Bonjour Olivier,
Il me semble que la frontière est ouverte 24h/24 depuis 2012, mais essayez de la traverser dans la journée pour bénéficier des transports publics (plus économique, comptez moins d'un dollar pour le trajet poste frontière - terminal d'Ipiales en "collectivo").
Bonne journée et à bientôt,