C'est plutot à vous de jouer...
Personne ne consacrera le temps (important) nécessaire à chercher les meilleures options pour chacun de vos arrets.
Les prix aux
USA sont beaucoup plus fluctuants qu'en
France en fonction de l'offre et de la demande.
En Juillet vous serez en haute saison à certains endroits en basse à d'autres.L'emplacement par rapport à un centre d'intéret joue évidemment énormément.
A vous de sélectionner en fonction de vos étapes les "bons plans" en vous éloignant des centres touristiques quand cela s'impose.
Deux outils trés interessants pour vous aider
Google maps ou vous situerez les motels hotels avec des liens directs sur les sites et sur les commentaires des hotels
Trip advisor qui vous permettra également de découvrir des établissements pas forcément trés facilement dénichables par une recherche internet du type "nom de la ville + motel".
Aprés utilisez les techniques classiques évitez les lieux "chers" le week end, préférez les motels avec petit dej inclus meme si ce n'est pas terrible en général ca dépanne et ca fait gagner du temps.
Il est clair cependant que motel 6 est souvent une bonne option. Commencez par là faites une comparaison avec d'autres possibilités vous aurez rapidement une idée..
Vous avez déjà un bon point
Las vegas est une ville ou vous aurez facile de trouver un logement pas cher en Juillet.