Erreur de nom de famille sur un billet d'avion électronique

Bonsoir,On a réservé via Expédia des billets d'avion pour le Cambodge.
Je vais voyager avec Thaï Airways.Petit souci : ma copine s'est trompée sur mon nom de famille.
Elle a saisi HENRI et non HENRY.Thaï nous dit par oral qu'il n'y aura pas de problème car cela se prononce de la même façon.
Ok depuis Paris mais qu'en sera-t-il au départ de Phnom Penh?
Expédia veut nous refaire faire mon billet mais pour le moment je suis sur liste d'attente.
Il y a pour le moment dans mon dossier Expédia qui sera transmis à la compagnie aérienne un mot comme quoi mon "vrai" nom est HENRY.Avez-vous déjà été confronté à ce problème?
Qu'en pensez-vous?
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi on ne peut pas faire modifier facilement un billet électronique?D'avance merci pour vos conseils

Il y a habituellement des frais de 50$ pour les modifications de ce type. J'imagine que la correction sera faite, ce qui serait préférable, évidemment. Appelle encore après quelques jours pour suivre ton dossier. Et... demande à ta copine d'écrire ton nom 50 fois comme pénitence! Bonne Chance!

Bonjour,Electronique ou pas ça ne change rien pour ce genre de chose.Soit vous y allez comme ça avec la note sur le dossier, et ça devrait passer, soit vous faites faire la modification avec des frais.Tout est plus facile quand on achète directement à une compagnie pour de tels problèmes.Michel