plutot coté franz josef ou fox glacier? donc si j'ai bien comprit il suffit de suivre le monde pour randonner pour approcher les glaciers, mais peux t'on "les grimper" par nos soins ou faut t'il etre accompagner et guider et reserver avant?
* mont aspiring, es ce qu'un arret vaut la peine dans ce parc? balades? randos...?nous savons que certains etapes paraissent chargées en kms notemment celle de abel tasman au glaciers.... mais pas le choix avec le timing."par sécurité mieux vaut prévoir à peine plus de temps entre chaque etape" comment faire donc et où gagner?
composer avec la méteo ok, certes, mais comment se diriger vers des parties au ciel plus clément, c'est à dire?merci d'avance pour vos réponses

Bonjour,finalement suite aux reservations faites trés vite du milford track , nous devons modifier notre itinéraire et le faisant dans l'autre sens du SUD au NORD, de queenstown à auckland.merci svp de ne pas oublier de répondre aux questions sur le post précedent.J1 VEN 21 DECEMBRE aéroport auckland 14h35 NUIT AUCKLANDJ2 SAM 22 DECEMBRE aéroport vol matinal pour QUEENSTOWN NUIT QUEENSTOWNJ3 DIM 23 DECEMBRE Queenstown – Glenorchy – Queenstown NUIT QUEENSTOWN nous conseillez vous 2 jours sur queenstown?J4 LUN 24 DECEMBRE Queenstown – Lac Ohau – Lac pukaki- mont cook NUIT MT COOK VILLAGEJ5 MAR 25 DECEMBRE Mont cook national park – Lac tekapo- Lac pukaki NUIT PUKAKI ou TWIZEL (où dormir pukaki, twizel ou aprés...)J6 MER 26 DECEMBRE Pukaki – Queenstown – départ MILFORD TRACK NUIT MILFORD TRACKJ7 JEU 27 DECEMBRE MILFORD TRACK NUIT MILFORD TRACKJ8 VEN 28 DECEMBRE MILFORD TRACKJ9 SAM 29 DECEMBRE MILFORD TRACKJ10 DIM 30 DECEMBRE Wanaka - Mont aspiring – Fox glacier – Franz josef NUIT LAC MATHESON ou glaciers, qu'en pensez vous?
J11 LUN 31 DECEMBRE Fox glacier – Punaikaiki - Kaitereteri / grosse etape NUIT KAITERITERI
J12 MAR 01 JANVIER Kaitereteri – Abel tasman park NUIT KAITERITERI
J13 MER 02 JANVIER Kaiteriteri – Wellington NUIT WELLINGTON
J14 JEUDI 03 JANVIER Wellington – Tongariro national park NUIT TONGARIRO
J15 VEN 04 JANVIER Tongariro national park – Taupo NUIT TAUPO
Randonnée tongariro alpine crossing 6-8 hJ16 SAM 05 JANVIER Taupo – Rotorua (geysers) Auckland N'es ce pas trop short selon vous?
Vol auckland – Paris 18h30merci pour vos commentaires, nous devons reserver le milford track trés trés rapidement, entre un départ au 25 ou 26 décembre (selon si 1 ou 2 journées à queenstown)

Ce n'est qu'une suggestion, mais pourquoi ne pas visiter uniquement l'île du sud, qui vous permettrait de rajouter (au final) 3 jours à vos étapes parfois bien courtes ? Vous aurez sans doute envie de rester plus longtemps dans la région de Tekapo/Mt Cook, dans celle de Wanaka... Dommage aussi de ne pas s'arrêter pour passer au moins une nuit à Punakaiki. L'étape "flash éclair"glaciers Abel Tasman ne vous fera guère profiter du trajet, sans parler de la fatigue. Mais ce n'est que mon très modeste avis...

merci Nimou 74 pour ta suggestion
faire l'ile du sud etait ce qui etait prévu à l'origine.... mais une personne voulant absolumment voir les geysers de rotoruaet de toute façon il fallait bien retourner sur queenstown ou christchurch... donc aller jusqu'a auckland revenait pareil en kms.oui l'etape glacier-abel tasman va etre la plus compliquée... et sait ce qui nous attend... on a réussi aux usa de faire 1 à 2 etapes de plus de 6h en partant trés tot, en prenant le temps pour des balades, arrets et pause dejeuner ou break.... le tout pour arriver avant le coucher de soleil.... il suffit d'optimiser les heures de jour et à 4 conducteurs... ca devrait rouler !mise à part ça d'autres suggestions sur l'itinérairen'oubliez pas de répondre aux questions dans les posts précédents???? svp !

Il reste encore quelques questions auxquelles je n'ai pas répondu, je les laisse à ceux et celles qui en ont eu l'expérience... :)

Taupo c'est à au moins une heure de route du Tongariro... il vaut mieux se rapprocher, à Whakapapa par exemple.voyageforum.com/...le-zelande_D4844286/
Certains geysers sont déclenchés artificiellement, donc il faut surtout se renseigner sur l'horaire des "représentations"Pour grimper "sur" et "dans" les glaciers il faut un guide (au delà du matériel indispensable, piolets crampons...)Sans, tu peux soit t'approcher au pied de la langue de glace...Soit faire une rando qui grimpe au-dessus du glacier pour avoir une vue d'ensemble (ici Fox Glacier)A proximité de Fox Glacier, un super coin tranquille : Gillespie Beach, à 20km de gravel road environ. Des plages sauvages au bord de la mer de Tasman, des colonies d'otaries...
Quelques billes pour cette partie sur notre blog : lapinous.over-blog.com/...du-sud-61068865.html

merci pour vos réponsescomme vous avez pu voir on a finalement opté pour l'itinéraire dans l'autre sens ILE SUD vers ILE NORD et nous n'aurons pas de van, donc pas de gillepsie beach les lapinous, par contre loger au bord du lac matheson, semble pas mal ?
ok le guide sur le glacier... ils louent piolet, crampons & co j'imagine? combien de temps ca prend? es ce que cela vaut la peine de le faire? et faut t'il reserver?
nous conseillez vous 2 jours pleins sur queenstown ???... en meme temps cela nous permet de nous remettre du décalage horaire et de la fatigue en evitant la voiture (J2-J3)
où dormir pukaki, twizel ou plus vers cromwell ?
mont aspiring, s'arreter pour randonner, se balader, en vaut t'il la peine ce parc?
malbourough sounds, on peut facilement ce balader en VTT meme pour faire un bout du queen charlotte track?le milford track est booké... avant d'y arriver où nous conseillez vous de passer le plus de temps : entre lac ohau - pukaki - mont cook et tekapo? ou y'a t'il de belles balades ou randos ?on vous re-poste l'itinéraire
sur quoi pourrions nous faire l'impasse sur notre parcours?
l'etape fox-abel tasman qui est la plus longue : y'a t'il beaucoup de point d'arrets ou randos possible mise à park punaikaki ? si oui où? et peux t'on tracer sinon...?dormir du coté de taupo, nous permettait de nous rapprocher le lendemain de rotorua et auckland, (car la 1ere journée serait dans le national park de tongariro) nous avons l'avion à 18h30 ce dernier jour de visiteJ1 VEN 21 DECEMBRE aéroport auckland 14h35 NUIT AUCKLAND
J2 SAM 22 DECEMBRE aéroport vol matinal pour QUEENSTOWN NUIT QUEENSTOWN
J3 DIM 23 DECEMBRE Queenstown – Glenorchy – Queenstown NUIT QUEENSTOWN nous conseillez vous 2 jours sur queenstown?
J4 LUN 24 DECEMBRE Queenstown – Lac Ohau – Lac pukaki- mont cook NUIT MT COOK VILLAGE
J5 MAR 25 DECEMBRE Mont cook national park – Lac tekapo- Lac pukaki NUIT PUKAKI ou TWIZEL (où dormir pukaki, twizel ou aprés...)
J6 MER 26 DECEMBRE Pukaki – Queenstown – départ MILFORD TRACK NUIT MILFORD TRACK
J7 JEU 27 DECEMBRE MILFORD TRACK NUIT MILFORD TRACK
J8 VEN 28 DECEMBRE MILFORD TRACK
J9 SAM 29 DECEMBRE MILFORD TRACK
J10 DIM 30 DECEMBRE Wanaka - Mont aspiring – Fox glacier – Franz josef NUIT LAC MATHESON ou glaciers, qu'en pensez vous?
J11 LUN 31 DECEMBRE Fox glacier – Punaikaiki - Kaitereteri / grosse etape NUIT KAITERITERI
J12 MAR 01 JANVIER Kaitereteri – Abel tasman park NUIT KAITERITERI
J13 MER 02 JANVIER Kaiteriteri – Wellington NUIT WELLINGTON
J14 JEUDI 03 JANVIER Wellington – Tongariro national park NUIT TONGARIRO
J15 VEN 04 JANVIER Tongariro national park – Taupo NUIT TAUPO
Randonnée tongariro alpine crossing 6-8 h
J16 SAM 05 JANVIER Taupo – Rotorua (geysers) Auckland N'es ce pas trop short selon vous?
Vol auckland – Paris 18h30

Alors je vais encore donner mon humble avis, d'autant plus humble que je ne suis pas encore allée en NZ. C'est pour cet été ; Donc hiver Austral là bas, comme quoi personne n'est parfait...
Mais comme je prépare un itinéraire semblable, même si j'ai la chance de disposer de plus de temps pour ce parcours, je vais essayer de t'apporter un peu d'aide...
Vous allez dans l'île du nord parce que quelqu'un voudrait voir Rotorua, c'est bien ça ? Je pense que le J 16 est vraiment trop court, surtout si votre avion retour est le même jour à 18h30. Pour des raisons de sécurité, j'éviterais cela. Vous devrez être à l'aéroport au moins 2 heures à l'avance. Vous risquez de stresser. Je crois que je laisserais tomber la nuit à Tongariro et le Tongariro crossing. Vous disposerez ainsi d'un jour de plus à Rotorua puisque tel est votre souhait. L'un ou l'autre pour résumer.
Je ne sais pas non plus si vous aurez le temps de faire la marche sur un des glaciers (Fox ou F Josef) car vous n'y passez qu'une nuit puis vous "tracez" dès le lendemain matin.
Le trajet ensuite jusqu'à Abel Tasman doit être faisable car vous y serez en été et les jours sont plus longs. Il y a les fameux "Pancake rocks" à voir en chemin.
Je crois que si j'étais à votre place, je choisirais entre la région de Wanaka /Queenstown/Glenorchy, il me semble qu'il y a beaucoup de choses à y faire, de très beaux treks, notamment, OU celle de Tekapo/Mt Cook, puis vous descendez plus "tranquillement" vers Te Anau ou vous allez démarrez votre trek.
Bon courage dans ce "casse tête". La préparation fait aussi partie des plaisirs du voyage !

merci pour ton avis nimouen meme temps on aimerait en voir un maximum... on pense pouvoir le faire.... on se trompent peut etreje me dis que c'est on décidait finalement de scratcher l'ile nord (y'aurai des dèçus pour ceux qui veulent voir volcans et geysers) de toute facon on prendrait autant de temps depuis abel tasman pour ralier christchuch sauf si on s'arrete a wellington pour prendre un vol intérieur?
l'ile nord est notre facon de changer de types de paysages de l'ile sud (alpes, fjords, lacs...)rotorua pour la personne concernée c'est de "voir" les geysers pas forcément d'y randonner en cette derniére journée
tongariro alpine crossing c'est une rando d'1 jour que l'on veut faire sauf si le temps est pas bon à ce moment là on avisera.... quitte à raccourcir rotorua
raison pour laquelle dormir à topo nous fait une derniére etape de 4h de route réalisable en partant tot (7-8h)la marche sur le glacier est optionnelle... mais quel est le timing pour cette eventuelle marche
n'oublions pas pour toutes ces journée les 15 heures de "soleil" par jour... le road trip fait partie aussi du plaisir !
pour optimiser il faut se lever tot pour wanaka oui, mais on ne veut pas faire le détour alors que nous y passons entre te anau et fox glacier... plutot dans ce cas là si je t'ai bien comprit optimiser sur mont cook et tekapo, plus que ohau pukaki par exemple?on attend votre retour une fois que l'aurez vécu? quel est votre itinéraire?où dormir ? pukaki, twizel ou cromwell?
où dormir ? fox glacier, lac mathéson ou franz josef ?
où dormir ? kaiteretéri ? marahau ?
sur glenorchy ? quelle belle rando peut etre sympa de faire? il y a de ce coté des décors des seigneurs des anneaux?

j2-j3, si rando de glenorchy, ideale c'est de dormir là et non a queenstown pour gagner du temps.
j4-j5-j6 pas de couchage au lac pukaki, c'est soit mont cook village soit twizel ou lac tekapo. c'est en fonction de votre avancee.
j10, laissez tomber le mont aspering route en gravier, tres long pour aller donc long detour. le lac matheson pas de couchage, il faut dormir a fox glacier. le lac n'est pas beau comme punaki ou tekapo, c'est just pour l'effet mirroir du mont cook s'il fait beau et surtout se lever au aurore pour pouvoir l'observer et a condition sans vent.
j12, a kaiteriteri, je vous conseille de reserver, le bateau la veille pour le 1er depart du lendemain, ca vous laissera du temps pour la rando d'une journee pour revenir sur ce beau sentier.
j14 juste pour info, wellington et tongariro, il faut presque 5h de route. je vous conseille de dormir directement a whakapapa village dans le parc, pour partir tres tot pour votre rando. apres la rando il faut revenir au point de depart pour recuperer la voiture. (sauf si vous faites que 4h aller et revenir sur ce meme sentier)
pour dormir ca dependra de votre fatigue, soit turangi plus pres du parc soit taupo plus loin.
j16 a rotorua, si manque de temps, le seul site geothermique a ne pas manquer: wai-o-tapu tres belles couleurs 2-3h de visite si on ne cours pas. dans le coin on en a visite 5!!
PS :c'est là ou on a achete de tres belles cartes postales avec de tres beaux timbres
votre programme ne laisse pas trop a l'imprevu, ca va etre un peu la course!
bonne vacance

merci marie,pour glenorchy, l'idée est bonne.... gagner 45 min, mais d'un point de vue logistique, 2 nuits au memes endroits à queenstown serait mieux pour éviter de packer et dé-packerok pour le mont aspiring, mais en meme temps on le traverse si je me trompe pas.... des arrets balades ou photos restent possible? autant passer donc plus de temps le matin a wanaka et/ou en fin de journée au westland national park?
lac metheson est donc de le voir idéalement au lever de soleil à conditions qu'il fasse beau?entre wellington et tongariro, j'ai vu que 3 routes sont possibles? une conseillée? et y'a t'il des endroits, point d'arrets sympa sur la route?
ok pour dormir dans le parc, c'est ce qu'on prévoiradormir à taupo serait mieux pour se rapprocher tot le matin... de rotorua
tu dis qu'il faut 2 à 3 heures pour faire le tour du site... et en meme temps il y en d'autres à voirs mais sur notre route plus ou moins? si on décide de préviligier que le site de rotorua on peut tracer entre taupo et rotorua et entre rotorua et l'aéroport d'auckand
effectivement le site parait splendide, en meme temps dur de s'imaginer le timing par rapport aux différents siteskaiteretiri (= station balnéaire ???) plus que maurahau, mais pourquoi prendre un bateau pour la rando, on ne peut pas commencer le costal track par la terre? le bateau font malgré tout le reserver ?oui passer 15 jours sur place demande de tout organiser en amont pour ne pas perdre de temps... bien sur qu'il y aura des imprévus... et tanpis si on loupe certaines choses.... le plus important etant de profiter du moment
on a fait tu sais 16 jours aux usa dans les memes conditions, et on a bien su gérer avec le soleil en prime.... la seule chose que ne pourra gérer sera forcement la meteo. La course pas vraiment car quand tu as une "grosse" étape tu te léves tot et tu sais que tu dois arriver à tel endroit avant le coucher de soleil ! au milieu tu fais ce que tu veux avec tous les imprévus possible !en meme temps il y a certaines etapes repos (hors voiture = 5) et d'autres courtes en kms

Salut Laetitia,Je viens de parcourir cette intéressante discussion, qui est aussi virevoltante que ton planning néo-zélandais Avant de détailler et proposer quelques options sur ton itinéraire, je commence par ce qui me semble être le plus problématique. Composer un parcours équilibré qui traverse la NZ en 16 jours ce n'est pas simple, mais ajouter comme contrainte le trek de Milford Sound en plein milieu c'est vraiment une option que je te déconseille.Soit tu arrives à réserver cette rando au début de ton séjour (par exemple en J4 après être arrivés à Queenstown en J2), soit je te conseille de choisir une autre rando de 3 ou 4 jours qui s'intégrera mieux à ton itinéraire (Milford est super connue, mais il y en a beaucoup d'autres extraordinaires : Kepler, Routeburn, Rees-Dart, Cascade Saddle, etc.).Et si le trek de Milford est vraiment "le" truc que tu veux faire et que les dates ne sont pas modifiables, alors je débuterais l'itinéraire depuis Christchurch afin d'éviter un aller-retour Queenstown - Tekapo.Voici quelques suggestions complémentaires sur ton parcours :

• J3 - Queenstown - Glenorchy - Queenstown
  Il est possible de faire une très belle marche d'une journée (env. 8 heures !) sur le Routeburn à partir du côté Glenorchy. L'objectif étant d'atteindre le sommet de Conical Hill qui propose un panorama à 360 degrés à couper le souffle (on peut même apercevoir la mer). L'intérêt de planifier des marches "à la journée", c'est que tu peux décider au dernier moment (selon la météo) de les faire ou non. Bien entendu il est également possible de découper cet itinéraire en 2 jours en dormant dans une hut du DOC (mais attention dans ce cas il faut réserver plusieurs semaines à l'avance),
• J4 - Queenstown – Lac Ohau – Lac pukaki- mont cook NUIT MT COOK VILLAGE
  Une option très intéressante est de faire la marche de la Mueller Hut et passer la nuit dans la hut (panorama extraordinaire sur le Mont Cook au lever du soleil)
• J5 - Mont cook national park – Lac tekapo- Lac pukaki NUIT PUKAKI ou TWIZEL
  La ville de Twizel ne présente aucun intérêt, il vaut mieux dormir au lac Tekapo ou faire de la route pour anticiper sur la journée du lendemain
• J10 - Wanaka - Mont aspiring – Fox glacier – Franz josef NUIT LAC MATHESON
  Il sera difficile d'inclure le Mont Aspiring car cela nécessite un joli détour pour l'approcher (il est particulièrement spectaculaire depuis Liverpool Hut). Attention la région Fox-Franz Josef est très (trop) fréquentée en haute saison (difficile de se loger).
• J11 - Fox glacier – Punaikaiki - Kaitereteri / grosse etape NUIT KAITERITERI
  Je confirme que c'est une grosse étape... mais ce n'est pas la seule ! Cependant c'est une bonne idée de faire une grosse journée route et passer ensuite 2 nuits à Kaiteriteri (ou à proximité) afin de pouvoir faire une journée complète à Abel Tasman.
• J14 - Wellington – Tongariro national park NUIT TONGARIRO
  Pour optimiser cette étape il serait possible de réserver la nuit dans la hut de Ketetahi. Il y aurait une bonne étape de route (Wellington - Tongariro - parking de Ketetahi = env. 5 heures de route) puis la montée jusqu'à la hut (env. 2-3 heures de marche). L'intérêt, en plus du panorama magnifique sur le lac Taupo depuis la hut, c'est que le lendemain tu pourras profiter du coeur du Tongariro Crossing au lever du soleil et avant la ruée des marcheurs (Hut de Ketetahi - Red Crater = env. 2 heures et ensuite 3 heures pour redescendre jusqu'au parking).
• J16 - Taupo – Rotorua (geysers) Auckland
  Il y a plusieurs parcs géothermiques, mais il va falloir que tu fasses des choix. De mon point de vue le plus beau est Waiotapu, mais c'est également le plus pauvre en geyser (c'est là que se trouve le Lady Knox qui a la particularité de jaillir toutes les 24 heures environ, un ranger vient le stimuler avec du savon pour qu'ainsi tout le monde puisse être présent à l'heure de l'éruption... oui c'est méga touristique !). Mon deuxième parc préféré est Orakei Korako (il y a plusieurs geysers dans ce parc, mais ils jaillissent lorsqu'ils en ont envie, pas de savon ici, donc il faut être au bon endroit au bon moment pour en voir un !). Sinon le parc qui propose le geyser le plus impressionnant (et régulier) est Te Puia (c'est là que ce trouve le "fameux" geyser Pohutu), mais c'est très (trop) touristique et méga cher...

A toi de continuer à faire le tri dans cette avalanche de propositions
Bons prépararifs
Pascal

J'en profite par la même occasion pour remercier Pascal, dont les interventions sont toujours enrichissantes sur ce forum.
Je ne manquerai pas de te faire part de notre voyage.
Alors concernant l'itinéraire, il est à peu près comme ça: Nous n'avons établi précisément que les 7 premiers jours.
J 1 Arrivée à Auckland et départ quelques heures plus tard pour Christchurch où nous ne passerons que l'après-midi.Nuit à Christchurch près de la gare !
J 2 : tranzscenic jusqu'à Greymouth où nous louerons une voiture vers 12h. Nuit à Punakaiki.
J 3 et J 4 : 2 nuits à Franz Josef. Glacier.
J5 J 6 et J7 : 3 nuits à Wanaka. Randonnées (modestes car ce sera l'hiver) et ski.
Ensuite, c'est plus vague. Si la météo le permet, nous irons ensuite à Glenorchy justement pour tenter la randonnée à la journée du Routeburn track, voire sur 2 jours.
Puis région des Fiords: 1 nuit à Te Anau, puis route vers Milford Sound si praticable. On l'espère ! Randonnée jusqu'au Key Summit en chemin. Croisière dans les sounds à la journée et... hopefully, une partie du Milford Track où on ne risque pas de s'aventurer sur le col. On y prévoit 3 jours. J'avais aussi pensé au Hollyford Track qui reste à basse altitude mais qui est plus compliqué à organiser en hiver.
Puis région de Tekapo, Mt Cook où là encore, nous prévoyons 3 jours, toujours en fonction de la météo.
Puis longue route vers Kaikoura où on ne pense y passer qu'une nuit, peut être à Tort ?
Puis Abel Tasman: 3 nuits à Kaiteriteri. J'ai vu une offre intéressante sur Booking.com, du coup j'ai réservé. On fera je pense des parties du Trek Abel Tasman.
Traversée de Picton à Wellington (réservée), nuit à Wellington,
Puis Tongariro: 2 nuits
Rotorua: 2 nuits
Auckland : 1 nuit
Vol d'Auckland aux îles Cook : 9 jours sur ces îles.
Retour Auckland: Il nous restera 3 nuits et là c'est le gros point d'interrogation. Peut être le Coromandel ou région d'Auckland ??
L'ensemble du périple dure 6 semaines, un peu moins avec les vols et déjà, il a fallu faire des choix. Par exemple, j'aurais bien aimé visiter les Catlins... Mais on voudrait se poser quelques jours au même endroit, faire les trajets en prenant le temps de s'arrêter, faire quelques détours etc...
Le "timing" pour le glacier F Josef est soit de 4 heures ou 8 heures, d'après ce que j'ai comme info.
Pascal a raison de vous conseiller de démarrer de Christchurch, ce qui vous éviterait un aller-retour inutile. Avez-vous pris vos billets pour Queenstown ?

Merci anne claire pour ton itinéraire....ah quelle chance de faire le beau metier d'enseignant et de pouvoir disposer de plusieurs semaines de congés... . BREF nous n'avons pas le meme temps et devons composer avec le timing tout en essayant de profiter et d'en voir un maximum. en tout cas votre itinéraire à l'air moins speed que le notreMerci pascal pour tes suggestions* le milford track est donc bien reservé comme je l'avais dit du 26 au 29 decembre
* nous atterissons à auckland, vol AR déja réservé.
* puis vol le lendemain pour queenstown qui est deja reservé... ce qui clot le sujet christchurch
en effet nous souhaitions plus en atterissant à queenstown se reposer 2 nuits qu'atterir à christchurch ville qui nous intéréssait peu... mais ta propo n'etait pas bete du toutpasser plus de temps dans le sud de ile du sud etait notre choix avant de repartir sur le nord.
avant d'entamer quelques réponses... nous aimons nous balader, randonner (3 à 5h) découvrir sans forcément toujours faire des gros trecks (8-10h ou sur plusieurs jours)... car se reposer fait partie aussi du trip.
J3 - glenochy, nous avions envisagé effectivement cette partie du routeburn.... mais avec le milford qui arrive quelques jours aprés et aprés avoir attéri il y a 48h? n'y a t'il pas une rando plus courte? j'ai lu la rando du mont alfred?
J4 : la nuit à mueller hut, je l'avais noté... combien de temps prend la rando de 5.2 km? en meme temps ca sera le reveillon donc peut etre l'option de se poser... ? a voir... savez vous si on peut facilement acheter, se ravitailler en nourriture et apéro ? j'ai noté 4 hotels ou motel, es ce juste? il faut qu'on booke rapidement, cette date va etre vite demandée
quel est le confort du refuge?
J5 : tekapo fait loin de te anau le matin pour etre à 13h15 à te anau.... et aprés twizel? une rando conseillé sur tekapo de part votre expérience ?
J10 : effectivement nous allons surement squizzer le mont aspiring et faire quelques point d'arrets et ce pour profiter en début de matinée de wanaka et en cours de journée de fox glacier. j'ai entendu dur qu'il y avait des logements au bords du lac matheson, ai je mal été informé?
J11 : alors où serait t'il le mieux de dormir et feter nouvel an kaiteriteri, marahau.... ?
J14 /j15 : pour la rando tout dépendra du temps, l'option de la hut est qu'il faut toujours reserver avant?
j16 : on sait que l'etape sera speed et qu'il faudra faire des choix, la selection que tu cites me parait bien.... te puia c'est bien whakarawera (bref imprononcable) ?QUESTION milford track, etant peu expérimenté sur un long treck
- faut il emmener un sac de couchage pour les huts?
- faut il emmener de la vaisselle?
- faut il prendre de la nourriture et eau pour 4 jours ou peut t'on se revitailler en cours.... mit à part chasser ou pecher  ?
- je ne pense pas qu'il y est des douches dans les huts?
- comment se composent les huts? chambres, dortoirs.... ? 1ers arrivés, 1ers servis en lits?
- y'a t'il des cuisines?merci pour vos compléments de reponse
et merci pour le temps consacré à cette discussion afin de nous aider à progresser dans notre préparation.

désole pour ma remarque ""maladroite", c'etait avant tout de l'humour décalé... j'aimerais avoir plus de congés pour pouvoir voyager... malheusement ma profession (meme en congés non payés) ne me le permet pas.