Double attentat à Hua Hin, 1 mort, 17 blessés

Les Thaïs imaginent ici difficilement que les chemises rouges organisent de tels actes violents simultanément dans différents endroits le jour de l'anniversaire de la reine et surtout Motherday...
La minorité musulmane du sud aurait elle décidé de surenchérir dans cette interminable et mortelle guerre civile qui l oppose au pouvoir en place. ?.Pour l instant ils se contentaient d attentats similaires à ceux vécus ce week end contre les autorités, les moines...dans les trois provinces à l extrême sud de laThailande et ce serait un changement de stratégie inquiétant s ils tentaient de déstabiliser le gouvernement en s attaquant aux touristes.
Pour l instant grande prudence et interrogations un peu partout en Thailande...

Pour vos déplacements
Dans les régions et les villes touchées par les attentats
Ce qui est fermé/ouvert
Les festivités annuléesEt les points de contrôles renforcés sur tout le territoire
Article en anglais:
www.khaosodenglish.com/...ure-targeted-cities/

Hello,Le speach hebdo du gen devrait demarrer d ici quelques minutes normalement. Ca peut etre particulierement interressant aujourd hui.++

Bonsoir,Bouddhistes= cool= adeptes de la non violence pour vous? Relisez l'histoire : Khmers, japonais, coréens aussi sont ou ont été de fervents bouddhistes mais pas adeptes du tout de la non violence. Et vous croyez sérieusement que l'armée birmane pourtant bouddhiste pendant des décennies a été clémente avec son peuple?
La violence, la brutalité ou l'acte gratuit ou kamikaze n'est pas l'apanage d'une religion ni d'une philosophie. Et pour info, les musulmans dans le sud de la Thailande sont les victimes de l'hypocrisie et de la cruauté des autorités thaïlandaises et non le contraire. Ils ont raison de se battre sinon ils finiront comme les indiens d'Amerique.

Bonsoir à nouveau,Ce serait super si vous pouviez aller à l'ONU médusée de voir au quotidien les musulmans Rohingya se faire massacrer par vos birmans-adeptes-de-la-non-violence... Certains pays <développés> parlent même d'un début de genocide.
En orient, que ce soit en Chine, en Inde ou en Birmanie, des mosquées sont brûlées et des musulmans se font allègrement massacrer chaque jour... C'est bien de ne pas rester avec une vision unique, c'est même plus juste, plus honnête.

Bonsoir,Votre post m'aura ouvert les yeux et là je ne suis plus ironique du tout. Mes amis thaïs viennent de me résumer la situation dans le sud et force de constater que j'étais dans l'erreur absolue... Acceptez mes excuses.
J'ajoute enfin que loin de moi l'idée de cautionner tout acte malveillant ou à caractère terroriste. Si cela a été interprété dans ce sens, en suis sincèrement désolée car forcément en suis responsable par maladresse et ignorance.

Sawadee krapTraduction Google, pour l’intégral en anglais, suivre le lien:
www.bangkokpost.com/...0/tourist-hub-horrorLes autorités donnent du poids à la théorie selon laquelle les éléments anti-régime étaient derrière les attentats coordonnés mortels et les attaques d'incendies criminels qui ont secoué
Trang, Hua Hin, Phuket, Surat Thani, Phangnga, Krabi et Nakhon Si Thammarat.
Une source lors d'une réunion des responsables de la sécurité hier, présidé par le vice-Premier ministre Prawit Wongsuwon, a déclaré que les questions politiques en tête de la cause possible des attaques.
Cela pourrait être le travail des opposants au régime ou ceux qui voulaient discréditer le Conseil national pour la paix et l'ordre (NCPO), qui semble avoir gagné plus de popularité basée sur le référendum de dimanche dernier sur le projet de charte soutenu par l'armée, dans laquelle la plupart les gens ont voté en faveur de la constitution, selon la source.
Les fonctionnaires placés le terrorisme comme la deuxième cause possible, selon la même source, notant il y a des rapports d'Etat islamique (IS) des activités en Malaisie, donc cela ne peut pas être exclue.
Une source à la technologie de la communication (TIC) Information et ministère a déclaré que les cartes SIM dans les téléphones mobiles utilisés pour faire exploser les bombes étaient de Malaisie.
Gen Prawit a promis de traduire les responsables des attentats à la justice, en disant: ". Je l'ai arrêté les auteurs Nous avons réussi à faire des arrestations chaque fois, et fera aussi [cette fois]."
Dans un post sur sa page Facebook, l'ancien Premier ministre Yingluck Shinawatra a déclaré la série d'attentats était inhumaine.
Elle a dénoncé ceux qui étaient derrière les attentats dont elle disait non seulement causé la perte de la vie, mais aussi endommagé la confiance des gens dans le pays.
Elle voulait étendre ses condoléances aux familles des morts et des blessés et donner des encouragements aux fonctionnaires sur le devoir de ramener la normalité et arrêter les auteurs rapidement.
Son parti politique, Pheu Thai, a également exprimé la douleur au cours des attaques.

C'est pas moi qui le demande, c'est la direction du forum :" Important: avant de composer votre réponse, veuillez suivre les directives et conseils suivants: Ecrivez autant que possible votre message dans un français de qualité. "--Soit vous nous faites une vraie traduction,
--Soit vous vous abstenez de nous pondre un charabia incompréhensible.
Merci

HUA HIN, Thaïlande – Samedi, les autorités thaïlandaises sont toujours à la recherche des auteurs de la vague d'attentats qui a ciblé de populaires destinations de vacances, alors que les entreprises s'arment contre les retombées économiques de ces attaques sur l'industrie cruciale du tourisme.Le royaume est sur les nerfs après que 11 petites bombes ont explosé dans cinq provinces du Sud jeudi soir et vendredi matin, tuant quatre habitants et blessant plus de 30 personnes, y compris des touristes étrangers.Les bombes, qui ont d'ailleurs, pour les plus importantes, explosé dans des détonations jumelles, ont notamment frappé des hubs touristiques clés au cours d'un long week-end, notamment la ville balnéaire de Hua Hin et l'île de Phuket.Personne n'a revendiqué la responsabilité de cette attaque coordonnée, mais la police a exclu le terrorisme international, estimant que cette série était un acte de «sabotage local».«Nous sommes convaincus que ce travail était celui d'un réseau organisé avec un cerveau aux commandes», a déclaré le commissaire adjoint de la police Ponsapat Pongcharoen, ajoutant qu' aucune arrestation n'avait pour l'heure été opérée.«Il est encore difficile de comprendre leur motif, " a-t-il ajouté, estimant que cette vague n'a pas été reliée à l'insurrection larvée qui sévit dans le Sud de la Thaïlande comme des analystes l'ont suggéré.Si les rebelles musulmans étaient à blâmer, cela marquerait alors une expansion importante d'une campagne sécessionniste qui vise rarement les étrangers.
Ce serait également un énorme embarras pour le gouvernement du pouvoir militaire installé par coup d'Etat, qui a fait de la sécurité nationale un point-clé de sa politique.A Hua Hin, la station balnéaire populaire frappée la plus durement, par quatre bombes en 24 heures, juste avant la haute saison, les habitants ont dit qu'ils avaient peur que l'industrie touristique souffre, alors qu'elle est un pilier de l'activité économique de la ville."Hua Hin n'a jamais vécu une telle épreuve" a déclaré à l'AFP M. Nai Amporn, le propriétaire d'un restaurant de bord de mer.«Je crains que le business ralentisse, ajoute-t-il. « Déjà ce matin, vous pouvez voir qu'il y a moins de gens ici pour le petit déjeuner, je pense que les autres sont tous rentrés chez eux».Hua Hin, à environ 200 kilomètres au Sud de Bangkok, abrite le palais favori du révéré mais malade roi Bhumibol Adulyadej, qui a passé la plupart de ces dernières années hospitalisé à Bangkok.«La confiance sera de retour »Célèbre pour ses îles idylliques et ses temples bouddhistes, la Thaïlande, centre de tourisme, espérait un record de 32 millions de visiteurs cette année.Les attentats n'affecteront pas le chiffre d'affaires de 2,4 trillions de bahts (69 milliards $), objectif de l'industrie du tourisme pour 2016, a déclaré aujourd'hui Mme Kobkarn Wattanavrangkul, ministre du Tourisme.
"La confiance dans le tourisme reviendra, " a-t-elle déclaré à Bangkok.
"La Thaïlande résout ses problèmes très rapidement et rebondit toujours, " a-t-elle ajouté.Le tourisme représente au moins 10% de l'économie de la Thaïlande, raison pour laquelle le gouvernement militaire s'est employé à dynamiser le secteur depuis sa prise de pouvoir en 2014."Cela aura un impact significatif sur la saison touristique dans le Sud cette année et au début de 2017», a déclaré Anthony Davis, un analyste de sécurité chez IHS Jane.Celui-ci estime que les insurgés du Sud sont le seul groupe capable d'effectuer une telle attaque coordonnée, rejetant les théories évoquant la responsabilité d'autres adversaires politiques de la junte."Ils ont l'infrastructure opérationnelle et la main-d'oeuvre, l'extension de leur campagne d'une manière spectaculaire est seulement une question de temps», selon lui.La réputation de la Thaïlande comme un paradis pour les vacanciers a ces dernières années résisté à l'enchaînement d' accidents mortels de bus et de bateaux, aux épisodes de troubles politiques et au haut niveau de crimes contre les étrangers.Après les derniers attentats à la bombe, deux sociétés suisses de voyage, Hotelplan Suisse et Kuoni Suisse, ont annoncé à leurs clients qu'ils pourront modifier ou annuler gratuitement leurs projets de voyages en Thaïlande avant le 15 Août, selon le radiodiffuseur public suisse RTS.L'industrie a montré précédemment qu'elle peut rapidement rebondir.C'est ainsi qu'en août 2015, un attentat à la bombe dans un sanctuaire de Bangkok avait tué 20 personnes - pour la plupart des touristes - et déclenché une baisse du nombre de visiteurs. Mais le Royaume a encore accueilli 30 millions de voyageurs cette année-là, chiffre record. (d'ap. THE NATION)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"C'est pas moi" (...) Ecrivez autant que possible votre message dans un français de qualité. "CQFD.

Bonjour et merci pour la mise au point : je reconnais que la formulation " minorité musulmane " était très maladroite et que " séparatistes musulmans " par exemple aurait été plus appropriée.
Evidemment les musulmans sont majoritaires dans le sud et les victimes ont probablement été plus nombreuses dans leur camp (notamment l effroyable épisode de Tak Bai en octobre 2004).
Toujours est-il que ma femme avait prévu d emmener les enfants ce week end au cinéma à Nongkai mais qu elle se dit si d autres attentats devaient survenir, ils n auront pas lieu au même endroit et peut-être vaut il mieux attendre que cette situation très confuse et peut-être dangereuse s éclaircisse...
Amicalement.

"Séparatistes musulmans" n'est pas non plus approprié: un Musulman peut être séparatiste et pacifique, et il n'est pas non plus avéré que les terroristes du Sud soient séparatistes, ou que leurs agissements aient pour but unique une séparation.
Les mots sont importants, en ces temps troublés où la violence a pris le contrôle de quelques cervelles, jusqu'à ensanglanter les rues.

L etonnement est bien sur un eventuel deplacement geo/cibles en un jour symbolique OU la similitude des moyens techniques employés (peut signifier false flag, ou outsourcing, ou version la plus simple et directe, ou un melange des trois, etc).