Écrire en tunisien un texte français

Bonjour,Mon fiancé est embêté par une "cousine" et j'aimerai lui envoyer ceci en tunisien :Je suis en couple avec une femme, je ne t'ai rien promis, tu t'es fait des idées maintenant laisse moi tranquille stp je ne veux plus que tu m’envoie de messages facebook ou snapshat ou que tu m'appelle. Bonne chance pour le futur et oublie moiEst possible de me l'écrire en tunisien ? Merci à vous et bon après midi

Votre fiancé ne sait ni écrire ni appeler au téléphone sa "cousine" bizarre!

Bonjour Rosalie,Je n'ai pas dis cela loin de là, c'est juste qu'il n'est pas assez ferme à mon goût.Bonne journée

Attention, certains fiancés tunisiens ont beaucoup d'imagination pour convaincre leur "futur visa" de la sincérité de leur amour et n'hésitent pas à s'entourer de complices........

Rosalie,Il est né en France coté visa je suis tranquille ;-) Merci pour cette mise en garde

Etre né en France n'es pas un paramètre pour obtenir plus facilement un visa!!!
Bonne fin de journée et je vous renouvelle mes conseils de prudence car vous ne seriez pas la seule à croire que votre fiancé est différent........

Il est né en France, habite en France depuis sa naissance... Nous sommes ensemble depuis 5 ans je me suis rendue en Tunisie à plusieurs reprises. Je souhaite juste que cette "cousine" nous lâche. Merci

Google traduction ça ne va pas ?

J'ai bien essayé mais ce n'est pas de l'arabe littéraire malheureusement