Je ne connais pas cet hotel en particulier mais il est situe a Shinjuku station (station la plus grande de
tokyo... du monde?) donc bien place, sur la Yamanote line, ligne de metro circulaire qui couvre toutes les grandes stations de
Tokyo, a forciori la plus pratique pour les touristes.
En 3 jours pleins, je dirais (ca depend bien sur des gouts de chacun apres): Shinjuku et ses environs, vue de la ville a partir de la mairie (>40e etage) (3h) Shibuya son carrefour et son quartier jeune, hachiko ou tous les jeunes se donnent rdv, restaurant et karaoke le soir (le soir...) Harajuku et sa rue lyceenne ("Omotesando dori") supra tendance (1h) Ueno - le marche populaire // a la rue principale, et son parc, peut etre aussi son musee national (dans ce cas tout ca en une grosse grosse demie journee) Akasaka, temple, vieux quartier (plus au nord les vieux quartiers, + rue pleine de magasin de souvenirs) Roppongi la tour
tokyo (1h, pas obligatoire car la vue de la mairie est a peu pres la meme) Roppongi le quartier des etrangers (pas obligatoirement mais comme c'est proche de la tour
tokyo... + le soir)
Cuisine, karaoke, sentir la ville, shopping, peut etre un bain public, il y a de quoi faire en 3 jours a
Tokyo moyennant nuits blanches

Bon sejour!