Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Écrire en tunisien un texte français
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Discussion
Réponses
Dernier message
Écrire en tunisien un texte français
Laeti445
· 7 février 2019 à 14:57 · 4 participants · 1 740 affichages
Bonne chance pour le futur et oublie moi Est possible de me l'
écrire
en
tunisien
? Merci à vous et bon après midi Votre fiancé ne sait ni
écrire
ni appeler au téléphone sa "cousine" bizarre!. Je n'ai pas dis cela loin de là, c'est juste qu'il n'est pas
...
Langues du monde
>
Tunisie
9
10 fév. 2019 à 3:44
Hakimovic
»
Traduction tunisien en français
Stella28200
· 15 mars 2015 à 18:52 · 4 participants · 4 298 affichages
d avance merci, la traduction de mon
texte
est relativement urgente merci de me repondre assez rapidement si vous le pouvez bien sur. cordialement
...
Et elle fait exprès de m'
écrire
en
tunisien
sachant que je ne comprends pas... Zayed kalk souk omrou mayetraba, mrid bsida ya masak, haka punition
...
Langues du monde
>
Tunisie
3
30 déc. 2015 à 4:39
Messiamessi
»
Traduction de l'arabe tunisien
Messiamessi
· 9 décembre 2015 à 22:33 · 5 participants · 4 434 affichages
...
classique, elle vous répondra peut-être en Arabe classique. Vous mettez votre
texte
en
français
dans la traduction automatique en Arabe, vous .. Mais je peux lui
écrire
en
français
, ce qu'on faisait habituellement. C'est pour ça que c'est important
...
Langues du monde
>
Tunisie
10
30 déc. 2015 à 4:25
Messiamessi
»
Apprendre l'arabe tunisien
Lince4
· 24 mai 2008 à 19:49 · 24 participants · 68 237 affichages
suis
Tunisien
ne et Algérienne, je suis une des seuls à ne pas savoir parler l'arabe pourriez vous s'il vous plait m'aider à travailler ma langue
...
Et bein tu n'a qu'a
écrire
la phrase ou le
texte
en
français
et je traduirais pour toi. J'suis également
...
Langues du monde
>
Tunisie
32
5 nov. 2013 à 13:14
Dine0809
»
Apprendre l'arabe Tunisien
Midomicha
· 18 novembre 2012 à 15:10 · 7 participants · 9 436 affichages
facilement et de pouvoir parler avec mon mari et sa famille sans problème. Je sais qu'il y a une façon aussi d'
écrire
en dialecte
Tunisien
. www.arabetunisien.co... Si vous commencer à apprendre l'arabe, il vous sera utile d'
ecrire
en arabe, pour cela il y
...
Langues du monde
>
Tunisie
11
24 déc. 2013 à 23:17
Hicham41
»
Traduction français/tunisien phonétique
Vekaka
· 1 septembre 2016 à 18:50 · 6 participants · 2 963 affichages
Mille merci pour vos précieuses réponses.. Juste une petite bouttade, demande à ton correspondant de t'
écrire
en
français
...
j ai besoin de quelqu'un qui traduise le
français
en
tunisien
phonétique car sur google ce n est pas possible.; bonne soirée. Donc pourquoi
...
Langues du monde
>
Tunisie
12
4 sep. 2016 à 19:42
Tunisiano84
»
Cinq formules de politesse à savoir en langue arabe parlée en Tunisie
Tournesol003
· 2 décembre 2009 à 22:26 · 11 participants · 191 324 affichages
Je commence à me pratiquer avec certaines formules en langue arabe, remarquez que je les écrit au son à partir du
francais
comme base
...
Ecris moi sur msn il y a 7h de décallage avec le Québec. voici un petit
texte
que j'ai écrit hier l'internet
...
Langues du monde
>
Tunisie
14
30 déc. 2009 à 8:47
Tournesol003
»
Recherche des écoles d'arabe au Maroc ou en Tunisie
Yza32
· 7 septembre 2005 à 15:42 · 24 participants · 26 096 affichages
C'est vrai que je suis mal tombée pour ma colocataire. J'ai été jumelée à elle probablement parce que nous sommes arrivées
...
. avec les Blancs. Je n'ai pas pris l'autobus à Tunis. Je ne sais pas si c'est compliqué... Il y a des
...
Langues du monde
>
Maroc
/
Tunisie
56
24 juin 2011 à 3:53
Forest
»
Traduction de "bonne année" en tunisien
Calypso721
· 31 décembre 2008 à 0:41 · 7 participants · 22 113 affichages
Quelqu'un pourrait-il me dire comment on souhaite "bonne année" en
tunisien
, svp? Merci bcp par avance Sana saïda (bonne année), "Sana saeeda 2009 ma' kul alnajah, alsehah wa alsa'adah" "Bonne année 2009 avec plein de
...
Langues du monde
>
Tunisie
9
8 jan. 2009 à 9:06
Nassuer
»
Traduction tunisien-français
Tatiana1977
· 1 mai 2016 à 9:05 · 4 participants · 1 594 affichages
Quelqu'un pourrait il m'aider a traduire du
tunisien
en
français
svp??Merci d'avance Tu utilises Google traduction puisqu'en Tunisie, . LILI. Google traduction ne fonctionne pas car c'est écrit avec un clavier
français
.
Langues du monde
>
Tunisie
12
4 mai 2016 à 22:16
Mouradalger
»
Traduction tunisien/français
Vekaka
· 2 avril 2016 à 23:21 · 3 participants · 3 080 affichages
Ce serait vraiment très gentil si quelqu un pouvait me traduire cette phrase en
tunisien
phonétique en
français
; Kol 3am wenti 7aya b10009000000000
...
LILI. Merci mais ce message est adressé à un ami par une
tunisien
ne et on voulait connaitre sa signification...
Langues du monde
>
Tunisie
4
6 avr. 2016 à 12:15
Vekaka
»
Traduction du tunisien
Iss2235
· 1 juillet 2015 à 14:09 · 3 participants · 2 663 affichages
Comme dit plus bas il doit
écrire
en "vermicelle" en arabe quoi et non une traduction de l'arabe transcrit avec notre alphabet
...
- j'ai rien du tout. -sahouba... -une blonde. de gros mot c'est domage un parler
tunisien
ce la veut dire excellente.
Langues du monde
>
Tunisie
7
1 juil. 2015 à 15:39
Iss2235
»
Cherche à comprendre le tunisien
Lisoo77
· 9 mai 2008 à 13:29 · 2 participants · 5 458 affichages
i love it).. bref grâce à internet et ce forum entre autre, j'ai pu lui
écrire
certains mots doux en
tunisien
... mais du coup il
...
. y a-t-il des cours interactif (gratuit) de
tunisien
sur internet? on parle déjà beaucoup anglais en le mélangeant au
français
, alors
...
Langues du monde
>
Tunisie
1
9 mai 2008 à 14:05
Cassyh
»
Traduction d'un mot tunisien
Pompadour
· 23 décembre 2008 à 23:30 · 8 participants · 9 330 affichages
le mot que vs cherchez à traduire désigne les filles qui ont des tâches de rousseur.. généralement
...
B. Ce n'est pas pour vous taper sur les doigts, mais autant s'entraider à
écrire
correctement nos langues respectives
...
Langues du monde
>
Tunisie
10
11 sep. 2009 à 9:13
Dhibelmelh
»
Connaître quelques mot de vocabulaire tunisien
Eleasoleil
· 13 avril 2008 à 0:42 · 6 participants · 67 073 affichages
me l'
ecrire
ne phonetique
français
que je le prononce correctement! merci beaucoup d'avance Achète-toi un guide de djerba et regardes
...
"Merci Aelik" Merci a vous Pas mal de nos discussions comportent des mots
français
!!! On peut aussi dire "Aychek" (cela veut dire qu'on lui
...
Langues du monde
>
Tunisie
6
29 sep. 2013 à 12:02
Sbenkenobi
»
Cherche à apprendre le tunisien
Swena68
· 27 mai 2011 à 13:19 · 8 participants · 4 538 affichages
es-qu’elle p la prononcé bien ou avec une accent
français
e.bon moi je vois pas de problème de t'apprendre tu me laisse ton adresse msn sur un
...
Je viens de retrouver son num. de téléphone (00216 22625282) Cécile. Si vous cherchez à apprendre le
tunisien
en phonétique
Langues du monde
>
Tunisie
14
14 sep. 2012 à 16:01
Sissie5
»
Écriture d'une lettre en arabe
Laprinces
· 31 décembre 2016 à 14:51 · 3 participants · 970 affichages
Bjr, je pourrai vs aidez a
ecrire
s des lettres en arabe avec plaisir. Vous avez
...
les belles mères
tunisien
nes ne sont pas très facile à dompter.
Langues du monde
>
Tunisie
2
5 fév. 2017 à 19:16
Bibila2903
»
Traduction de mots tunisiens en français?
Sevamine
· 25 novembre 2009 à 15:16 · 5 participants · 21 942 affichages
tunisien
ne mais je pense que vous parlez un peut comme les gens de l'est Algerien donc je pense que la maniére dont toi tu l'a comprise et moi c'est pas la même mais au fond on a toute les deux raison, bon toi un peut plus que moi vue que c'est ton pays.
Langues du monde
>
Tunisie
8
4 déc. 2009 à 20:33
Rozbleue01
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
3 824 visiteurs
en ligne depuis une heure!
218 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Tunisie:
131 photos
De retour en Tunisie
Carnets > Tunisie
111 photos
Impressions tunisiennes ( en direct )
Carnets > Tunisie
Bientôt des vols low cost de/vers la Tunisie
Actualité > Tunisie
12 photos
Trois semaines en Tunisie
Carnets > Tunisie
15 photos
Djerba, loin des plages
Carnets > Tunisie
Maroc ou Tunisie, que choisir?
Afrique du Nord
>
Maroc
/
Tunisie
291 photos
En flânant de Casa à Assa
Carnets > Maroc
La vallée heureuse ou Ait Bougmez
Carnets > Maroc
140 photos
18 jours de bonheur au Maroc!
Carnets > Maroc
264 photos
Vos photos du Maroc
Photographie et vidéo > Maroc
Bientôt un e-Visa pour l'Algérie
Actualité > Algérie
88 photos
Sept jours de randonnée dans l'Atlas de Marrakech
Carnets > Maroc
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
