Bonjour
La transmission a surtout lieu lors de la saison des pluies, ce qui ne devrait pas correspondre à vos dates.
Au
Népal;, le risque existe à basse altitude (Terai), pas plus haut.
En
Inde, elle est variable selon les Etats.
(épidémie en particulier dans l'Est de l'Uttar Pradesh encore active en décembre dernier)
Le moustique en cause pique plutôt au crépuscule, à l'aube, et dans la nuit.
Le risque existe surtout dans les zones de marécages et là où l'irrigation par inondation est pratiquée (rizières).
Comme le porc rentre dans le cycle du virus, le danger est à proximité des fermes qui en élèvent.
Il est très faible pour le touriste, mais certes cela dépend des conditions de séjour.
En pratique: Si votre voyage prévoit de travailler de façon régulière à l'extérieur, en particulier le matin tôt et le soir, dans des fermes de zones d'irrigation, d'autant plus qu'on y pratique l'élevage de porc, il vaut mieux vous vacciner. Idem si vous prévoyez de dormir à l'extérieur sans moustiquaire.
Si vous dormez sous une moustiquaire imprégnée, portez des vêtements clairs couvrants et imprégnés, utilisez des repellent cutanés de façon régulière et éviter d'aller dans les zones irriguées aux heures d'activité maximale des moustiques, vous réduisez de beaucoup le danger.
A vous donc d'analyser votre séjour et de prendre la décision, en fonction aussi de votre conception du danger: Le risque zéro n'existe pas dans votre cas, personne ne pourra vous garantir que vous y êtes à l'abri de l'encéphalite japonaise (chose que je ne pourrais vous certifier que pour un voyage en
Suède 
), mais le risque semble assez limité (sauf conditions décrites plus haut): A vous de choisir.
Des infos récentes de nos amis suisses:
www.bag.admin.ch/...7/index.html?lang=fr
(téléchargez le.pdf correspondant)