Bonjour!
je me suis informer s'il y avait des services en français à bord du Célébrity Équinox. Voici ce qu'il m'ont répondue.
Je voulais vous en faire part.
Bye Claudette Gingras.
- --
Dear Ms. Gingras:
Thank you for your email.
The French service we do offer is the following:
* Celebrity Today in French (note: this depends on the number of French speaking guests. When there are less than 20 guests, the program will not be translated)
* French menu's in the restaurants
* One French-speaking international host that assists with translations when required (guest relations, medical,...)
* A short version of the French newspaper with the highlights of the day (
France Actualités)
* A limited number of French movies (free and on demand) --> HOWEVER: NO French TV-channel
* Announcements such as boat drill, captain's noon-announcements, etc. are only translated when the number of French speaking guests exceeds 20% of the guest count (very rarely happens)
* French books in the library are very limited
* An embarkation and disembarkation talk is taped and broadcasted on TV on embarkation day and the last day of the cruise
Also, please note:
* Activities/Shows are not in French - only English (comedians, speakers, etc). The only shows that are "international" are Equinox - The Show; Limelight and Remix (no talking)
* You might come across a French speaking crew-member, but the number onboard is very limited
Ms. Gingras, thank you for choosing Celebrity Cruises.
Sincerely,
Constance Wood
Customer Service Representative
[THREAD ID:1-DIV634]
- -Original Message--
From: clo_gingras@hotmail.com
Sent: 10/14/2009 01:55:10 PM
To: special_needs@rccl.com
Subject: Onboard services
My Past Cruise Information
Ship: Celebrity Equinox
Sail Date: 01 25, 2010
Booking ID: N/A
Bonjour!
J'aimerais savoir si nous allons avoir un service en français à bord de l'Équinox?
Mon mari et moi, ne parlons aucun mot anglais ou autres langues.
Nous aimerions faire un très beau voyage et aimerais connaitre si nous aurons ce service.
Merci!
Claudette Gingras
Vianney Lauzé