Chère Marie,
J'envisageais de faire un séjour dans les
Dolomites lorsque je suis tombée sur votre récit illustré... tout à fait attrayant et qui nous a décidés à concrétiser notre projet.
Notre séjour d'une quinzaine de jours (fin juillet/début août 2008) se termine et je tiens à vous remercier : toutes les infos données sont pertinentes et nous ont été bien utiles pour préparer ce séjour.
Nous en avons, nous aussi, profité pour nous initier à la via ferrata : c'est beaucoup moins difficile qu'il n'y paraît, c'est bien agréable et ça diversifie les plaisirs... à condition de ne pas être sujet au vertige !
Il est vrai qu'un certain nombre de via ferrata sont accessibles par des remontées mécaniques mais, étant des randonneurs acharnés nous avons préféré ajouter une (ou parfois des) via ferrata à des circuits de randonnée, telles des "cerises sur le gâteau" !
Les
Dolomites sont une région merveilleuse : pour ses paysages naturels mais aussi pour ses villages si propres et si fleuris où tout est "nickel". L'accueil est agréable, les Italiens font beaucoup d'efforts et dans bien des endroits un peu d'anglais suffit.
Pour préparer nos randonnées nous avons utilisé : les cartes KOMPASS 1:50000, n° 55 et 59. Elles sont bien meilleures que les cartes TABACCO que l'on trouve généralement sur place, mieux vaut se les procurer avant le départ. les guides de randonnée ROTHER : Dolomiti n° 4 et n° 6 (en italien... mais facile à comprendre, les fonds de carte sont précis et les indications de lieu de départ, de durée, de difficulté sont fiables). Beaucoup de randonnées utilisent effectivement des remontées mécaniques.
www.rother.de/
le guide de randonnée CICERONE : Shorter walks in the
Dolomites (en anglais... mais facile à suivre ; un point faible toutefois : pas de véritable fonds de carte mais des schémas qui manquent de précision). nous avions suivi vos conseils et acquis l'ouvrage "Les Via Ferrata des
Dolomites de P.Sombardier" mais nous avons été déçus : le parti pris de ce livre est assez "élitiste", les photos exagèrent le côté impressionnant des ferrata et les descriptifs font redouter le pire ; par ailleurs le livre ne présente que 19 voies... dont les plus prestigieuses sont en fait vivement déconseillées par l'auteur au commun des mortels (!). Nous avons acheté sur place un ouvrage plus raisonnable, dont le système pertinent de cotation des difficultés nous a permis d'organiser notre "progression" : il s'agit d'un livre en anglais des éditions CICERONE, "Via ferratas of the Italian
Dolomites" de J.Smith et G.Fletcher. Nous avions le Tome 1. Même problème que celui cité précédemment : pas de vrais fonds de carte, il est donc vivement conseillé de repérer sur une carte les tracés des voies mais de toute façon, quand on est engagé dans une VF on ne risque pas de se perdre : il suffit de suivre le câble !
En conclusion, un grand merci à vous, Marie.
Isabelle