Salut,
Suis d'accord avec Thierry3468, vaut mieux rester dans une guesthouse à proximité plutôt que dormir dans l'aéroport. Je l'ai fait en 2012, en venant de
Koh Phangan comme toi et j'étais arrivé la veille et j'avais pris un hôtel. L'aéroport est à 20mn de la ville et assez petit.
Sinon, on peut y dormir je pense, il est pas très grand mais avec un long couloir, des fauteuils à massage (au cas où), quelques boutiques, un snack fermé à l'étage. Faudrait voir sur Google s'il ferme ou non, mais y'a pas grand chose dans cet aéroport même du point de vue nourriture, mais il est correct et propre.
Il y a aussi des bancs à l'extérieur à l'abri.