Les élections françaises vues d'ailleurs

Hey everybody,
dans les journaux de Londres ce matin, on parle du debat Royal-Sarkozy de hier soir, et attention, les journaux ici disent que les deux pretendants "swap personalities" ce qui veut dire qu'ils ont echanges leur personalites, j ai un peu regarde le debat hier soir (y avait la ligue des champions en meme temps, faut pas deconner quand meme...) et c'est que j'ai trouve Sarko detendu, se posant tout de meme de temps en temps en victime (pauvre petit, la dame a dit des choses pas gentilles...).
Enfin, qu'en avez vous pense, et dans votre pays, quels sont les reactions, si il y en a, apres ce debat?
CheersPS : desole pas d'accent dans les claviers anglais, va faloir dechifrer des fois.

Salve a tutti,
La presse italienne souligne à peu près le même aspect que la presse britanique. "Royal attaque, Sarkozy sur la défensive" titre aujourd'hui en première page Il Corriere résumant assez bien l'impression de tous (le débat a été retransmis en direct hier soir sur une chaîne italienne). (taduction du début de l'article pour vous donner une idée : www.corriere.it/...acca_faccia_tv.shtml:)"Royal-Sarkozy : duel de promesses.
Deux heures et demi d'affrontement total. Etincelles dans le duel télévisé suivi par plus de 20 millions de télespectateurs.

Attendu depuis douze ans et vécu comme un grand évènement sportif, avec plus de 20 millions de Français devant des téléviseurs et des écrans allumés dans des bars et restaurants, le duel entre Nicolas Sarkozy et Ségolène Royal a été le reflet d'une campagne passionnante, combattue sur la vague des mythes nationaux et des émotions collectives que les deux rivaux ont, hier soir encore, exhalté en un jeu de forts contrastes sur l' avenir du modèle français : Sarkozy, le changement dynamique et la restauration des valeurs; Ségolène, la révolution tranquille et participative.

La différence, plus que dans les objectifs, réside dans la méthode : la flexibilité et l'effort individuel dans la conception de Sakozy, le rôle de l'Etat et la priorité donnée à la justice sociale dans la sensibilité de Madame Royal..... "

Les Italiens de mon entourage (toutes tendances politiques confondues) ont également relevé le fait que autant Ségolène Royal regardait Nicolas Sarkozy, autant ce dernier avait un regard fuyant. L'autre aspect qui les a frappé est l'absence de thèmes internationaux, et ils ont trouvé le débat très nombriliste. "Provincialismo" ont-ils conclu.

Courrier international livre une traduction d'un article de la Repubblica : www.courrierinternational.com/...cle.asp?obj_id...Et comme la Repubblica est un journal de "gauche", le même débat vu par Il Giornale, quotidien de "droite", histoire de rééquilibrer :
www.ilgiornale.it/...mp;START=0&2col=
Quelques extraits traduits :"Pauvre Ségolène. Mercredi soir elle a montré son autre visage : déterminée, aggressive, autoritaire même, mais peu convaincante en fin de compte. Son attaque sur l'accueil des enfants handicapés a plu sur le fond, mais pas sur la forme. Quand avec une voix criarde et pointant l'index, elle a accusé d'"immoralité politique" Sarkozy, elle a vraisemblablement perdu ses dernières possibilités de remonter, parce qu'il lui a fait remarquer, avec sérénité, "de perdre trop facilement son calme" et que cela n'est pas acceptable "parce qu'un président de la République a de lourdes responsabilités". C'est la phrase qui tue, la phrase que des millions d'électeurs voulaient entendre....
Sarkozy a terminé la campagne électorale avec un grand meeting à Montpellier, dans lequel il s'est adressé à "la grande âme de la nation". Un discours puissant dans lequel il a mis en évidence "que les immigrés doivent s'adapter aux us et coutumes français" et a défié les intégristes islamiques : "Je n'accepterai pas qu'un théâtre censure une citation de Voltaire parce qu'elle vexe un groupuscule de fanatiques. ce seront eux qui cèderont, pas la République". Il a répété qu'il voulait être le candidat de "tous les Français" et pas seulement d'un bord politique...
Aujourd'hui elle fera un ultime discours, pendant que le leader neo-gaulliste ira en Savoie rendre hommage aux "tombés au champ d'honneur". Puis un samedi de silence. Dimanche à 20 heures, nous saurons si la France aura choisi le sourire de la Royal ou la franchise de Sarkozy."

J'ai oublié de vous livrer les résultats du "vote" pour le second tour que les lecteurs de Il Giornale ont pu effectuer après avoir lu cet article.Elezioni presidenziali francesi: vota il tuo candidato
Numero opzioneVoce sondaggioPercentuale di voto %
1 Nicolas Sarkozy 87.09
2 Ségolène Royal 12.91Source : www.ilgiornale.it/sondaggio.pic1?PID=11

En Ouzbekistan aussi on m'en parle des elections. Et ici encore, les gens ont l'air de preferer Sarkozy meme si j'ai du mal a comprendre pourquoi (argh, c'est dur de pas pouvoir communiquer). Comme partout, Chirac suscite des pouces leves et des sourires, alors que quelqu'un a prononce le mot Mitterrand avec une petite grimace (pas compris pourquoi non plus)

En Suisse Sarko est désigné gagnant à 51 %. Sego 49 %.Une premiere estimation sera disponible dès 15h dimanche sur le sîte httptsr.ch

Le seul quotidien qui accorde encore aujourd'hui en première page un article à la campagne présidentielle est Il Giornale. Il le fait en ces termes :Paris - Son visage est fatigué, plein de colère. Ségolène Royal prévoit la défaite et au lieu de conclure dignement la campagne electorale elle se laisse submerger par la rancoeur. Venimeuse Ségolène, elle ne mesure plus ses propos, dès l'aube, quand, interviewée par une radio, elle tente de terroriser les électeurs. "Je pense que voter pour Sarkozy est un risque : moi je ne veux pas que la France se dirige vers un système brutal". Exaspérée par les sondages qui la donnent unanimement distanciée de 5 points et même l'un d'entre eux de 10 (55% à 45%), elle semble transformée. Le sourire a disparu, son visage est un masque de fiel...Tout l'article est du même acabit. www.ilgiornale.it/a.pic1?ID=175604Mais le gros titre du même journal est consacré à relayer le cri de révolte de Berlusconi sous le soleil de Trapani : "Coup d'Etat contre moi". (le gouvernement est en train de préparer une loi "anti-trust").

Sur le sîte de la tribune de genève du jour : httptdg.chCe n’est pas parce que les sondages sont interdits de publication dans la presse française depuis vendredi minuit que les instituts arrêtent d’interroger les Français sur leur préférence présidentielle du dimanche 6 mai. Ces chiffres sont simplement désormais réservés à des petits cercles d’initiés. Effectués dans la journée de vendredi, ils donnent désormais une avance oscillant entre huit et onze points pour Nicolas Sarkozy. Contre six à neuf pour ceux réalisés la veille et publiés avant l’embargo.
Sous couvert de la protection des sources, 24 heures et la Tribune de Genève ont pu consulter le détail d’un de ces fameux sondages interdits. Réalisée le 4 mai auprès de 1002 personnes selon la méthode des quotas, cette étude montre que Nicolas Sarkozy monte à 54, 5% et Ségolène Royal baisse à 45, 5%. Pour le candidat UMP, c’est un vote d’adhésion (69%), plus qu’un vote de rejet de son adversaire (30%). On note aussi que la sûreté du choix du vote s’est stabilisée autour des 85% et que l’abstention devrait être légèrement plus forte pour ce second tour, oscillant entre 18 et 20%. Pour mémoire, ce taux d’abstention s’était élevé au premier tour du 22 avril à 16, 23%.
Quant au report des votes de François Bayrou, si prisé par les deux camps, il est équivalent pour les Nicolas Sarkozy et Ségolène Royal. Alors que 34% de cet électorat «centriste» du premier tour est encore indécis, bien que de plus en plus séduit par le vote blanc ou l’abstention.
Mais il n’y a pas que les sondages qui soient interdits en cette veille d’élection. L’édition du Parisien d’aujourd’hui raconte comment la Commission nationale de contrôle des élections a empêché la publication d’une interview de Nicolas Sarkozy, assimilable à de la «propagande». Alors que le quotidien populaire avait publié un entretien avec Ségolène Royal vendredi. Et que cette même «commission» a autorisé la transcription de cet article sur le site du journal (www.leparisien.com). Pas de doute, à l’heure d’Internet, le prochain président de la République ne pourra pas faire autrement que de réformer ce carcan de lois désuètes qui encadre les élections en France.

sur le sîte httptsr.chNicolas Sarkozy battrait dimanche Ségolène Royal par 55% à 45%, selon les deux derniers sondages publiés vendredi soir avant la clôture de la campagne officielle de l'élection présidentielle en France.
Aucune précédente enquête n'avait prévu un score aussi élevé du candidat de l'UMP. Selon l'institut BVA, Sarkozy engrange 3 points supplémentaires depuis son dernier sondage, contre trois de moins pour la candidate socialiste. sur ce sujet Les voix de Bayrou Sur les 6, 8 millions d'électeurs du candidat centriste François Bayrou, présentés comme une des clés du scrutin, 41, 3% se reporteraient sur Royal, 37, 7% sur Sarkozy, 10, 1% voteraient blanc, nul, ou s'abstiendraient. Quelque 9, 1% d'entre eux ne savent toujours pas ce qu'ils feront dimanche.Pour Ipsos/Dell, le candidat de droite gagne un point, et Royal en perd un. Selon cet institut, sur 100 électeurs de Bayrou, 35% se tourneraient vers la candidate socialiste, 36% vers Nicolas Sarkozy, 29% s'abstenant ou ne s'exprimant pas. La fin des sondages A noter dans ce sondage que 21% des électeurs de la gauche radicale voteraient pour Nicolas Sarkozy, soit une hausse de huit points, contre 64% pour Ségolène Royal (-2).A partir de vendredi minuit, la publication de sondages ou d'estimation est interdite en France jusqu'à la fermeture des derniers bureaux de vote dimanche à 20H00. Les résultats avant 20h Si en France, les médias devraient à nouveau attendre 20h avant de révéler le nom du/de la président(e) de la République, les médias suisses notamment auront plusieurs heures d'avance.Au premier tour, le blog de la TSR annonçait le duo de tête Sarkozy/Royal à 17h45 déjà. Dimanche dès 15h, ce blog vous fera vivre les dernières heures de la campagne.

Après la presse, l'Italien "de la rue"...Nous sommes en train de déguster de succulents spaghetti aux sardines, un copain (cadre sup) que nous n'avions pas vu depuis quelques temps, passe la tête par la porte de la cuisine : Ciao ! Vous venez faire un tour avec nous demain dans le Piacentino ? Non, je ne peux pas. Je dois aller voter. Ah oui, c'est vrai. Tu votes pour qui ? L'ultra-nationaliste, là...? ??.... Sarkozy ? Oui.... Sarkozy.
Puis la conversation a roulé sur des sujets culinaires.

voici un premier "sondage" publié sur le site httptsr.ch :15h00. Les électeurs se pressent en masse dans les bureaux de vote (voir notre note sur ce sujet) pour choisir leur futur président, souvent convaincus d'accomplir un "choix décisif" pour l'avenir du pays et avec un "espoir de changement". Voici quelques échos recueillis pas l'Agence France Presse:
A la sortie d'un bureau de vote de Nantes (ouest), Guillaume Bellequic, informaticien de 28 ans, évoque un "choix de société". Sa compagne Gaëlle Bernard, une psychologue de 30 ans, pressent "un changement dans l'air du temps" et juge qu'"il y a plutôt un espoir" pour des réformes.
Choix de société
Pour Christophe Arbasetti aussi, employé de laboratoire de 42 ans qui votait à Lyon (centre-est), les Français sont face à "un vrai un choix de société" entre "un vrai candidat de droite" et un parti socialiste "qui ne sait pas trop se situer depuis cinq ans et qui rameute autant à l'extrême gauche qu'au centre".
A Argenteuil (nord-ouest de Paris), un couple d'origine chinoise, tous deux âgés d'une cinquantaine d'années, explique avoir voté pour la socialiste Ségolène Royal "sans hésitation, pour une société plus juste".
"Il faut un changement radical. Il faut mettre les gens au travail et en finir avec ce pays d'assistés", jugeait à l'inverse Maria Dallais, une femme de ménage de 52 ans d'origine portugaise. Installée depuis 35 ans en France, elle a choisi sans hésitation Nicolas Sarkozy.
"Changement radical": c'est également la formule employée par Joseph Guérin, un retraité de 84 ans venu voter à Suresnes, dans la banlieue de Paris, lui aussi pour Sarkozy, "pour que les choses s'améliorent à 100%".
Et l'avenir?
Roger Dufour, 83 ans, très grave à sa sortie d'un bureau de vote de Lyon, explique être "très anxieux de ce qui va se passer après cette élection, surtout pour (ses) petits-enfants". Il craint "que ce ne soit pas facile pour les générations futures".
Sophie Tambosco, chef de projet en informatique de 38 ans, dit avoir dû choisir "entre la peste et le choléra" et avoir finalement opté pour Royal dont elle attend "surtout" qu'elle "se penche sur le problème de logement et de chômage"."On veut nous faire croire qu'il y a une grande différence" entre Sarkozy et Royal, assurait à Bordeaux (sud-ouest) Jean Garcia, un commerçant de 43 ans venu voter sous le soleil, comme un peu partout en France. "Pour nous, pauvres quidams, je ne suis pas sûr que ces élections vont changer grand chose".

NICOLAS SARKOZY serait en tête (rumeurs)
Selon différentes rumeurs qui circulent dans les rédactions, Nicolas Sarkozy emporterait le second tour de l'élection présidentielle sur un score de 52-54%. Cette tendance est également confirmée par les premières indications diffusées par le journal LeTemps.ch, cela sur des informations basées sur différents sondages effectués à la sortie des urnes (notamment en Outre-Mer).
Attention : ces chiffres proviennent de rumeurs et non d’estimations officielles, à prendre avec des pincettes donc ! Les taux vont sans doute encore évoluer considérablement dans les heures à venir. Développement et premières estimations plus précises suivront sur Romandie.com (Romandie.com / 06 mai 2007 16:26)

16h55. Les autorités françaises préparent un dispositif policier spécial pour le soir de l'élection du nouveau président de la République. Cela afin de prévenir d'éventuels troubles, même s'il n'y aucun signe que des violences organisées se préparent. (photo: archives).
Selon des sources policières, une quinzaine de CRS (Compagnies républicaines de sécurité) supplémentaires seront mise en «disponibilité», pour la plupart en région parisienne, soit environ 1200 policiers au total. Cela dans le but de renforcer au besoin les 25 CRS affectées en permanence à la surveillance des zones les plus sensibles de toute la France.
Pas de plans organisés
La surveillance habituelle exercée par les Renseignements généraux dans les quartiers sensibles, notamment par l'examen de «blogs» des cités, n'a pas permis de conclure à l'existence de plans organisés ou d'appels aux violences, dans le cas où Nicolas Sarkozy serait élu, dit-on de mêmes sources.
A Paris, la droite française a pour habitude de célébrer ses succès place de la Concorde, tandis que la gauche choisit invariablement la place de la Bastille.
Gros renforts
Rien qu'à Paris intra muros, 19 escadrons de gendarmerie et une CRS, soit environ 1600 personnes, seront déployés en renfort. Quatre unités mobiles surveillent les transports publics dans le cadre du plan Vigipirate. Le dispositif est au total trois fois supérieur à celui d'un week-end ordinaire, mais inférieur à celui d'un 14 juillet.
Un hélicoptère avec des moyens sophistiqués, comme une caméra thermique et un détecteur de mouvement, sera mis à disposition de la police pour la surveillance de la région parisienne, a révélé le Parisien. Les grandes villes seront également très surveillées.httptsr.ch

Participation: plus de 75%à 17h00 06 mai 2007
Le taux de participation au second tour de l'élection présidentielle était, dimanche à 17h, de 75, 11%, selon le ministère de l'Intérieur.
A la même heure, ce taux avait été respectivement de 67, 6%, de 66, 8%, de 70, 1% et de 72, 1% lors des quatre précédents scrutins présidentiels de 2002, 1995, 1988 et 1981. agences/xs

Sarkozy l'emporterait - Taux de participation de 75.10% à 17h
Selon les premières informations qui circulent dans les rédactions depuis 16h, Nicolas Sarkozy emporterait le second tour de l'élection présidentielle sur un score proche de 52%. Cette tendance est également confirmée par les premières indications diffusées par le journal genevois LeTemps, cela sur des informations basées sur différents sondages effectués à la sortie des urnes (notamment en Outre-Mer). Nos amis belges de la Lalibre.be annoncent pour leur part une tendance similaire.
Attention : ces chiffres proviennent de rumeurs et non d’estimations officielles, à prendre avec des pincettes donc ! Les taux vont sans doute encore évoluer considérablement dans les heures à venir. Développement et premières estimations plus précises suivront sur Romandie.com (Romandie.com / 06 mai 2007 17:13)

evenement.rtbf.be/Les belges qui étaient au dessous de tout en terme d'accès, il y a 15 jours, sembleraient etre sur le pont et accessibles aujourd'hui.

54 sarko
46 segoannoncé a 17h30

ESTIMATIONS : Nicolas Sarkozy serait en tête avec 52-54 %
Selon les toutes dernières informations qui circulent dans les rédactions, Nicolas Sarkozy emporterait le second tour de l'élection présidentielle sur un score de 52-54%. (Romandie.com / 06 mai 2007 17:30)

Sarkozy en tête selon des médias belges? 06 mai 200717h30. Citant des médias belges, l'agence de presse Reuters donne Nicolas Sarkozy vainqueur à 53 ou 54%. Cette information est à prendre avec des pincettes, d'autant plus que par opposition au 1er tour, les sources crédibles habituelles sont pour l'instant muettes.

Présidentielle française 2007: Nicolas Sarkozy est en têteActualisation à 17h25
(Sources: LeTemps.ch)Nicolas Sarkozy l'emporterait avec environ 54 % des voixSelon nos toutes premières informations obtenues dès 16h15 et basées sur différents sondages effectués à la sortie des urnes, le candidat de droite, Nicolas Sarkozy, serait en tête. Il serait crédité d'environ 54% des voix.Candidats Voix Nicolas Sarkozy
(UMP) ~ 54 %
Ségolène Royal
(PS) ~ 46 %
Participation à 17h00: 75, 11%