Sortir à pied du terminal (il y a certainement encore des travaux devant), monter la rue devant sur 50 mètres environ, tourner à gauche dans la 1ere rue, aller jusqu'au bout de la rue (100 mètres env.). On arrive sur une place avec des restaurants à gauche. Il y a par terre un fléchage piétons jaune sauf erreur.
Sur la droite, il y a la bouche de metro "Joliette". Descendre, acheter un ticket (environ 1.80 euro, je ne me souviens pas de la somme exacte, disons moins de 2 euros) et prendre le métro no 2 jusqu'à la Gare Saint-Charles (moins de 10 min. de trajet). Le métro arrive sous la gare.