Réflexions de Français qui ne savaient pas que vous étiez...français

voici _un sujet qui va vous faire beaucoup rire !!
vous avez tous un moment ou a un autres été témoins de réflexions de francais qui ne se doutais pas qu'ils avais des compatriotes juste a coté.voici 3 exemples qui me viennent en mémoire:
acropole d'athenes, je suis avec mon pote nasser entrain de manger un sandwich sur le parvis lorsque cette discution nous parviens aux oreilles:
alors raymond tu l'as fais cette photo ?
NON !Y A 2 COUILLONS QUI SONT ENTRAIN DE MANGER JUSTE DEVANT !!!! eclat de rire de notre part.
eglise de la nativité a bethlem
nous nous sommes collé a un groupe de touristes francais pour profiter des explications du guide, une fois son exposé terminé les touristes regagne la surface et la les 2 derniers on cette réflexion que j'entend encore dans mes oreilles :
AU FAIT T'A ECOUTE ? C'EST QUI LE MEC QUI EST NE ICI, ?
dans une supérette en turquie
2 filles sont devant moi dans la queue, bien qu'elle parle en francais, je n'entend pas et ne cherche pas specialement a ecouté la conversation mais tout a coup j'entend tres distinctement :
MAIS SI CA TE PLAI PAS QUAND IL T'en....., tu n'as qu'a lui dire
je ne peux que me marrer un grand coup !!nous sommes visiblement génés tous les 3 et regardons nos tong en priant que la caisssiere finisse au plus vite !!

ce n'est pas toujours aussi drole, nous retrouve avec un car de marseillais en pleins musee de la civilisation a ottawa n'a pas ete l'experience la plus agreable qui soit! les reflexions du style :" tu as vue il etaient vetus de peaux de beteees de toutee façon ile vivaient commeee des beteees!! " il nous a fallu zapper une partie pour filer plus loin et ne plus les entendre.
rencontre d'autant plus male vecue que nous venions de passer pas mal de moments merveilleuix avec less kitcisakik du grand lac victoria, pagayant dans le reseau de riviere et de lacs a bord de leur rabaska, dormant sous le tipi, partageant le feu et les bannicks!

salut Grand Cycliste Dans le même genre que "c'est qui le mec qui est né ici?"...Dans un temple au Sri lanka...
Comme toi on squatte un groupe de touristes français pour écouter les explications. Le dernier de la file prend n'importe quoi en photo, y compris des gens en train de prier Au bout de 20 ou 30 clichés volés, un des touristes lui fait remarquer qu'il prend un peu trop de photos, et il répond "quand même, j'ai payé le voyage alors comme j'ai payé je peux prendre toutes les photos que je veux !" CQFDA l'aéroport de Colombo, Sri Lanka
Pas de bol... une nana de Gulf Air s'est plantée: elle a enregistré 1 place pour l'accompagnateur de 50 gamins en voyage scolaire et a oublié de booker les places des 50 gamins ! Résultat: nous sommes 50 surbookés dont un groupe organisé français. Une fois la nouvelle répandue, la panique monte, une nuée de 50 Français en colère commence à trépigner autour du comptoir, et parmi les plaintes on entend "je reprends le boulot demain, c'est la cata", "c'est une honte, pourquoi ils ont pas pris Air France?" mais surtout " C'EST QUAND QU'ON MANGE ???" Dans la catégorie "on savait pas qu'il y avait d'autres Français"...
A la réception d'un camping au Botswana
Mon pote Abdel avec qui je voyage depuis 10 ans est, pour rester poli, un extraverti. Faut toujours qu'il l'ouvre, mais en général c'est super car on fait plein de rencontres grâce à ses singeries. Bref ce jour là on se renseigne dans un camping pour visiter le delta de l'Okavango en pirogue. Il fait super chaud et le bureau est climatisé et calfeutré pour garder la fraicheur. Une femme avec son mari rentre... on calcule pas. Soudain un employé du camping rentre la dedans comme dans un moulin sans fermer la porte ! Abdel, pensant comme dab que seul moi peut le comprendre, lance "Oh la porte c'est comme la gueule ça se ferme !"... Eclat de rire du couple et on découvre alors que ce sont des Français et qu'il s'appellent Martine et Nicolas... C'était en 2000. Quelques années plus tard, Martine nous a rejoint 2 semaines au Costa Rica, puis nous avons aussi visité la Libye ensemble. Tout ça grâce à une porte

Dans le style français qui ne se doute pas que d'autres peuvent le comprendre, nous étions invités à une fête dans l'Atlas, organisée pour la mise en route d'un forage et d'une pompe. Tout le village était réuni sous une splendide tente Caïdale, sofas cousins, tapis, tentures, tout était superbe et l'accueil, comme toujours au Maroc chaleureux, lorsqu'une espèce de boeuf s'approche de moi et me dit en soulevant un brocart posé sur un trépied sur lequel était placé un superbe plateau de cuivre, - Vous avez vu ? Ils ont de beaux tissus mais ils sont même pas foutus d'avoir des tables -
Le temps que je le fusille du regard et que je me remette de cette imbécillité, un vieux monsieur, très digne dans sa djellaba blanche, lui expliquait calmement, avec le sourire, que la particularité d'une tente était de pouvoir se déplacer facilement et qu'il était donc plus judicieux d'avoir des tissus qui se pliaient et se rangeaient dans des coffres que de déménager tout un mobilier à chaque déplacement. Je ne sais même pas si le lourdaud s'est donné la peine d'écouter l'explication jusqu'au bout, trop pressé sans doute d'aller s'empiffrer un peu plus loin, mais lorsque je me suis excusée pour lui et pour tous veaux en shorts de la terre, le vieux monsieur m'a dit, ne vous formalisez pas madame, il y a des gens comme ça partout vous savez. Ce qui ne m'a pas mise plus à l'aise pour autant....

J'étais dans un camping à Francfort, et j'entends un Français héler un autre: "J'ai fait le tour, il n'y a rien à baiser!"Je ne trouve pas les touristes français trop gênants; ils sont en général assez cultivés et ce ne sont certainement pas les plus bruyants; ils ne se déplacent pas forcément en meutes. Dans des pays un peu "coincés", ils apportent un peu de fantaisie.On réagit sur le moment à des réflexions et pas à d'autres. Mais le camescope, lui enregistre tout. Et c'est arrivé à la maison que l'on découvre des réflexions stupides captées lors de la prise de vue devant un site célèbre.
Ainsi en filmant quelques minutes on peut enregistrer facilement des remarques dignes des livres "Brèves de comptoir".

Il n'y a pas d'exemple vécu qui me vienne à l'esprit, mais ton dernier post m'a fait pensé à cette histoire qui m'est arrivée il y a longtemps, au Bryce Canyon (USA) que j'étais en train de filmer.Une française d'un certain âge s'extasiait devant mon camescope et posait des questions "techniques" à voix haute pendant que j'étais en train de filmer. Je vous assure que c'est du plus bel effet quand on passe le film!

Une annecdote toute recente.
Mon cher et tendre italien et moi nous arretons pique-niquer sur une aire d'autoroute du coté de Montpellier. Derrière nous deux couples de personnes agées discutant pour savoir si nous étions des Italiens ou des Espagnols.... Mais non ça ne peut pas etre des Espagnols, elle est trop grande. Parce que tu crois que les Italiennes sont plus grandes ?... Ils mangent une omelette, ce sont des Espagnols. Oui, des Espagnols.
(C...o, non ho mica una faccia di Spagnolo, bougonne mon homme, légèrement vexé)Quand je reviens en France mes compatriotes me parlent souvent lentement en articulant bien et me font des compliments pour ma connaissance précise de leur langue. Comme le plaisir qu'ils ont à trouver une "étrangère" qui maitrise bien leur langue les rend aimables, je me garde bien de les détromper.

Je rebondis sur ce que tu viens d'écrire en ayant conscience que je m'éloigne du sujet.
J'étais en Thaïlande dans une GH le long du Mékong. Depuis plusieurs jours, j'avais remarqué un voyageur solitaire d'une quarantaine d'années, typé "routard 70". Cet homme parlait de temps en temps avec les autres clients anglophones dans un anglais parfait, avec un accent que je n'arrivais pas à identifier.
Un soir, j'ai l'occasion d'engager la conversation avec lui et, avec mon solide accent français, je me lance. La discussion est intéressante car cet homme s'avère un grand voyageur.
Après une dizaine de minutes, voyant que je cherchais mes mots, il me dit en français, avec un léger accent, que nous pourrions peut-être passer à cette langue.
C'était un français parti de France 20 ans plus tôt. Il avait sillonné l'Océanie et l'Asie avant de se fixer en Inde.

Nous etions a San Cristobal de las casas, a l'angle du Zocalo et de la rue real de guadalupe (pour ceux qui connaissent) en train d'attendre notre tour au distributeur de billets. Devant nous, un couple d'une quarantaine d'années et a coté, une "nativa" en train de faire la manche avec 3 enfants dont le plus petit de 6 mois a tout casser, posé par terre a coté d'elle sur une couverture : oh t'as vu le bebe, comme il est beau ! ouais, mais qu'est qu'il est sale... En plus il doit caillé comme ca par terre. Pfffff, surtout que maintenant, il font des couffins pas chers, j'en ai vu a 50 euros chez Auchan quand on est allé acheter les jetables. Bah, c'est comme les noirs et arabes ici tu sais, ils font des gosses et apres ils se plaignent de pas avoir d'argent. Tu crois qu'ils touchent des allocs ?
On s'est barrés... La bêtise ordinaire !!!
A quand un permis de voyager ????

Ca m'arrive de faire le coup à des Français...je les laisse ramer un peu et je passe en Français...genre bon Prince...

... t'es un sacré farceur !!!

En thailande a phulet un soir nous étions en boite avec mon pere et d'un coup une femme assez grosse (surement une prostitué) vient me parler avec un bon anglais mais l'accent thai dominait d'un coup je parle a mon pere assez fort et lui dit "elle est horrible elle me dégoute!!" d'un coup la femme s'approche et me dit d'un air interrogatif "QUOI QU'EST CE QUE TU DIT?" jlui répond l'air de rien qu'on devait partir mais faut l'avouer j'étais trés mal a l'aise

C'est pour leur bien...

puis-je vous faire part de mon expérience meme si je ne suis pas francaise?Parait-il (apres plusieurs expériences) que je ressemble a une Allemande....en fait quand je suis a l'étrangé, les Allemands m'aborde directement en Allemand sans me demander avant d'ou je viens.....Une fois sur le bord de la piscine, deux québécois sont entrain de prendre un bain de soleil, moi j'essais de *dégriser* de la veille alors je ne suis pas tres jasante et en plus étant seule an vacances je parle aux locaux seulement, donc en espagnol.Confortablement couchée sur ma chaise soleil j'entend: Wow ! regarde moi ca la jolie blonde! Sais-tu comment on dit ca en Allemand est-ce que je peux te mettre de la creme!ALors je me dis a moi-meme, vas-y!!!!!!!! Tournes toi et dis lui que t'as tout compris! Je ne sais pas ce qui m'a empecher de le faire.....probablement que j'espérais en silence que ca continu pour me payer leur tete! Finalement, en regagnant ma chambre je me suis arrete et leur ai demandé l'heure.....avec ma montre sur le bras!

En général lorsque je suis à l'étranger et que je me retrouve dans la même piéce que des français je me tais et fais signe à mes amis de faire de même, je ne veux surtout pas que l'on sache que je suis français, j'ai trop souvent été confornté a des compatriotes irrespectueux, mal eduqué et parlant fort.Un exemple en Thailande que j'ai pu constater maintes fois, au restaurant on nous donne parfois une petite serviette blanche rafraichissante pour se nettoyer les mains avant de passer à table, c'est un service, un petit plus bien agréable, mais alors combien de fois j'ai pu voir des touristes français entre autre s'en servir pour s'essuyer les mains, le visage transpirant et pour finir par les aisselles...Comment je prie à chaque fois pour ne pas être mis dans le même panier !

Toujours en Thailande, je suis avec des amis au Zoo de Chiang Mai. On est au bord de la route à attendre un bus-navette (oui le zoo est très grand). Après 30 minutes d'attente, on voit un couple de francais avec leurs 2 enfants commencer à sérieusement s'énerver, et là la femme sort la phrase :"De toute facon c'est un peuple qui ne pense pas !!! "Nous complètement navrés d'entendre ça, on se dit qu'il faut venger le peuple Thai. On se met donc sur la route, on arrete un Pick-up, le mec nous dit de monter dans la benne pour nous ramener à l'entrée du zoo. On saute dans le pick-up et on laisse cette chère Madame poirauter au bord de la route. Bien évidemment en partant on l'a regardé avec un grand sourire !!! J'espère qu'à cette heure-ci elle attend toujours la navette...

Très drôle!
Suis pas française mais lors de mes séjours en Afrique de l'ouest j'ai vécu des trucs similaires avec quelques compatriotes
Nous parlons chez nous le lingala. Vous imaginez bien qu'à Dakar personne n'en saisit un brin
J'étais dans un car pour le centre ville et en face deux filles congolaises qui bavardent. Elle pouvait pas deviner que j'étais congolaise.
Le car s'arrête et un monsieur d'âge mûr monte. Une seule place assise restait Et ce à côté des filles. Il s'assoit et de fait le siège devient assez étroit pour 5 personnes
Et l'Une à l'Autre: "Mon Dieu ce qu'il a de grosses f..... ce type. Il prend toute la place"...
Et l'autre d'en rajouter et ce pendant tout le trajet. Moi je me fais toute petite. Une envie de pouffer... je me retiens!!!
Et ce n'était pas tout.
Le type demande l'arrêt et se lève, et vous savez quoi? Il se tourne vers elle et leur dit dans notre langue: " Le type aux grosses f.... s'en va." La Honte!
Ah leur tête!
J'ai pas pu m'empêcher de rire C'était bien fait pour elle!
Chaque fois j'y pense je ris toute seule! Hi hi hi!!

Le Kremlin, devant les énormes canons du tsar, une touriste ravinée et propre sur elle s'éternise en comtemplant les 4 ou 5 gros boulets placés devant le canon. Nous, on voulait faire une p'tite photo souvenir et on attend alors que madame laisse le champ libre. Ca dure 1, 2 minutes...Alors que j'étais l'oeil dans le viseur à attendre, ma femme me lance : "elle a jamais vu de grosses boules cette conne?". Et la touriste de répondre poliment : "si vous voulez que je m'éloigne, faut le dire!".
La grosse honte