 |  |  |
 | | | | Dormir sur Amanti sans parler espagnol? (Pérou) Sanndie · 19 juillet 2009 à 15:29 · Une photo 10 messages · 8 participants · 2 770 affichages | | | | 19 juillet 2009 à 15:29 Dormir sur Amanti sans parler espagnol? ( Pérou) Message 1 de 10 · 2 761 affichages · Partager Bonjour,
j'aimerais bien visiter les iles flottantes Uros et Amanti. J'aimerais également y dormir. Cependant, je ne parle pas espagnol et puisque nous y dormons chez un habitant, cela m'inquiète. Qu'en pensez-vous?
Sinon, une simple visite sans y passer la nuit pourrait peut-être être la solution ??
merci | | | À: Sanndie · 19 juillet 2009 à 21:02 Re: Dormir sur Amanti sans parler espagnol? ( Pérou) Message 2 de 10 · 2 735 affichages · Partager Si tu as envie de passer la nuit à Amantani, au pire prends un petit dictionnaire avec toi. A moins de vouloir faire une soirée de conversation philosophique, tu te débrouilleras toujours.
Sinon, tu peux sans problème faire une visite d'un jour. | | | À: Daniellg · 20 juillet 2009 à 10:00 Re: Dormir sur Amanti sans parler espagnol? ( Pérou) Message 3 de 10 · 2 696 affichages · Partager Je ne parle pas plus de 3 mots d'espagnol et j'ai passé la nuit à Amantani chez l'habitant sans problèmes. Ils sont habitués à recevoir des étrangers chez eux et donc à parler de façon à se faire comprendre, et avec les gestes et les mots simples, pas de soucis. Bon, évidemment, pas de grosses discussions en perspective, juste l'essentiel. Mais cela reste très sympathique tout de même | | | À: Sanndie · 20 juillet 2009 à 10:14 Re: Dormir sur Amanti sans parler espagnol? ( Pérou) Message 4 de 10 · 2 696 affichages · Partager Bonjour,
Mon avantage de parler espagnol a été que j'ai pu avoir de vraies discussion avec ma famille d'accueil, mais les personnes du groupe ne parlant pas espagnol en ont quand meme bien profiter, rassure toi !
Ils sont habitué à recevoir des étrangers, et ne s'offusqueront pas si tu ne parles par leur langue. D'ailleurs entre eux, ils parlent Quechua...
Je te conseille le guide Harrap's "Parler espagnol en amérique latine", ce guide de conversation de poche n'est pas cher et est super pratique sur place ! | | | À: Sanndie · 21 juillet 2009 à 7:32 Re: Dormir sur Amanti sans parler espagnol? ( Pérou) Message 5 de 10 · 2 640 affichages · Partager Les villages d'Amantani reçoivent plusieurs dizaines de milliers de touristes à l'année, donc ils sont habitués à avoir en face d'eux des étrangers monolingues ! | | | À: Sanndie · 21 juillet 2009 à 8:19 Re: Dormir sur Amanti sans parler espagnol? ( Pérou) Message 6 de 10 · 2 631 affichages · Partager  tu peux organiser ta visite avec un traducteur et guide, c'est un peu plus cher, mais ça vaut la peine car dormir sur l'ile et voir le lever et le coucher du soleil sur le lac............ça vaut vraiment la peine! Si tu pars de Puno, je te conseille l'hôtel CRicarlet et tu demandes qu'il t'organise ça avec Olga qui prendra un traducteur, tu ne le regretteras pas | | | À: Argentine06 · 21 juillet 2009 à 22:27 Re: Dormir sur Amanti sans parler espagnol? ( Pérou) Message 7 de 10 · 2 575 affichages · Partager Dans la famille où j'étais ils ne parlaient pas l'espagnol, que le Quechua (véridique)  et bien avec des sourires et des gestes on communique tres bien. | | | À: Geeksisters · 21 juillet 2009 à 23:00 Re: Dormir sur Amanti sans parler espagnol? ( Pérou) Message 8 de 10 · 2 569 affichages · Partager Merci à tous pour vos réponses,
je suis maintenant rassurée :) | | | À: Sanndie · 22 juillet 2009 à 6:48 Re: Dormir sur Amanti sans parler espagnol? ( Pérou) Message 9 de 10 · 2 559 affichages · Partager | | | À: Sanndie · 3 octobre 2009 à 17:09 Re: Dormir sur Amanti sans parler espagnol? ( Pérou) Message 10 de 10 · 2 316 affichages · Partager Bonjour,
j'aimerais bien visiter les iles flottantes Uros et Amanti. J'aimerais également y dormir. Cependant, je ne parle pas espagnol et puisque nous y dormons chez un habitant, cela m'inquiète. Qu'en pensez-vous?
Sinon, une simple visite sans y passer la nuit pourrait peut-être être la solution ??
merci
Bonjour, Sanndie !
Si vous avez réellement envie de vous mêler à la population locale et de pénétrer une culture millénaire, je vous conseille très fortement l'apprentissage du quechua péruvien sous sa forme standard ou encore mieux, dans l'une de ses variantes (celle de Cuzco ou de Puno, par exemple). La presse spécialisée sur le sujet s'est beaucoup étoffée depuis ces dernières années et si vous ne lisez pas l'espagnol (vous pourrez en apprendre les bases sur place), existent quelques références en français que vous pourrez vous procurer avec profit, et notamment "Parlons quechua" de C. Itier (Harmattan) qui constitue une bonne initiation. Vous verrez que le quechua est une langue assez simple et qu'elle ne souffre aucune exception grammaticale, ce qui est un sacré atout ! 
Bon courage et bon séjour sur place ! | Discussions similaires sur le Pérou: Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 10 061 visiteurs en ligne depuis une heure! | |  |
 | |  |