 |  |  |
 | | | | | GeoQuizz Frenchtouch · 11 février 2008 à 2:15 210 messages · 22 participants · 17 846 affichages | | | | À: Hery · 8 mars 2008 à 12:14 Re: GeoQuizz Message 181 de 210 · Page 10 de 11 · 986 affichages · Partager Mopti et Djenné
Supplément (pour Niledou) :
C'est vrai, parfois Djenné est aussi surnommé " Venise du Mali" mais cette désignation est moins apte à Djenné qu'à Mopti :
1. Djenné est entouré du Bani, affluent du grand Niger, se situant sur une SEULE île. Par contre, le vieux noyau de Mopti se situe sur plusieurs petites îles...
2. Djenné est une petite ville (22.000 h.), Mopti est une grande ville (110.000 h.)
Donc, " Venise du Mali" pour Mopti est plus correct...
hgb | | | À: Hery · 8 mars 2008 à 12:24 Re: GeoQuizz Message 182 de 210 · Page 10 de 11 · 981 affichages · Partager 3) Cette capitale rend hommage aux morts par son nom. Selon les mythes, les morts sont déposés sur le fleuve venant du hinterland pour se jeter juste là dans la mer. Capitale et ville portuaire mais laquelle ?!
Si j'ai tout bien suivis (C'est loin le bout du monde? tais-toi et nage), il ne manque plus que celle-là. | | | À: Niledou · 8 mars 2008 à 12:46 Re: GeoQuizz Message 183 de 210 · Page 10 de 11 · 977 affichages · Partager Il faut donner des ponts-ânes et aussi un peu préciser :
Cette ville n'est pas du tout au bout du monde, elle est factuellement!!! (pardon) la capitale du pays (siège du gouvernement). Le pays est très connu par son ancien nom (> royaume historique, existant plusieurs siècles), et a changé le nom en 1975...
Même Bruce Chatwin a visité ce pays et en était fasciné...
Commerce des esclaves...
Avec ce pays, on lie un certain culte... Tout le monde connaît ce pays si je dis le nom de ce culte !
hgb | | | À: Hery · 8 mars 2008 à 17:20 Re: GeoQuizz Message 184 de 210 · Page 10 de 11 · 966 affichages · Partager Bonjour,
ta descritption me fait penser a l'Abyssinie mais elle n'avait pas de frontiere avec la mer, donc pas de ville portuaire. Je tente quand meme. | | | À: Hery · 8 mars 2008 à 17:34 Re: GeoQuizz Message 185 de 210 · Page 10 de 11 · 957 affichages · Partager ... Porto Novo ( Bénin, ex Dahomey)
... où l'on pratique encore le culte vaudou... | | | À: Maitairoa · 8 mars 2008 à 19:29 Re: GeoQuizz Message 186 de 210 · Page 10 de 11 · 941 affichages · Partager Bénin, anciennement royaume
Cotonou | | | À: Hery · 9 mars 2008 à 1:00 Re: GeoQuizz Message 187 de 210 · Page 10 de 11 · 930 affichages · Partager "Il faut donner des ponts-ânes"
Bonsoir,
C'est la première fois que je vois cette expression très imagée dont on comprend bien sûr tout de suite le sens.
Est-ce une traduction de l'allemand, dit-on eine Eselbrücke ? ?
Merci, Danielle | | | À: SeniorCH · 9 mars 2008 à 11:19 Re: GeoQuizz Message 188 de 210 · Page 10 de 11 · 917 affichages · Partager Bonjour,
dans le mille ! C’est bien sûr Cotonou, ville la plus grande du Bénin, ancien royaume de Dahomey ou Dahomé ... Elle a été fondée lors de la traite des Noirs. (la capitale de jure est Porto Novo)
Le nom de ville est un composé fon, langue kwa (ku = mort, tonu = lagune), et signifie donc "lagune des morts".
Bruce Chatwin a rendu hommage à ce pays très intéressant dans "The Viceroy of Ouidah".
Quant au culte, c’est le Orisha sur lequel fonde le Vaudou.
hgb
Voilà, en allemand, c'est Eselsbrücke, et je l'ai traduit mot-à-mot au français. On ne dit pas "pont-âne" ?! C'est plutôt "guide-âne" ?! | | | À: Hery · 9 mars 2008 à 23:21 Re: GeoQuizz Message 189 de 210 · Page 10 de 11 · 893 affichages · Partager Bonsoir,
Jamais entendu ni pont-âne ni guide-âne ni aucune autre expression avec âne ! Personne n'oserait ! On dit indice, indication, autrement je ne vois pas.
Danielle | | | À: SeniorCH · 10 mars 2008 à 12:30 Re: GeoQuizz Message 191 de 210 · Page 10 de 11 · 863 affichages · Partager Personne n'oserait !
Re-bonjour,
pardon, ai-je vous bien compris ?! Vous trouvez le rapport avec "âne" trop négatif (> oser ?!)...
Vous savez, en allemand, "Esel" est souvent pris pour "bête, débile" mais loin de ça ici... De plus, un âne est un magnifique animal. Fort, endurant. Et très utile. J'aime bien ces animaux (et beaucoup plus que tout chien, tout cheval et tout chat), ils sont extra... Malheureusement, au Mali, ils sont mal traités, même les petits gars les battent comme des fous. Cela me fâche toujours...
Etymologie :
Des ânes sont hydrophobes et se refusent constamment à traverser un cours d'eau. Ils ne peuvent pas estimer la profondeur de l'eau. Bref, ils ne se rendent qu'à ce qui leur est sûr à cent pour cent (c'est bête ?! Non, pas du tout)... Donc, on les a bâti dans les gués de petits ponts, les soi-disant "pont-ânes"...
hgb | | | À: Hery · 10 mars 2008 à 12:43 Re: GeoQuizz Message 192 de 210 · Page 10 de 11 · 859 affichages · Partager Nouvelle énigme:
Quelle région se trouve entre la ville de Trois-Rivières ( Québec) et le Punjab ( Inde - Pakistan)? | | | À: Yangguizi · 10 mars 2008 à 13:20 Re: GeoQuizz Message 193 de 210 · Page 10 de 11 · 1 144 affichages · Partager Bonjour,
comment comprendre... ?!
Une région qui se trouve "exactement" entre Québec et le Punjab, à vol d'oiseau, non ?!
hgb | | | À: Yangguizi · 10 mars 2008 à 13:30 Re: GeoQuizz Message 194 de 210 · Page 10 de 11 · 1 135 affichages · Partager par l'est ouu par l'ouest | | | À: Hery · 10 mars 2008 à 13:32 Re: GeoQuizz Message 195 de 210 · Page 10 de 11 · 1 135 affichages · Partager Oui, exactement entre les deux. Mais pas à vol d'oiseau. Il y a effectivement une subtilité, pas évidente à trouver. Mais si personne ne progresse, je donnerai des indices plus tard.
En attendant, j'insiste bien sur le fait que je parle de Trois-Rivières et du Punjab.
Avec Montreal ou la ville de Quebec d'un côté, ou le Cachemire ou l'Haryana de l'autre, la question n'aurait aucun sens. | | | À: Nemo1001 · 10 mars 2008 à 13:33 Re: GeoQuizz Message 196 de 210 · Page 10 de 11 · 1 134 affichages · Partager Ni par l'est ni par l'ouest. | | | À: Yangguizi · 10 mars 2008 à 13:35 Re: GeoQuizz Message 197 de 210 · Page 10 de 11 · 1 132 affichages · Partager Bonjour,
Une affaire de code postal, d'indicatif téléphonique.... ?
Michel | | | À: Yangguizi · 10 mars 2008 à 13:48 Re: GeoQuizz Message 198 de 210 · Page 10 de 11 · 1 128 affichages · Partager Il y a effectivement une subtilité, pas évidente à trouver
Bonjour Yannguizi,
c'est la Quatrième Rivière (mais laquelle ???????)...
Québec > Trois-Rivières Punjab > The Land of the Five Rivers
hgb | | | À: Hery · 10 mars 2008 à 13:58 · Modifié le 10 mars 2008 à 14:56 Re: GeoQuizz Message 199 de 210 · Page 10 de 11 · 1 130 affichages · Partager Correction :
Une région de quatre rivières...
hgb | Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 12 075 visiteurs en ligne depuis une heure! | |  |
 | |  |