Il y a deux sortes de voyages : les voyages-plaisir, et les voyages-travail. Pour ce qui me concerne, mélanger les genres n'est ni facile, ni souhaitable. Il vaut mieux que ces deux mondes s'ignorent.
En rentrant d'un voyage-travail, je rédige un rapport trčs pro, austčre et détaillé. Mais ceux qui lisent ce rapport ne savent pas que dans les marges de certaines pages il y a, ŕ l’encre spéciale invisible, des petits moments de mon vécu personnel. C'est mon rapport « off ».--
C'est vendredi soir. Avec mon épouse, apéro sur notre terrasse avec un couple d'amis proches. Mais je ne suis lŕ qu'ŕ moitié : pas encore vraiment déconnecté du boulot. Entre deux olives noires, je fais « rewind » et « replay » dans ma tęte avec la bande son des derničres heures de ma journée.
Tant qu'ŕ faire, autant leur dire...
« Tiens... « On » m'a téléphoné ŕ 17 heures. « On » m'envoie en mission une semaine en
Ouzbékistan, dans quelques jours... »
Pouff Poufff !.. général autour de la table... sourires amusés (nuance plus crispée pour mon épouse). La femme de mon copain lance en se marrant : « C’est oů, au juste l'
Ouzbékistan ?... męme Tintin n'y est jamais allé, non ? »
Bon... voilŕ... il y a différentes façons de gagner sa vie. Moi, je voulais étudier les volcans, les glaciers, une sorte d’Haroun Tazieff... Les hasards de la vie en ont décidé autrement : je travaille dans l’univers des « gentils » et des « méchants » (comme on dit dans les dessins animés japonais !). Mais j’ai doublement de la chance : je suis du côté des « gentils » et j’aime ce que je fais.
Quand « On » m'a appelé, tout ŕ l'heure au bureau, le message ne s’est pas terminé comme au cinéma par «... votre mission, si vous l'acceptez... ». Alors je vais en mission en
Ouzbékistan, durée huit jours, point-barre. /--
Quelques jours plus tard, un dimanche soir...
Fait un saut de puce jusqu'ŕ
Francfort, puis pris un gros Airbus A340 de la Lufthansa pour
Tashkent. Avion ŕ peine rempli au quart de sa capacité. Sept heures de vol vers l’
Asie centrale, grand confort car les gens qui m'emploient ont été attentionnés : ils m'ont pris un billet en classe « affaires ». Donc, voyage ŕ l'avant de l'appareil, dans un petit compartiment orné d'un grand bouquet de fleurs. Large fauteuil de cuir inclinable ŕ volonté, service attentionné, repas fin dans des assiettes en porcelaine, petit
Bordeaux impeccable, chaussons, serviette chaude un quart d'heure avant l'arrivée... On s'y fait vite ŕ ce régime ! Le problčme aprčs, c'est que quand on part en vacances en classe éco ou en charter, ça fait drôle... mais bon... il faut séparer ces deux univers, vous disais-je !
Atterrissage ŕ 23 heures 30. Juste quelques lumičres en bas, puis la piste. On roule et on s'arręte sous des projecteurs jaunes. Coup d'oeil par le hublot : rien que de l'herbe rase et sčche partout ! Pas vrai ?... ils n'ont quand męme pas fait atterrir cet énorme engin dans l'herbe ! ? ! !
L'aérogare doit ętre loin : on descend de l'avion par un escalier mobile en métal. Ouf ! je vois qu’il y a du béton sous les roues, quand męme, mais juste ce qu'il faut en largeur ! C’est pour ça que je ne voyais que de l’herbe par le hublot. Espérons pour le pilote que la piste d’atterrissage était plus généreuse.
Au pied de l’avion, dans le pré, face ŕ nous, une bonne vingtaine de 4x4 et de berlines font cercle, phares allumés. Il y a plein de gens qui brandissent des panneaux portant les noms de ceux qu'ils sont venus accueillir sur ce tarmac en herbe sčche.
Sűr qu'on m'attend... les autorités locales sont informées de ma venue.
Et bien non, faut pas ręver, désolé vieux. Un bon quart des passagers de l'Airbus a trouvé son bonheur, les portičres claquent, les voitures s'en vont dans le noir... et moi je reste lŕ... Gloupsss !
Bon, c'est pas grave, on prend la navette, un minibus beige au standard du tiers-monde, et en cinq minutes nous voici ŕ l'aérogare. En entrant dans le bâtiment, nouveau comité d’accueil, nouvelle foręt d'écriteaux... mais toujours pas mon auguste patronyme. M..... alors !
Nous voici ŕ présent faisant la queue dans un long couloir, au bout duquel il y a une guérite... fermée ! Il est minuit trente. Rien ne se passe : la scčne s'appelle « Guichet fermé ŕ
Tashkent ». A quelle heure le fonctionnaire prend-t-il son service ? Je plaisante avec ma voisine, une jeune femme d'affaires hollandaise : « J'espčre que ce n'est pas ŕ huit heures du matin ! ». Bof ! ça ne la fait pas rire.
Tout le monde en a vite marre. Quand on demande (en anglais, faute de mieux) ŕ l'homme en uniforme qui surveille les lieux, il répond invariablement par des « Wet... Wet... Wet... ! ». Comme il n'y a rien d'humide par ici qui puisse justifier un tel avis, on se dit qu'il veut sans doute nous dire « Wait... ». En effet, malgré l'heure tardive et l'envie que chacun a d'aller ŕ son hôtel, que peut-on faire d’autre qu’attendre ? Alors on attend... on attend...
Au bout d’un long moment, voici que du fin fond du couloir s'avance un petit homme seul, porteur d'une pancarte du modčle désormais connu. Arrivé au niveau de notre file d’attente, il nous promčne son écriteau sous le nez avec un grand sourire... et, oh merveille ! je jubile de fierté en identifiant le patronyme que m'ont légué mes ancętres, écrit au stylofeutre avec des majuscules mélangées ŕ des minuscules, il y a męme un caractčre cyrillique au milieu, mais pas de doute, c'est bien moi !
Je m'en vais avec le petit homme qui continue ŕ arborer la pancarte en m’escortant comme s'il portait ma banničre. Les autres passagers doivent faire la gueule ! Je ne saurai jamais jusqu’ŕ quand ils ont attendu.
Voici que le temps qui s'écoulait trop lentement s'accélčre. Deux autres personnes m'attendent un peu plus loin. Tiens ! Ils ont déjŕ récupéré mon sac ! Super ! Comment ont-ils fait ? Ils me saluent, me demandent mon passeport et vérifient attentivement la conformité entre trois éléments : 1 : une photo de moi qu'ils ont déjŕ (oupssss !??), 2 : celle qui figure sur mon passeport, et 3 : le modčle original qu'ils ont devant eux (et qui s'efforce de leur présenter son meilleur profil avec un sourire convenu).
Quand les sourires deviennent équitablement répartis sur nos quatre visages, je sais que tout va baigner dans la facilité. En effet, en deux minutes chrono, nous voici dans une grosse « Moskva » noire, avec des petits rideaux gris ŕ l'arričre (trčs classe, non ? pourquoi j’ai pas ça dans ma Renault en
France, moi ? !). Les formalités d'entrée en
Ouzbékistan ? Connais pas ! Elle est pas belle, la vie ? !
Une heure trente du mat.
Tashkent centre. Arręt au pied de l'hôtel «
Ouzbékistan » (il s’appelle comme ça), un immense paquebot de béton blanc. On m’a dit, avant de partir : c’est la vitrine du pays, il est réservé aux hôtes étrangers.
Mes trois « nouveaux amis » m’accompagnent ŕ la réception. Le hall de l’hôtel est grand comme celui de la gare Montparnasse, mais l’éclairage semble fait avec des ampoules de 25 watts... Ma chambre est réservée au 11čme étage. Mes accompagnateurs me souhaitent bonne nuit et me disent qu’on viendra me chercher demain (ce matin !) ŕ 8 heures 30. La nuit sera courte, et je suis crevé. Pffffffff !
Deux heures du mat. Je ne suis ni bégueule ni exigeant en voyage, et męme assez blindé, mais lŕ, par rapport au standard de cet hôtel, ma chambre est franchement dégueulasse. Ça ne se voit pas trop parce qu’elle est éclairée aussi par une ampoule de 25 watts. Mais j’ai fait quelques pas pieds nus en sortant de la douche et le dessous de mes pieds a maintenant la męme couleur que le sol : gris foncé.
La douche est originale, ŕ moins que ce soit une baignoire ? Si c’est une baignoire on doit s’y mettre tout recroquevillé (elle fait 80 cm x 80 cm). Si c’est une douche, le bac ne risque pas de déborder car les bords font au moins 70 cm de haut. A l’aplomb des robinets, deux splendides coulées de rouille achčvent de se concrétionner sous le goutte ŕ goutte. Lorsque j’ai actionné les robinets, j’ai cru déclencher un concert de percussions : il y avait les Tambours du Bronx dans les tuyauteries ! C’est distrayant... bonjour les voisins !
Le lit n’est pas fait, mais il y a tout le matos posé dessus. Rapide inventaire : un polochon, un drap de dessous, une sorte de grand sac en drap épais, et une grosse couverture marron. Bizarre ce sac, mais..., bon...
Je mets en place le drap de dessous, je vais me glisser dans ce grand sac, me mettre la couverture dessus et basta !
Oupsss... le sac est cousu-fermé sur ses quatre côtés... ! c’est par oů qu’on rentre ? Pfffffffffff !
A y bien regarder, il n’y a aucune ouverture sur le pourtour de ce foutu objet, mais en revanche il y en a une superbe et ronde, en plein au milieu d’une face. Si je rentre lŕ-dedans, je vais donc avoir les pieds et la tęte enfermés... et un grand trou au niveau du ventre... Mmmmouais.... ! Il est bien tard pour se confronter ŕ de telles énigmes... Je suis crevé.
J’ai pourtant connu différentes sortes de lits, mais lŕ, je regrette de ne pas m’ętre fait offrir pour mon Noël le « Guide des couchages ŕ travers le monde », aux Editions l’Homo Sapionce... sous-titre : « Initiation ŕ la différence somno-culturelle ».
Dans un dernier sursaut de réflexion jaillit soudain l’étincelle : on doit rentrer la couverture dans le sac par le trou rond qui est sur une face, et l’ajuster ŕ l’intérieur ! On obtient ainsi une sorte de couette !
Tout heureux d’en finir me voilŕ en devoir de procéder ŕ l’opération. Hummm... pas facile de placer les quatre coins de la couverture dans les quatre coins du sac !
Lorsque soudain le téléphone sonne ! A deux heures du mat.... ? ? ? !
Une voix de souris glapit au bout du fil : « Hello sir, welcome in
Tashkent ! Do you want a girl tonight ? » ! ! !
Moi :..... [........... ] ? Quoi ? ? ?.What ? ? ?... [............ ] ? Non, mais ça va pas, non ? ? ? ! ! ! ? ? ?
Grrrrrrrrr ! ! Pfffffffffffffftttttttttttttttttttttt ! ! !
Enfin dodo... dans quelques courtes heures, un boulot pas facile m’attend.
Chris.
Vous pouvez lire la suite si vous voulez... c'est ici : voyageforum.com/v.f?post=62218#62218
........joliment raconté, mais si męme le boulot n'était pas facile, que dire de l'arrivée qui m'a faite sourire, męme rire......tiens, qu'est ce qui m'arrive.....
c'est vrai que c'est un récit fort agréable ŕ lire et on ne peut pas nier l'ouzbékistanais ŕ le sens de l'accueil et le soucis du bien ętre de ses hôtes...
Comme les autres, j'ai beaucoup rit. Et je me suis imaginée dans le sac, en essayant de respirer par le ventre !!! Quel récit !
)...alors ŕ chaque ligne un coup de rire...un coup de toux !!!
) en passant par l'énigme du sac, cousu de partout et la réflexion sur la lecture manquée "Guide des couchages ŕ travers le monde, aux Editions l’Homo Sapionce" pour en finir avec le coup de fil de 2 H du mat, te proposant "un after"!...JE ME SUIS REGALEE!
