Bonjour Florence,
Je choisirais
Dublin à ta place: plus de choses à visiter et à faire. Et tu peux faire l'aller-retour pour visiter
Cork en un WE.
A
Dublin, un abonnement illimité pour une semaine (bus et trams) coute 32,80 euros donc 98 euros pour 3 semaines. C'est utile si tu prends le bus tous les jours. Si tu veux visiter les environs de
Dublin, il faut souvent prendre le DART (train de banlieue) et c'est en supplément.
Dublin est une ville qui se visite beaucoup à pieds.
Si tu voyages moins souvent (quelques fois par semaine), mieux vaut payer directement dans le bus (il faut avoir la somme exacte et en pièces uniquement à chaque fois). Tu dois aussi repayer à chaque correspondance.
Il est possible de rejoindre
Dingle en transports en commun depuis
Dublin mais il faut compter 7h de transport et au moins 2 correspondances. Après, tu as d'autres coins plus rapidement accessibles:
Galway, les
Wicklow Mountains (
Glendalough),
Belfast,
Cork,
Killarney, les villages proches de
Dublin (Howth, Malahide, Dun Laoghaire,
Bray entre autres)...etc.