Entrer aux États-Unis avec des noms différents entre un billet et le passeport?

Bonjour,Ma femme a toujours son passeport au nom de jeune fille (Dupond dirons-nous). Cependant, j'ai fait une boulette (moi au nom de Durand, admettons), et bêtement réservé son billet pour les USA en octobre avec ses deux noms, cad. son nom d'épouse -espace- son nom de jeune fille (Durand Dupond, donc).Logiquement, comme le billet comporte quand même son nom de JF, je suppose que le problème est moins grave que si j'avais mis uniquement son nom d'épouse. Mais bon, faudrait-il vraiment qu'on lui refasse faire un passeport, tout ça parce que Durand est en trop sur le billet ?Sachant que je vais remplir l'ESTA avec son nom de JF uniquement, ainsi que l'I91...Ma femme tient à son passeport actuel (il y a des jolis tampons dessus en ce moment ), et ça nous ferait suer de changer tout ça...Ah, sinon, pour dire de changer de billet, c'est mort : 856 euros le voyage AR Lyon/SF avec AF il y a 2 semaines, 1650 euros maintenant...Merci de vos conseils, et surtout si quelqu'un a eu la même aventure aux US, il est bienvenu sur ce topic !EDIT : Modification du titre, l'initial n'était pas clair du tout.

salutle plus simple et de passer un coup de fil a la compagnie aérienne comme ca tu sera fixé

Tu as contacté AF pour un changement de nom ? Il y a certainement des frais, mais en fonction du montant....Le livret de famille n'a aucune valeur aux USA. Inutile de l'emmener.

Bonjour,Non, cela se règle lors de l'enregistrement pour l'essentiel.Michel

Bonjour,De toutes façon il n'y a pas de problème.Michel

Bonjour,Le vrai nom, normalement, le seul, est le nom d'Etat civil ; l'autre est un ajout de convenance et d'usage.
Si le nom d'Etat civil est bien le même, qu'il y ait un ajout du nom d'usage n'a pas d'importance, à mon avis.Michel

Bonjour,
Ne vous cassez pas la tête !
L'important est que le billet et le passeport comportent bien le même nom. Dés lors que sur votre billet le nom de jf et le nom d'épouse apparaissent il ne doit pas y avoir de problème. Surtout, bien entendu remplissez l'ESTA avec le nom d'épouse.
Mon épouse est exactement dans la même situation que la vôtre et celà n'a jamais été une difficulté à l'entrée aux USA.
Il en serait tout autrement avec un billet d'avion à un nom et un passeport à un autre nom : pour la compagnie aérienne ce ne sont plus les mêmes personnes.
Bon voyage !
Cheechako

Mon passeport est Madame X épouse Y mes billets d'avion Madame X seulement des fois jamais eu de problémes ni avec les compagnies aériennes ni avec les immigrations de différents pays dont les Usa ni avec le formulaire ESTA ni avec le I 94 remplit dans les avionsBonne journée

Re,Fin mot de l'affaire, ayant eu AF, ils ont confirmé que cela ne passerait pas (Dupond Durand sur le billet, pour Durand seulement sur le passeport). Heureusement, le service a demandé une dérogation pour modification, dérogation accomplie. Du coup, sans avoir besoin de changer de passeport, ma femme peut partir puisque le billet a été modifié avec son nom de JF uniquement.Ouf !
Merci AirFrance !

Et bien il ne va plus y avoir beaucoup de passagers sur les vols AF si rien que cela pose un problème.Michel

Ce que les femmes mariées se compliquent la vie aussi avec leurs patronymes...le plus simple est de garder son nom de jeune fille, et voilà.Au Québec, nous n'avons pas le droit de porter le nom de notre époux, et cela est bien moins compliqué en fin de compte.

Bonsoir Nikky,D'accord avec toi....
En fait en France elles ne changent pas de nom, mais elles adoptent comme nom d'usage celui de leur mari ; rien ne les y oblige, c'est même plutôt une tolérance, finalement.Mais alors, à ton avis, ça passe les billets comme cela ou pas, en fin de compte ?....Michel

à mon avis, ça passe.

J'en suis également persuadé.Michel