Bonjour Bijoliane,
merci pour ces photos : vraiment de "belles filles"...
Mélomane que je suis, j'espère que la musique ne risque pas de perdre pied face à ces beautés...
Bijoliane, je viens de terminer le livre "Weltensammler" (Collecteur de mondes) de l'auteur Ilija Trojanow. Le roman base sur la biographie de Sir Richard Francis Burton, le "phare" de l'impérialisme victorien (au moins selon Trojanow). Burton a commencé sa carrière en
Inde, était le premier Européen à avoir décrit son pèlerinage secret à Mecca et Médine, de plus, il a cherché les sources du Nil Blanc. Donc, le livre consiste en trois parties, "joue" en
Inde, en Arabie et en
Afrique de l'est. L'auteur ne se passe pas de termes indigènes, pour cela deux questions :
1) la robe longue classique de la femme zanzibarie est le
buibui. Ce terme existe-t-il aussi en
Inde ?!
2) un
dupatta, c'est quoi ?!
Merci d'avance !
Hery